derecho al veto - tłumaczenie hiszpański-angielski

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

¿viste a José?

did you see José?

la policía está buscando al asesino

the police are looking for the murderer

no he leído a Freud

I haven't read (any) Freud

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

le escribió una carta a su padre

he wrote a letter to his father

le escribió una carta a su padre

he wrote his father a letter

dáselo/dáselos a ella

give it/them to her

les enseña inglés a mis hijos

she teaches my children English

suave al tacto

soft to the touch

agradable al oído

pleasing to the ear

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

se lo compré a una gitana

I bought it from a gipsy

se lo compré a una gitana

I bought it off a gipsy pot.

6.1. a (en complementos de finalidad):

a

he went to ask

(a que + subj) los instó a que participaran

he urged them to take part

voy a ir a que me hagan un chequeo

I'm going to go and have a checkup

6.2. a pot. (para):

¿a qué tanta ceremonia?

what's all the fuss for?

¿a qué le fuiste a decir eso?

what did you go and tell him that for?

6.3. a:

a por Hiszp. pot., bajo a por pan

I'm going down to get some bread o for some bread pot.

¿quién va a ir a por los niños?

who's going to fetch o get the children?

¡a por ello!

go for it!

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):

los puntos a tratar en la reunión de mañana

the points to be discussed at tomorrow's meeting

es una idea a tener en cuenta

it's an idea to bear in mind o that should be borne in mind

total a pagar

total payable

horario a convenir

hours to be arranged

8.1. a (en órdenes):

¡a la cama, niños!

off to bed, children!

¡a callar!

shut up! pot.

vamos ¡a trabajar!

come on, let's get some work done!

8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):

a decir verdad

to tell you the truth

a juzgar por lo que tú dices

judging from what you say

8.3. a pot. (en cuanto a):

a tozudo no hay quien le gane

when it comes to being stubborn there's nobody like him

8.4. a (indicando causa):

a petición del interesado form.

at the request of the interested party

(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja

he's at a disadvantage not speaking any languages

8.5. a (expresando desafío):

¿a que no sabes qué nota me puso?

you'll never guess what mark she gave me!

tú no te atreverías — ¿a que sí?

you wouldn't dare — do you want to o a bet? pot.

¡a que no puedes!

bet you can't! pot.

veto
vetas / vetás
veta
vetamos
vetáis
vetan

derecho al veto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w hiszpański»angielski słowniku

veto RZ. r.m.

derecho1 (derecha) PRZYM.

1. derecho:

2.1. derecho (recto):

2.2. derecho pot. (justo, honesto):

derecho2 PRZYSŁ.

1. derecho (en línea recta):

2. derecho pot. (directamente):

derecho3 RZ. r.m.

1.1. derecho (facultad, privilegio):

1.2. derecho:

2. derecho PR.:

3. derecho:

vetar CZ. cz. przech.

al

al = a + el, a, el

Zobacz też el, a, a, A

el <pl los>, la <pl las> RODZ. def rodz. the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) pot. in many regions kontr. (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

zwroty:

a

1. a → alias

2. a → ausente

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):

2.1. a (en relaciones de tiempo):

2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):

2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):

3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):

4. a (indicando modo, estilo):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

6.1. a (en complementos de finalidad):

6.2. a pot. (para):

6.3. a:

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):

8.1. a (en órdenes):

8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):

8.3. a pot. (en cuanto a):

8.4. a (indicando causa):

8.5. a (expresando desafío):

A, a [a] RZ. r.ż. <pl aes> (the letter)

derecho al veto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła derecho al veto w hiszpański»angielski słowniku

I.derecho PRZYSŁ.

II.derecho RZ. r.m.

1. derecho (legitimidad):

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

3. derecho (de un papel, una tela):

4. derecho l.mn. (impuestos):

5. derecho l.mn. (honorarios):

zwroty:

vetar CZ. cz. przech.

veto RZ. r.m.

al

al = a + el, a

Zobacz też a, A

a PRZYIM.

1. a (dirección):

2. a (posición):

derecho¹ (derecha) PRZYM.

derecho² PRZYSŁ.

derecho³ RZ. r.m.