parle-t-il w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parle-t-il w angielski»francuski słowniku

I.what [wɒt, Am wʌt] pyt. przym.

what

quel(le)

what kind of book?

quel genre de livre?

what time is it?

quelle heure est-il?

what schools is he talking about?

de quelles écoles parle-t-il?

what one does he like?

lequel(laquelle) aime-t-il?

what ones does he like?

lesquels(lesquelles) aime-t-il?

II.what [wɒt, Am wʌt] ZAIM.

1. what pyt.:

what

que

what

qu + vowel

what

quoi tonic form

what can I do?

que puis-je faire?

what does it matter?

qu'est-ce que ça fait?

what's up? pot.

qu'est-ce qui se passe?

what for?

pourquoi?

what does he look like?

à quoi ressemble-t-il?

what's his name?

comment s'appelle-t-il?

what's it called?

comment ça s'appelle?

what about Paul?

et Paul?

what about a walk?

et si on faisait une balade?

what if it snows? pot.

et s'il neige?

2. what wzgl. use:

what

ce + wzgl. zaim.

what I like is what he says/is talking about

ce qui me plaît, c'est ce qu'il dit/ce dont il parle

what's more

qui plus est

he knows what's what!

il s'y connaît!

III.what [wɒt, Am wʌt] (exclamation)

what an idiot!

quel idiot!

what a fool I am!

que je suis bête!

IV.what [wɒt, Am wʌt] WK

what!

quoi!

so what?

et alors?

is he coming, or what?

il arrive ou quoi?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux humains sont interloqués : de quelle guerre parle-t-il ?

fr.wikipedia.org

Ainsi parle-t-il de mécanismes de dévalorisation qui s’enclenchent lors de la comparaison.

fr.wikipedia.org

Joe est interloqué : de quel emprunt son interlocuteur parle-t-il ?

fr.wikipedia.org