Widzisz podobne wyniki:

refreír w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła refreír w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też memoria

1. memoria (facultad):

memoria
memory
tener mucha o buena/poca o mala memoria
to have a good/poor o bad memory
tiene muy mala memoria para los números
she has a terrible memory for numbers
tiene una memoria fotográfica/prodigiosa
he has a photographic/prodigious memory
si la memoria no me falla
if my memory serves me right o correctly o well
si la memoria no me falla
if I remember rightly pot.
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
that scene has remained etched on my memory
esa escena se me ha quedado grabada en la memoria
I'll never forget that scene
desde que tengo memoria se han llevado mal
they've got on badly for as long as I can remember
pérdida progresiva de la memoria
gradual loss of memory
¡qué memoria la mía!
what a memory I have!
se sabe todo el poema de memoria
she knows the whole poem off by heart
tenemos que aprenderlo de memoria para mañana
we have to learn it by heart for tomorrow
quizás me equivoque, estoy citando de memoria
I may have it wrong, I'm quoting from memory
se me había borrado totalmente de la memoria
I'd completely forgotten about it
se me había borrado totalmente de la memoria
it had been completely erased from my memory lit.
ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50
allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50
dos cosas saltan de inmediato a la memoria
two things immediately come o spring to mind
la canción me trajo aquel episodio a la memoria
the song brought back that whole affair
al oír su nombre ¡cuántos recuerdos me vienen a la memoria!
hearing her name brings back so many memories!
su nombre no me viene a la memoria
I can't remember his name
hacer memoria trata de hacer memoria
try to remember
hacer memoria trata de hacer memoria
try to recall form.
seguro que te acuerdas, haz memoria
of course you can remember, think hard
tener una memoria de elefante
to have an incredible memory
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też nariz

1. nariz ANAT.:

nariz
nose
sonarse la nariz
to blow one's nose
¡suénate esas narices! pot.
blow your nose!
me sale sangre de la nariz
my nose is bleeding
habla con o por la nariz
he has a nasal voice o twang
no te metas los dedos en la nariz o no te hurgues la nariz
don't pick your nose
lo tenía delante de las narices o la nariz
it was right under my nose
darle en las narices a alg. Hiszp. pot. me da en las narices que no le ha gustado
I get the feeling she didn't like it
darle en o por las narices a alg. pot.
to get one up on sb pot.
darse de narices con alg. pot.
to bump into sb pot.
darse de narices con o contra algo pot. nos dimos de narices contra un árbol
we crashed into a tree
darse de narices con o contra algo pot. nos dimos de narices contra un árbol
we went smack into a tree pot.
se dio de narices contra el suelo/la puerta
he fell flat on his face/walked smack into the door
de las narices Hiszp. pot.
damned pot.
de las narices Hiszp. pot.
bloody Brit pot.
estoy harta de este teléfono de las narices
I'm fed up with this damned phone
de narices Hiszp. pot. la fiesta estuvo de narices
it was a great party pot.
es un problema de narices
it's a really tricky problem pot.
en mis/sus propias narices pot. se lo quitó en sus propias narices
she took it from right under his nose o from right in front of him
se rió de ella en sus propias narices
he laughed in her face
estar hasta las narices de algo/alg. pot.
to be fed up (to the back teeth) with sth/sb pot.
hincharle las narices a alg. Hiszp. pot.
to get on sb's nerves pot.
hincharle las narices a alg. Hiszp. pot.
to get up sb's nose Brit pot.
meter las narices o la nariz en algo pot.
to poke one's nose into sth pot.
nariz para arriba Arg pot.
toffee-nosed
nariz para arriba Arg pot.
snooty
ni … ni narices Hiszp. pot. aquí no quiero ni cuchicheos, ni bromas, ni narices ¡a trabajar!
no whispering, no jokes, no nothing, get down to some work! pot.
no ve/no ven más allá de sus narices pot.
he can't see further than the end of his nose/they can't see further than the ends of their noses
por narices Hiszp. pot. tiene que estar en ese cajón por narices
it just has to be in that drawer
por narices Hiszp. pot. tiene que estar en ese cajón por narices
I know it's in that drawer somewhere, it has to be o it must be
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're going to eat it, if it's the last thing you do pot.
ahora te lo vas a comer, por narices
now you're jolly well going to eat it Brit pot.
refregarle algo a alg. por las narices pot. no tienes por qué refregármelo por las narices
there's no need to keep rubbing it in o to keep rubbing my nose in it pot.
romperle las narices a alg. pot.
to smash sb's face in pot.
se me/le están hinchando las narices Hiszp. pot., euf.
I'm/he's getting sick and tired pot.
tener narices Hiszp. pot. ¡si tendrá narices el tío!
he has some nerve! Am pot.
tener narices Hiszp. pot. ¡si tendrá narices el tío!
he's got a nerve o cheek! Brit pot.
¡tiene narices la cosa!
it's ridiculous o outrageous!

refreír w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła refreír w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.recrear [rre·kre·ˈar] CZ. cz. przech.

II.recrear [rre·kre·ˈar] CZ. cz. zwr.

I.refrescar [rre·fres·ˈkar] CZ. cz. przech.

II.refrescar [rre·fres·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

III.refrescar [rre·fres·ˈkar] CZ. cz. zwr. refrescarse

IV.refrescar [rre·fres·ˈkar] CZ. vimpers

I.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. przech.

II.freír [fre·ˈir] irr CZ. cz. zwr. freírse

I.refregar [rre·fre·ˈɣar] irr como fregar CZ. cz. przech.

II.refregar [rre·fre·ˈɣar] irr como fregar CZ. cz. zwr.

refrendar [rre·fren·ˈdar] CZ. cz. przech.

refresco [rre·ˈfres·ko] RZ. r.m.

I.engreír [en·gre·ˈir] irr como reír CZ. cz. przech.

II.engreír [en·gre·ˈir] irr como reír CZ. cz. zwr. engreírse

I.sonreír [son·rre·ˈir] irr como reír CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

II.sonreír [son·rre·ˈir] irr como reír CZ. cz. nieprzech. (la vida, la suerte)

I.reír [rre·ˈir] irr CZ. cz. nieprzech.

II.reír [rre·ˈir] irr CZ. cz. zwr. reírse

III.reír [rre·ˈir] irr CZ. cz. przech.

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El aceite refrito de nuestras empanadas, es el verdadero veneno, lo que se refríe forma ácidos grasos trans, estos son los que más dañan las paredes de las arterias.
www.tecnologiahechapalabra.com
Grossman cambia nombres, recoloca, refríe, pero no crea ni destruye, sólo transforma.
sugieroleer.blogspot.com
El mote se puede servir simple o se lo puede refreír con un poco de la grasa del hornado.
laylita.com
Si te refrieras a que si podria cargar, si el chico mide mas de 1.30 al hombro si podria cargar ya.
devocionenguate.wordpress.com
Agregar todos los aliños y dejar los refreír.
recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com
Es un soldadito, indicó el comisario, refriéndose a la función que teníal joven en la estructura delictiva: el cuidado y protección del predio.
miguel-policia.blogspot.com
Mientras tanto, en una sartén (que pueda contener los spaghettini) refreír el ajo con el aceite de oliva, a fuego medio, hasta cuando dore.
www.revistahogar.com
En una olla grande, refreír cebolla blanca, achiote, ajo, comino y orégano en manteca de chancho o mantequilla.
recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com
Mi papá lo dejaba refreír mucho rato, hacía un buen refrito.
www.gustausted.com
En una olla, refreír con el aceite con achiote, la cebolla y el ajo, añadir la sal y la pimienta y dejar rehogar.
recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "refreír" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne