W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

derecho civil RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho civil

derecho civil

civil law

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

civil¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła civil

1. civil derechos/responsabilidades:

civil

civil

2. civil (no religioso):

civil

civil

una boda civil

a civil marriage

se casaron por lo civil o Peru RíoPl Ven por civil o Chil Mex por el civil

they were married in a civil ceremony Am

se casaron por lo civil o Peru RíoPl Ven por civil o Chil Mex por el civil

they had a registry office wedding Brit

Zobacz też registro, guerra, estado

registro RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registro

guerra RZ. r.ż. Guerras de Independencia

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guerra

1. guerra:

guerra WOJSK., POLIT.

war

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

estado RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła estado

1.1. estado (situación, condición):

estado

state

el debate sobre el estado de la nación

the debate on the state of the nation

la casa está en buen estado

the house is in good condition

la carne estaba en mal estado

the meat was bad

la carne estaba en mal estado

the meat was off Brit

en avanzado estado de descomposición form.

in an advanced state of decomposition

en estado de embriaguez form.

under the influence of alcohol

tomar estado público RíoPl form.

to become public (knowledge)

1.2. estado MED.:

estado

condition

su estado general es satisfactorio form.

his general condition is satisfactory

en avanzado estado de gestación form.

in an advanced state of pregnancy form.

en avanzado estado de gestación form.

seven (o eight etc.) months pregnant

no debería fumar en su estado

she shouldn't smoke in her condition

estar en estado euf.

to be expecting pot.

estar en estado de buena esperanza żart.

to be expecting a happy event euf.

estar en estado interesante żart.

to be expecting pot.

quedarse en estado euf.

to get pregnant

2.1. estado (nación):

estado

state

la seguridad del Estado

national o state security

2.3. estado HIST. (estamento):

estado

estate

el primer/segundo/tercer estado

the first/second/third estate

I.civil² RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła civil

1. civil (persona no militar):

civil

civilian

2. civil Hiszp. (guardia civil):

civil

Civil Guard

II.civil² RZ. r.m. RíoPl (matrimonio civil)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła civil

civil

civil marriage ceremony

derecho¹ (derecha) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1. derecho:

derecho (derecha) mano/ojo/zapato

right

derecho (derecha) lado

right

derecho (derecha) lado

right-hand

el ángulo superior derecho

the top right-hand angle

queda a mano derecha

it's on the right-hand side o on the right

tiene el lado derecho paralizado

he's paralyzed down his right side

2.1. derecho (recto):

derecho (derecha)

straight

ese cuadro no está derecho

that picture isn't straight

¿tengo el sombrero derecho?

is my hat (on) straight?

¡pon la espalda derecha!

straighten your back!

siéntate derecho

sit up straight

cortar por lo derecho Chil

to take drastic measures

2.2. derecho pot. (justo, honesto):

derecho (derecha)

honest

derecho (derecha)

straight

derecho² PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

derecho³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho

right

tienes que hacer valer tus derechos

you have to stand up for your rights

derechos fundamentales

basic rights

estás en tu derecho

you're within your rights

el derecho que me asiste form.

my right

“reservado el derecho de admisión”

“right of admission reserved”

“reservado el derecho de admisión”

the management reserves the right to refuse admission

miembro de pleno derecho

full member

derecho a algo

right to sth

el derecho a la vida/libertad

the right to life/freedom

el derecho al voto

the right to vote

(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber

I have a o the right to know

eso no te da derecho a insultarme

that doesn't give you the right to insult me

da derecho a participar en el sorteo

it entitles you to participate in the draw

no tienes ningún derecho a hacerme esto

you have no right to do this to me

tiene perfecto derecho a protestar

she's perfectly within her rights to protest

derecho al pataleo pot., żart. después no hay derecho al pataleo

you can't start kicking up a fuss later pot.

déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo

at least let me have my say pot.

¡no hay derecho! pot.

it's not fair!

