W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „devre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

depre: rzeczownik
devaneo: rzeczownik
devorar: czasownik przechodni
de iure: przysłówek
desaire: rzeczownik
degredo: rzeczownik
decárea: rzeczownik
decreto: rzeczownik
devoto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
devisa: rzeczownik
devolver: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
devanear: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: depre , decreto , decárea , degrero , degredo , desaire , de iure , devorar , devaneo , devanear , devolver , devisa i devoto

depre² [ˈdepre] RZ. r.m. i r.ż. pot.

ser un/una depre

depressiv sein

devaneo [deβaˈneo] RZ. r.m.

1. devaneo (locura):

devaneo

Hirngespinst r.n.

2. devaneo (distracción):

devaneo

Ablenkung r.ż.

devaneo

unnützer Zeitvertreib r.m.

3. devaneo (amorío pasajero):

devaneo

Liebelei r.ż.

devorar [deβoˈrar] CZ. cz. przech.

de iure [deˈɟure] PRZYSŁ.

de iure

de iure

desaire [deˈsai̯re] RZ. r.m.

1. desaire (humillación):

desaire

Kränkung r.ż.

2. desaire (desprecio):

desaire

Geringschätzung r.ż.

3. desaire (desatención):

desaire

Unhöflichkeit r.ż.

degredo [deˈɣreðo] RZ. r.m. Ven, degrero [deˈɣrero] RZ. r.m. Col

1. degredo (hospital):

degredo

Infektionsabteilung r.ż.

2. degredo (lugar para trastos):

degredo

Rumpelkammer r.ż.

estar en el degredo

völlig heruntergekommen sein

decárea [deˈkarea] RZ. r.ż. ROLN.

decárea

zehn Ar r.n. o r.m.

ocho decáreas

achtzig Ar

decreto [deˈkreto] RZ. r.m.

1. decreto (disposición):

decreto

Verordnung r.ż.

decreto

Verfügung r.ż.

decreto gubernamental POLIT.

Regierungserlass r.m.

decreto ley POLIT.

Gesetzesverordnung r.ż.

real decreto POLIT.

königlicher Erlass

2. decreto (zwr.):

había eliminado por (real) decreto el alcohol y los dulces de mi dieta

ich habe den Alkohol und die Süßigkeiten rigoros [o. konsequent] aus meinem Ernährungsplan gestrichen

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] PRZYM.

1. devoto (religioso):

devoto (-a)

gläubig

devoto (-a)

gottergeben

devoto (-a)

fromm

2. devoto (adicto):

devoto (-a) de

ergeben +C.

devoto (-a) de

zugetan +C.

es una devota admiradora de los Beatles

sie ist eine leidenschaftliche Anhängerin der Beatles

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. devoto (creyente):

devoto (-a)

Gläubige(r) r.ż.(r.m.)

2. devoto (admirador):

devoto (-a)

Anhänger(in) r.m. (r.ż.)

es un devoto de San Francisco de Asís

Franz von Assisi ist sein Lieblingsheiliger

devisa [deˈβisa] RZ. r.ż.

1. devisa (señorío solariego):

devisa

altadliger Herrensitz r.m.

2. devisa (tierra):

devisa

Erbgrundstück r.n.

I . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. przech.

1. devolver (dar de vuelta, a cambio):

devolver

zurückgeben

devolver

wiedergeben

devolver un libro

ein Buch zurückgeben

devuélvase al remitente (en cartas)

zurück an Absender

te devuelvo el jersey que me dejaste

hier hast du den Pullover zurück, den du mir geliehen hast

devolví las revistas a la biblioteca

ich habe die Zeitschriften wieder in der Bibliothek abgegeben [o. in die Bibliothek zurückgebracht]

lo siento pero no puedo devolverte aún el dinero

es tut mir leid, aber ich kann dir das Geld noch nicht zurückgeben

ha devuelto la ciudad a su antiguo encanto

er/sie hat der Stadt ihren einstigen Zauber wiedergegeben

2. devolver (dinero: cambio):

devolver

herausgeben

devolver dinero

Geld herausgeben

esta máquina no devuelve cambio

dieser Automat gibt kein Wechselgeld heraus

3. devolver (rechazar):

devolver

zurückweisen

han devuelto la propuesta que les hicimos

sie haben den Vorschlag, den wir ihnen gemacht haben, zurückgewiesen [o. abgelehnt]

4. devolver SPORT:

devolver

zurückgeben

le devolvió la pelota al defensa

er/sie schoss den Ball zum Verteidiger zurück

5. devolver (vomitar):

devolver

erbrechen

devolver la comida

sich übergeben

6. devolver (zwr.):

devolver bien por mal

Böses mit Gutem vergelten

devolver un favor

eine Gefälligkeit erwidern

devolver la visita

einen Gegenbesuch machen

le soltó una indirecta para devolverle la pelota

er/sie machte eine Anspielung, um es ihm/ihr zurückzuzahlen

II . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. nieprzech. (vomitar)

devolver

sich übergeben

devolver

brechen

III . devolver niereg. como volver [deβolˈβerse] CZ. cz. zwr. devolverse LatAm

devolverse (volver)

zurückkehren

se devolvió a casa

er/sie ist nach Hause zurückgegangen

devanear [deβaneˈar] CZ. cz. nieprzech.

devanear

albernes Zeug reden

devanear

Unsinn reden

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

devoro
devoras / devorás
devora
devoramos
devoráis
devoran

Tłumaczenia dla hasła „devre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

depre2 [ˈdepre] RZ. r.m. i r.ż. pot.

devaneo [deβaˈneo] RZ. r.m.

1. devaneo (locura):

2. devaneo (distracción):

3. devaneo (amorío pasajero):

devorar [deβoˈrar] CZ. cz. przech.

1. devorar (comer):

2. devorar (un animal):

3. devorar (destruir):

4. devorar (producir inquietud):

5. devorar (dedicar atención):

de iure [deˈɟure] PRZYSŁ.

desaire [deˈsai̯re] RZ. r.m.

1. desaire (humillación):

2. desaire (desprecio):

3. desaire (desatención):

degredo [deˈɣreðo] RZ. r.m. Ven, degrero [deˈɣrero] RZ. r.m. Col

1. degredo (hospital):

2. degredo (lugar para trastos):

decárea [deˈkarea] RZ. r.ż. ROLN.

decreto [deˈkreto] RZ. r.m.

1. decreto (disposición):

2. decreto (zwr.):

I . devoto (-a) [deˈβoto, -a] PRZYM.

1. devoto (religioso):

2. devoto (adicto):

II . devoto (-a) [deˈβoto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. devoto (creyente):

2. devoto (admirador):

devisa [deˈβisa] RZ. r.ż.

1. devisa (señorío solariego):

2. devisa (tierra):

I . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. przech.

1. devolver (dar de vuelta, a cambio):

2. devolver (dinero: cambio):

3. devolver (rechazar):

4. devolver SPORT:

5. devolver (vomitar):

6. devolver (zwr.):

II . devolver niereg. como volver [deβolˈβer] CZ. cz. nieprzech. (vomitar)

III . devolver niereg. como volver [deβolˈβerse] CZ. cz. zwr. devolverse LatAm

devanear [deβaneˈar] CZ. cz. nieprzech.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

depre² [ˈdepre] RZ. r.m. i r.ż. pot.