W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

cien, viento, vientre, vientre de alquiler, pan de Viena, viejo, Viena, sien, pienso, tenso, café vienés, rosa de los vientos, gens, vienés, bajo vientre i bien,

Tłumaczenia dla hasła viens w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vienés (vienesa) PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vienés

vienés (vienesa)

Viennese

café vienés RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła café vienés

café vienés

Viennese coffee

viene, vienes

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viene

viene → venir

Zobacz też venir

I.venir CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

II.venirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła venir

1.1. venirse (enfático):

venirse (a un lugar)

to come

se han venido desde Málaga a vernos

they've come (all the way) from Malaga to see us

¿te vienes al parque?

are you coming to the park?

venirse abajo persona:

to go to pieces

venirse abajo techo:

to fall in

venirse abajo techo:

to collapse

venirse abajo estante:

to collapse

venirse abajo ilusiones:

to go up in smoke

venirse abajo ilusiones:

to fall apart

venirse abajo proyectos:

to fall through

venirse abajo proyectos:

to go up in smoke

2. venirse slang (en sentido sexual):

venirse

to come pot.

gens RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gens

gens

gens

bajo vientre RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajo vientre

el bajo vientre

the lower abdomen

pan de Viena RZ. r.m. RíoPl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan de Viena

pan de Viena

bridge roll

rosa de los vientos, rosa náutica RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rosa de los vientos

rosa de los vientos

compass card

rosa de los vientos

rose

vientre de alquiler RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vientre de alquiler

vientre de alquiler

surrogacy

viento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viento

1. viento METEO:

viento

wind

corre o hace mucho viento

it is very windy

soplaba un viento helado

an icy wind was blowing

soplaba un viento helado

there was an icy wind

tenemos el viento en contra

there's a head wind

llevábamos el viento a favor

we had a tail wind o a following wind

íbamos o avanzábamos en contra del viento

we were heading into the wind

a los cuatro vientos proclamó la noticia a los cuatro vientos

she announced the news to all and sundry

a los cuatro vientos proclamó la noticia a los cuatro vientos

she shouted the news from the rooftops

beber los vientos por alg.

to be crazy about sb pot.

luchó contra viento y marea para salvarlo

she fought against all the odds to save it

correr o soplar malos vientos corren malos vientos para la inversión

it's a bad time for investment

echar o largar a alg. con viento fresco pot.

to throw sb out on his/her ear

hacerle a alg. lo que el viento a Juárez Mex pot. sus insultos me hicieron lo que el viento a Juárez

his insults were just like water off a duck's back

hacerle a alg. lo que el viento a Juárez Mex pot. sus insultos me hicieron lo que el viento a Juárez

his insults just washed over me

mandar a alg. con viento fresco o a tomar el viento pot.

to tell sb to get lost pot.

tomarse los vientos RíoPl pot.

to take off Am pot.

tomarse los vientos RíoPl pot.

to be off Brit pot.

tomarse los vientos RíoPl pot.

to beat it pot.

viento en popa con el viento en popa NAUT.

with a following wind

todo va o marcha viento en popa

everything's going extremely well

todo va o marcha viento en popa

everything's going swimmingly pot.

quien siembra vientos recoge tempestades przysł.

he who sows the wind shall reap the whirlwind

2. viento MUZ.:

instrumentos/cuarteto de viento

wind instruments/quartet

3. viento (de una tienda de campaña):

viento

guy rope

viento

guy

vientre RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vientre

1.1. vientre ANAT. (cavidad):

vientre

abdomen

el bajo vientre

the lower abdomen

1.3. vientre ANAT. (región exterior):

vientre

stomach

vientre

belly pot.

2. vientre (de una mujer embarazada):

vientre

womb

vientre

belly pot.

3. vientre (de un barco, una vasija):

vientre

belly

Tłumaczenia dla hasła viens w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vienés (-esa) PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vienés

vienés (-esa)

Viennese

Viena RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Viena

Viena

Vienna

viento RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viento

1. viento (corriente):

viento

wind

vientos alisios

trade winds

viento ascendente

rising wind

viento de cola

tail wind

viento de frente

head wind

viento huracanado

hurricane

instrumento de viento

wind instrument

hace viento

it's windy

como el viento

like the wind

corre un poquito de viento

there's a slight breeze

un pequeño soplo de viento

a gentle breeze

estar lleno de viento (vacío)

to be full of (hot) air

estar lleno de viento (vanidoso)

to be vain

3. viento pot. (irse):

tomar viento

to be off

¡vete a tomar viento! pot.

get lost!

5. viento AmC MED.:

viento

flatulence

zwroty:

contra viento y marea

against all odds

contra viento y marea

come hell or high water

el negocio va viento en popa

business is going well

quien siembra vientos, recoge tempestades przysł.

sow the wind and reap the whirlwind przysł.

echar a alguien con viento fresco

to tell sb to get lost

corren malos vientos para...

it's a bad time for ...

beber los vientos por algo

to crazy about sth

vientre RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vientre

1. vientre (abdomen):

vientre

abdomen

hacer de vientre

to have a bowel movement

2. vientre (barriga):

vientre

belly

danza del vientre

belly-dancing

3. vientre (matriz):

vientre

womb

pienso RZ. r.m. (ganado)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pienso

pienso

fodder

pienso completo

compound feed

I.viejo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

zwroty:

tan viejo como Canalillo pot.

as old as Moses

II.viejo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła viejo

I.bien RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien l.mn. GOSP.:

bien

goods l.mn.

II.bien PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

zwroty:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

bien

well-off

IV.bien SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V.bien WK

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bien

bien

well done

Zobacz też ochocientos

tenso (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tenso

sien RZ. r.ż. ANAT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sien

sien

temple

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

vengo
vienes / venís
viene
venimos
venís
vienen

viens w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viens w hiszpański»angielski słowniku

vienés (vienesa) PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

café vienés RZ. r.m.

viene, vienes

viene → venir

Zobacz też venir

I.venir CZ. cz. nieprzech.

1.1. venir (a un lugar):

1.2. venir (volver):

1.3. venir (con excusas, exigencias) (venir con algo):

1.4. venir (sobrevenir) (+ me/te/le etc):

2.1. venir (tener lugar):

2.2. venir (indicando procedencia):

2.3. venir:

2.4. venir (indicando presentación):

2.5. venir (estar incluido):

3. venir (quedar) falda/traje + kompl.:

4. venir (venir en) PR.:

5.1. venir (como aux) (venir a + infinit.):

5.2. venir (como aux) (venir + ger):

II.venirse CZ. vpr

1.1. venirse (enfático):

1.2. venirse (enfático):

2. venirse slang (en sentido sexual):

gens RZ. r.ż.

bajo vientre RZ. r.m.

pan de Viena RZ. r.m. RíoPl

rosa de los vientos, rosa náutica RZ. r.ż.

vientre de alquiler RZ. r.m.

viento RZ. r.m.

1. viento METEO:

2. viento MUZ.:

3. viento (de una tienda de campaña):

vientre RZ. r.m.

1.1. vientre ANAT. (cavidad):

1.2. vientre ANAT. (órganos):

1.3. vientre ANAT. (región exterior):

2. vientre (de una mujer embarazada):

3. vientre (de un barco, una vasija):

viens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viens w hiszpański»angielski słowniku

vienés (-esa) PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

Viena RZ. r.ż.

viento RZ. r.m.

1. viento (corriente):

2. viento NAUT.:

3. viento pot. (irse):

4. viento:

5. viento AmC MED.:

zwroty:

vientre RZ. r.m.

1. vientre (abdomen):

2. vientre (barriga):

3. vientre (matriz):

pienso RZ. r.m. (ganado)

I.viejo (-a) PRZYM.

zwroty:

II.viejo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

I.bien RZ. r.m.

1. bien (bienestar):

2. bien (bondad moral):

3. bien (provecho):

4. bien l.mn. GOSP.:

5. bien l.mn.:

II.bien PRZYSŁ.

1. bien:

2. bien (con gusto):

3. bien (seguramente):

4. bien:

5. bien (asentimiento):

zwroty:

III.bien PRZYM.

IV.bien SPÓJ.

1. bien (aunque):

2. bien (o...o):

3. bien (apenas):

V.bien WK

cien PRZYM. ndm.

Zobacz też ochocientos