¡no hay derecho! pot.

it's just not on! pot.

no hay derecho a que la traten así a una

they've no right to treat a person like that

pagar el derecho de piso CSur pot.

to pay one's dues

1.2. derecho:

derecho HAND., FIN.

tax

3. derecho:

derecho (de una prenda)

right side

derecho (de una prenda)

outside

derecho (de una tela)

right side

derecho (de una tela)

face

es de doble faz, no tiene derecho ni revés

it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side

no lo planches por el derecho

don't iron it on the right side

no lo planches por el derecho

iron it inside out

póntelo al derecho

put it on properly o right side out

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

derecho civil

civil law

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

civil law

derecho r.m. civil

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.civil PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła civil

civil

civil

derecho civil

civil law

guerra civil

civil war

II.civil RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła civil

1. civil pot. (persona):

civil

civil guard

2. civil (paisano):

civil

civilian

derecho (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

right

lado derecho

right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)

straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

upright

ponerse derecho

to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)

honest

a derechas

fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a)

direct

I.derecho PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

derecho

straight

II.derecho RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1. derecho (legitimidad):

derecho

right

derecho de asociación

freedom of association

derecho de libertad de conciencia y culto

right to freedom of conscience and worship

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual

intellectual property rights

derecho de sufragio

right to vote

con derecho a

with the right to

miembro de pleno derecho

full member

estar en su (perfecto) derecho

to be within one's rights

hacer uso de un derecho

to exercise one's right

por derecho propio

in one's own right

tener derecho a

to have the right to

el derecho al pataleo pot.

the right to complain

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho

right side

zwroty:

¡no hay derecho! pot.

it's not fair!

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil. federacionuniversitaria20.blogspot.com

Se sucedían según el grado de proximidad de parentesco, tal como ocurría en el sistema de los agnados del derecho civil. www.salvador.edu.ar

Se trata, en definitiva, de dirimir si estas medidas de seguridad son más importantes que el derecho civil a la privacidad personal. www.lospuebloshablan.org

Un ejemplo típico son los aparcamientos públicos, en los que se deposita el coche durante un tiempo o las empresas guardamuebles. derecho civil m. glosario.notariado.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

derecho civil w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

derecho civil RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

civil1 PRZYM.

1. civil derechos/responsabilidades:

2. civil (no religioso):

3. civil (no militar):

Zobacz też registro, guerra, estado

registro RZ. r.m.

1. registro:

2. registro (por la policía):

3. registro (de un reloj):

4.1. registro MUZ. (de una voz, un instrumento):

4.2. registro MUZ. (pieza):

4.3. registro MUZ. (tono):

5. registro JĘZ.:

6.1. registro TECHNOL. (abertura):

6.2. registro TECHNOL. Col (de agua):

7. registro Arg:

guerra RZ. r.ż. Guerras de Independencia

1. guerra:

2. guerra pot. (problemas):

estado RZ. r.m.

1.1. estado (situación, condición):

1.2. estado MED.:

2.1. estado (nación):

2.2. estado (gobierno):

2.3. estado HIST. (estamento):

I.civil2 RZ. r.m. i r.ż.

1. civil (persona no militar):

2. civil Hiszp. (guardia civil):

II.civil2 RZ. r.m. RíoPl (matrimonio civil)

derecho1 (derecha) PRZYM.

1. derecho:

2.1. derecho (recto):

2.2. derecho pot. (justo, honesto):

derecho2 PRZYSŁ.

1. derecho (en línea recta):

2. derecho pot. (directamente):

derecho3 RZ. r.m.

1.1. derecho (facultad, privilegio):

1.2. derecho:

2. derecho PR.:

3. derecho:

derecho civil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła derecho civil w hiszpański»angielski słowniku

I.civil PRZYM.

II.civil RZ. r.m.

1. civil pot. (persona):

2. civil (paisano):

derecho (-a) PRZYM.

1. derecho (diestro):

2. derecho (recto):

3. derecho (erguido):

4. derecho (justo):

5. derecho (directo):

I.derecho PRZYSŁ.

II.derecho RZ. r.m.

1. derecho (legitimidad):

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

3. derecho (de un papel, una tela):

4. derecho l.mn. (impuestos):

5. derecho l.mn. (honorarios):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

civil¹ PRZYM.

I.civil² RZ. r.m. i r.ż.

II.civil² RZ. r.m. RíoPl (matrimonio civil)

derecho¹ (derecha) PRZYM.

derecho² PRZYSŁ.

derecho³ RZ. r.m.