W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pewnej“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

peine: I. rzeczownik II. przysłówek
peiner: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
peigner: Reflexives oder transitives Verb
peigne: rzeczownik
peler: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
pelle: rzeczownik
pendu: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek III. rzeczownik
pente: rzeczownik
perle: rzeczownik
perse: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
perte: rzeczownik
peser: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
peste: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: peiner , peine , peigner , peste , peser , perte , perse , perle , pente , pendu , pelle , peler i peigne

I . peine [pɛn] RZ. r.ż.

1. peine (chagrin):

peine

smutek r.m.

avoir de la peine

mieć zmartwienie r.n.

faire de la peine à qn

dokuczać komuś

2. peine PR.:

peine

kara r.ż.

peine de mort

kara śmierci

sous peine de ...

pod karą...

3. peine (effort, difficulté):

peine

trud r.m.

avec peine

z trudem

sans peine

bez trudu

avoir de la peine à faire qc

robić coś z trudem

se donner beaucoup de peine

zadawać sobie wiele trudu

II . peine [pɛn] PRZYSŁ.

à peine

zaledwie

à peine finir, partir

ledwo

I . peiner [pene] CZ. cz. nieprzech.

peiner

trudzić się

peiner à/pour faire qc

mieć trudności ze zrobieniem czegoś

II . peiner [pene] CZ. cz. przech.

peiner

smucić

peiner (nouvelle, refus)

martwić

peigner [peɲe] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[se] peigner

czesać [się]

peigne [pɛɲ] RZ. r.m.

peigne

grzebień r.m.

se donner un coup de peigne

uczesać się

zwroty:

passer qc au peigne fin

przeczesywać coś

I . peler [pəle] CZ. cz. nieprzech.

1. peler (peau):

peler

łuszczyć się

2. peler pot. (avoir froid):

peler

drżeć

II . peler [pəle] CZ. cz. przech.

peler

obierać ze skórki

pelle [pɛl] RZ. r.ż.

pelle

łopata r.ż.

pelle à tarte

łopatka r.ż. do ciastek

zwroty:

à la pelle pot.

garściami

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

I . pendu(e) [pɑ̃dy] CZ.

pendu part passé de pendre:

II . pendu(e) [pɑ̃dy] PRZYM.

1. pendu (accroché):

pendu(e)

powieszony

pendu tableau

zawieszony

2. pendu pot. (agrippé):

être pendu à qc

uwiesić się czegoś

être pendu au téléphone

wisieć przy telefonie

III . pendu(e) [pɑ̃dy] RZ. r.m.(r.ż.)

pendu personne:

pendu(e)

powieszony(-na) r.m. (r.ż.)

Zobacz też pendre

I . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

pendre à qc

wisieć na czymś

II . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. pendre (accrocher):

pendre

wieszać

pendre tableau

zawieszać

2. pendre (mettre à mort):

pendre

wieszać

pendre qn à qc

powiesić kogoś na czymś

III . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. zwr.

1. pendre (s'accrocher):

se pendre à qc

uwiesić się czegoś

2. pendre (se suicider):

se pendre

powiesić się

pente [pɑ̃t] RZ. r.ż.

pente (d'une route, d'un terrain)

pochyłość r.ż.

pente (d'une montagne)

zbocze r.n.

monter la pente

wspinać się po zboczu

zwroty:

qn/qc est sur une mauvaise pente

ktoś/coś jest na złej drodze

perle [pɛʀl] RZ. r.ż.

perle

perła r.ż.

I . perse [pɛʀs] HIST. PRZYM.

perse

perski

II . perse [pɛʀs] HIST. RZ. r.m.

perse

[język] perski r.m.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

l'allemand

[język] niemiecki r.m.

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte:

perte (déperdition)

strata r.ż.

perte (de facultés physiques)

utrata r.ż.

perte de temps/d'argent

strata czasu/pieniędzy

2. perte l.mn. (morts):

perte

zabici r.m. l.mn.

zwroty:

à perte de vue (très loin)

jak okiem sięgnąć

à perte de vue (interminablement)

w nieskończoność

à perte

ze stratą

I . peser [pəze] CZ. cz. przech.

1. peser (mesurer le poids):

peser

ważyć

peser ingrédients

odważać

2. peser (estimer):

peser

rozważać

II . peser [pəze] CZ. cz. nieprzech.

III . peser [pəze] CZ. cz. zwr.

se peser

ważyć się

peste [pɛst] RZ. r.ż.

1. peste MED.:

peste

dżuma r.ż.

2. peste przen.:

peste

zaraza r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	peine
tu	peines
il/elle/on	peine
nous	peinons
vous	peinez
ils/elles	peinent

Tłumaczenia dla hasła „pewnej“ w francusko » polski słowniku

I . peine [pɛn] RZ. r.ż.

1. peine (chagrin):

2. peine PR.:

3. peine (effort, difficulté):

II . peine [pɛn] PRZYSŁ.

I . peiner [pene] CZ. cz. nieprzech.

II . peiner [pene] CZ. cz. przech.

peigner [peɲe] CZ. cz. przech., cz. zwr.

peigne [pɛɲ] RZ. r.m.

zwroty:

I . peler [pəle] CZ. cz. nieprzech.

1. peler (peau):

2. peler pot. (avoir froid):

II . peler [pəle] CZ. cz. przech.

pelle [pɛl] RZ. r.ż.

zwroty:

I . pendu(e) [pɑ̃dy] CZ.

pendu part passé de pendre:

II . pendu(e) [pɑ̃dy] PRZYM.

1. pendu (accroché):

2. pendu pot. (agrippé):

III . pendu(e) [pɑ̃dy] RZ. r.m.(r.ż.)

pendu personne:

Zobacz też pendre

I . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

II . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. pendre (accrocher):

2. pendre (mettre à mort):

III . pendre [pɑ̃dʀ] CZ. cz. zwr.

1. pendre (s'accrocher):

2. pendre (se suicider):

pente [pɑ̃t] RZ. r.ż.

zwroty:

perle [pɛʀl] RZ. r.ż.

I . perse [pɛʀs] HIST. PRZYM.

II . perse [pɛʀs] HIST. RZ. r.m.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] PRZYM.

allemand [almɑ̃] RZ. r.m.

perte [pɛʀt] RZ. r.ż.

1. perte:

2. perte l.mn. (morts):

zwroty:

I . peser [pəze] CZ. cz. przech.

1. peser (mesurer le poids):

2. peser (estimer):

II . peser [pəze] CZ. cz. nieprzech.

1. peser (avoir comme poids):

2. peser (exercer une pression):

3. peser (accabler):

III . peser [pəze] CZ. cz. zwr.

peste [pɛst] RZ. r.ż.

1. peste MED.:

2. peste przen.:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania