W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła arranque estrella-triángulo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

estrella RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła estrella

triángulo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła triángulo

1. triángulo MAT.:

triángulo

triangle

dispuestos en (forma de) triángulo

arranged in a triangle

2.1. triángulo (en relaciones amorosas):

triángulo

triangle

triángulo

love triangle

2.2. triángulo MUZ.:

triángulo

triangle

2.3. triángulo MOT.:

triángulo, tb. triángulo reflectante

advance-warning triangle

I.arrancar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arrancar

1. arrancar:

arrancar hoja de papel/página

to tear out

arrancar etiqueta

to tear off

arrancar etiqueta

to rip off

arrancar esparadrapo

arrancar botón

arrancar botón

arrancar botón

arrancar planta

arrancar flor

arrancar diente

arrancó la planta de raíz

she pulled the plant up by the roots

arrancó la planta de raíz

she uprooted the plant

le arrancó un mechón de pelo

he pulled out a clump of her hair

no le arranques hojas al libro

don't tear pages out of the book

arrancó la venda

he tore off the bandage

me arrancó la carta de las manos

she snatched the letter out of my hands

hubo un forcejeo y le arrancó la pistola

there was a struggle and he wrenched the pistol away from her

le arrancó el bolso

he snatched her bag

le arrancó el bolso

he grabbed her bag from her

arrancar a alg. de los brazos del vicio lit.

to rescue sb from the clutches of evil lit.

3. arrancar motor/coche:

arrancar

to start

arrancar INF.

to boot

arrancar INF.

to boot (up)

II.arrancar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arrancar

1.2. arrancar (moverse, decidirse) pot.:

2.3. arrancar (provenir, proceder) BUD.:

el punto del cual arranca el arco

the point from which the arch springs o stems

de la pared arrancaba un largo mostrador

a long counter came out from o jutted out from the wall

3. arrancar INF.:

arrancar

to boot up

volver a arrancar

to reboot

4. arrancar toro:

arrancar

to charge

III.arrancarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arrancar

2.1. arrancarse toro:

arrancarse

to charge

2.2. arrancarse MUZ.:

arrancarse por sevillanas

to break into dance o into a sevillana

3.2. arrancarse Chil pot. precios:

arrancarse

to shoot up pot.

Zobacz też sevillanas

sevillanas RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sevillanas

sevillanas

arranque RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arranque

2. arranque (de un arco):

arranque

base

3. arranque INF.:

arranque

boot

arranque caliente/frío

warm/cold boot

4.2. arranque (brío, energía):

arranque

drive

Zobacz też punto, motor², motor¹

punto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła punto

1.2. punto JĘZ.:

punto (sobre la jota)

dot

punto (signo de puntuación)

period Am

punto (signo de puntuación)

full stop Brit

a punto fijo

exactly

a punto fijo

for certain

lo harás como yo digo y punto

you'll do it the way I tell you and that's that

lo harás como yo digo y punto

you'll do it the way I tell you, period Am

lo harás como yo digo y punto

you'll do it the way I tell you, full stop Brit

poner los puntos sobre las íes (dejar algo en claro)

to make sth crystal clear

poner los puntos sobre las íes (terminar algo con mucho cuidado)

to dot the i's and cross the t's

sin faltar un punto ni una coma

down to the last detail

2.2. punto:

punto (lugar)

point

punto (en geometría)

point

fijó la mirada en un punto lejano del horizonte

she fixed her gaze on a distant point on the horizon

están buscando un local en un punto céntrico

they are looking for premises somewhere central

en el punto en que la carretera se divide

at the point where the road divides

el punto donde ocurrió el accidente

the spot o place where the accident happened

4. punto (asunto, aspecto):

punto

point

en ese punto no estoy de acuerdo contigo

I don't agree with you on that point

los puntos a tratar en la reunión de hoy

the matters o items on the agenda for today's meeting

hay algunos puntos de coincidencia entre los dos enfoques

the two approaches have some points in common

analizamos la propuesta punto por punto

we analyzed the proposal point by point

5. punto en locs:

a punto (a tiempo)

just in time

a punto GASTR.

just right

has llegado a punto para ayudarme

you've arrived just in time to help me

estuvo a punto de matarse en el accidente

he was nearly killed in the accident

estuvo a punto de matarse en el accidente

he came within an inch of being killed in the accident

se notaba que estaba a punto de llorar

you could see she was on the verge of tears

en su punto

just right

el arroz está en su punto

the rice is just right

la carne estaba en su punto

the meat was done to a turn

al punto Hiszp.

right away

al punto Hiszp.

at once

al punto Hiszp.

straightaway Brit

(en punto) te espero a las 12 en punto

I'll expect you at 12 o'clock sharp

son las tres en punto

it's exactly three o'clock

llegaron en punto

they arrived exactly on time

llegaron en punto

they arrived on the dot o dead on time pot.

eso es de todo punto inaceptable

that is totally o completely unacceptable

se negaba de todo punto a hacerlo

she absolutely o flatly refused to do it

6.1. punto (en costura):

punto

stitch

7.1. punto (unidad):

punto SPORT, GRY

point

punto SZK., UNIW.

point

punto SZK., UNIW.

mark

venció por puntos

he won on points

tiene dos punto de ventaja sobre Clark

he is two points ahead of Clark

tiene dos punto de ventaja sobre Clark

he has a two point advantage over Clark

pierdes dos puntos por cada falta de ortografía

you lose two marks o points for every spelling mistake

matarle el punto a alg. CSur pot.

to go one better than sb

subir de punto ira/admiración:

to grow

subir de punto discusión:

to heat up

subir de punto discusión:

to grow heated

7.2. punto FIN.:

punto

point

8. punto (poco, pizca):

es orgulloso, con un punto de bravuconería

he's proud, with just a touch o hint of boastfulness about him

9.1. punto slang (tonto):

punto Peru RíoPl

idiot

agarrar o tomar a alg. de punto Peru RíoPl slang lo han agarrado de punto (burlándose de él)

they've made him the butt of their jokes

la profesora me ha agarrado de punto

the teacher has it in for me pot.

9.2. punto RíoPl slang (tipo):

punto

guy pot.

motor² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła motor

1. motor TECHNOL.:

motor

engine

calentar el motor MOT.

to warm (up) the engine

motor¹ (motriz), motor (motora) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła motor

Tłumaczenia dla hasła arranque estrella-triángulo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

estrella RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła estrella

1. estrella ASTR., FILM:

estrella

star

estrella fija

fixed star

estrella fugaz

shooting star

estrella de Venus

the planet of Venus

una nueva estrella del teatro

a new star of the stage

querer contar las estrellas przen.

to aim for the moon

poner a alguien por las estrellas

to praise sb to the skies

ver las estrellas (de dolor) przen.

to see stars

3. estrella DRUK.:

estrella

asterisk

4. estrella ZOOL.:

estrella de mar

starfish

triángulo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła triángulo

1. triángulo (figura):

triángulo

triangle

2. triángulo MUZ.:

triángulo

triangle

3. triángulo (sentimental):

triángulo amoroso

eternal triangle

I.arrancar CZ. cz. przech. c → qu

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arrancar

2. arrancar:

arrancar (pegatina, póster)

to tear off

arrancar (página)

to tear out

5. arrancar (vehículo, motor):

arrancar

to start

II.arrancar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arrancar

1. arrancar (vehículo, motor):

arrancar

to start

arranque RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła arranque

2. arranque MOT.:

arranque

starting

arranque automático

self-starter

5. arranque ARCHIT.:

arranque

base

6. arranque INF.:

arranque

start-up

Tłumaczenia dla hasła arranque estrella-triángulo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

arranco
arrancas / arrancás
arranca
arrancamos
arrancáis
arrancan

arranque estrella-triángulo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła arranque estrella-triángulo w hiszpański»angielski słowniku

estrella RZ. r.ż.

1.1. estrella astron:

1.2. estrella (suerte):

2.1. estrella (como símbolo):

2.2. estrella (asterisco):

3. estrella (ídolo):

4. estrella como przym. ndm.:

triángulo RZ. r.m.

1. triángulo MAT.:

2.1. triángulo (en relaciones amorosas):

2.2. triángulo MUZ.:

2.3. triángulo MOT.:

I.arrancar CZ. cz. przech.

1. arrancar:

2. arrancar confesión/declaración:

3. arrancar motor/coche:

II.arrancar CZ. cz. nieprzech.

1.1. arrancar:

1.2. arrancar (moverse, decidirse) pot.:

1.3. arrancar (empezar):

2.1. arrancar (provenir, proceder) problema/crisis/creencia:

2.2. arrancar (provenir, proceder):

2.3. arrancar (provenir, proceder) BUD.:

3. arrancar INF.:

4. arrancar toro:

5. arrancar Chil pot. (huir):

III.arrancarse CZ. vpr

1. arrancarse refl:

2.1. arrancarse toro:

2.2. arrancarse MUZ.:

3.1. arrancarse Chil pot. (huir):

3.2. arrancarse Chil pot. precios:

Zobacz też sevillanas

sevillanas RZ. r.ż. l.mn.

arranque RZ. r.m.

1. arranque:

2. arranque (de un arco):

3. arranque INF.:

4.1. arranque (arrebato):

4.2. arranque (brío, energía):

Zobacz też punto, motor2, motor1

punto RZ. r.m.

1.1. punto (señal, trazo):

1.2. punto JĘZ.:

2.1. punto (momento):

2.2. punto:

3. punto (grado):

4. punto (asunto, aspecto):

5. punto en locs:

6.1. punto (en costura):

6.2. punto (en cirugía):

6.3. punto (en labores):

7.1. punto (unidad):

7.2. punto FIN.:

8. punto (poco, pizca):

9.1. punto slang (tonto):

9.2. punto RíoPl slang (tipo):

motor2 RZ. r.m.

1. motor TECHNOL.:

2. motor (impulsor):

motor1 (motriz), motor (motora) PRZYM.

arranque estrella-triángulo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arranque estrella-triángulo w hiszpański»angielski słowniku

estrella RZ. r.ż.

1. estrella ASTR., FILM:

2. estrella (destino):

3. estrella DRUK.:

4. estrella ZOOL.:

triángulo RZ. r.m.

1. triángulo (figura):

2. triángulo MUZ.:

3. triángulo (sentimental):

I.arrancar CZ. cz. przech. c → qu

1. arrancar (planta, flor):

2. arrancar:

3. arrancar:

4. arrancar (quitar con violencia):

5. arrancar (vehículo, motor):

Zobacz też punto, motor², motor¹

motor² RZ. r.m.

motor¹ (motriz), motor (motora) PRZYM.