Tłumaczenia dla hasła „mam“ w hiszpańsko » polski słowniku

mama [ˈmama] RZ. r.ż.

1. mama (de una mujer):

mama

pierś r.ż.

2. mama (de un animal):

mama

wymię r.n.

3. mama (ubre):

mama

sutek r.m.

4. mama pot.:

mama

mama r.ż.

mamá [maˈma] RZ. r.ż. pot.

mamá

mama r.ż.

I . mal [mal] PRZYM.

mal → malo:

II . mal [mal] RZ. r.m.

1. mal (daño):

mal

krzywda r.ż.

2. mal (injusticia):

mal

niesprawiedliwość r.ż.

3. mal (lo malo):

mal

zło r.n.

el mal menor

mniejsze zło

tomarse algo a mal

brać za złe

menos mal

całe szczęście

4. mal (inconveniente):

mal

niekorzyść r.ż.

5. mal (enfermedad):

mal

choroba r.ż.

6. mal (desgracia):

mal

nieszczęście r.n.

III . mal [mal] PRZYSŁ.

mal

źle

dejar mal a alguien

ukazywać kogoś w niekorzystnym świetle

esto acabará mal

to źle się skończy

la nueva compañera me cae mal

nie podoba mi się nowa koleżanka

estar mal de dinero

mieć niewiele pieniędzy

Zobacz też malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie r.n.

palabras malas

brzydkie słowa r.n. l.mn.

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba r.ż.

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] PRZYSŁ.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

diabeł(-blica) r.m. (r.ż.)

mas [mas] SPÓJ.

mas

lecz

mas

ale

mar [mar] RZ. r.m. lub r.ż.

1. mar GEO.:

mar

morze r.n.

mar Báltico

Morze Bałtyckie

mar Mediterráneo

Morze Śródziemne

mar del Norte

Morze Północne

en alta mar

na pełnym morzu

mar adentro

w głąb morza

por mar

drogą morską

hacerse a la mar

wypływać na morze

2. mar pot. (abundancia):

mar

ogrom r.m.

hay la mar de algo

jest mnóstwo r.n. czegoś

llueve a mares

leje jak z cebra

ser la mar de aburrido

być bardzo nudnym

I . maya² [ˈmaja] PRZYM.

maya

dotyczący Indian Majów

II . maya² [ˈmaja] RZ. r.m.

maya

język r.m. Majów

maña [ˈmaɲa] RZ. r.ż.

1. maña (habilidad):

maña

biegłość r.ż.

darse [o tener] maña para algo

dać sobie radę z czymś

2. maña (astucia):

maña

przebiegłość r.ż.

más vale maña que fuerza

nie siłą, ale sposobem

3. maña l.mn. (caprichos):

maña

nawyki r.m. l.mn.

tener mañas

mieć złe nawyki

mapa [ˈmapa] RZ. r.m.

mapa

mapa r.ż.

mapa astronómico

mapa nieba

zwroty:

borrar del mapa

zetrzeć z powierzchni ziemi

desaparecer del mapa

zniknąć

masa [ˈmasa] RZ. r.ż.

1. masa (volumen):

masa

mnóstwo r.n.

2. masa (muchedumbre):

masa

masy r.ż. l.mn.

cultura de masas

kultura r.ż. masowa

3. masa (para hornear):

masa

ciasto r.n.

4. masa FIZ.:

masa

masa r.ż.

mata [ˈmata] RZ. r.ż.

1. mata (planta):

mata

roślina r.ż.

2. mata (arbusto):

mata

krzew r.m.

3. mata LatAm (plantación):

mata

zagajnik r.m.

maza [ˈmaθa] RZ. r.ż.

1. maza (porra):

maza

pałka r.ż.

2. maza (para machacar):

maza

tłuczek r.m.

mago (-a) [ˈmaɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mago (-a)

czarodziej(ka) r.m. (r.ż.)

los Reyes Magos

Trzej Królowie r.m. l.mn.

maíz [maˈiθ] RZ. r.m.

maíz

kukurydza r.ż.

majo (-a) [ˈmaxo, -a] PRZYM.

1. majo (simpático):

majo (-a)

sympatyczny

2. majo (guapo):

majo (-a)

ładny

3. majo (agradable):

majo (-a)

przyjemny

4. majo (ataviado):

majo (-a)

elegancki

ponte maja para la fiesta

wystrój się na imprezę

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie r.n.

palabras malas

brzydkie słowa r.n. l.mn.

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba r.ż.

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] PRZYSŁ.

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

diabeł(-blica) r.m. (r.ż.)

maní [maˈni] RZ. r.m.

maní

orzech r.m. ziemny

mano [ˈmano] RZ. r.ż.

1. mano ANAT.:

mano

ręka r.ż.

apretón de manos

podanie r.n. ręki

cogidos de las manos

trzymający się za ręce

2. mano ZOOL.:

mano

łapa r.ż.

3. mano (capa):

mano

warstwa r.ż.

una mano de pintura

jedna warstwa farby

4. mano (trabajador):

mano

pracownik r.m.

mano de obra

siła r.ż. robocza

mano de obra especializada

wykwalifikowana siła robocza

zwroty:

a manos llenas

szczodrze

bajo mano

potajemnie

echar una mano a alguien

pomagać komuś

mano a mano

jak jeden mąż

¡manos a la obra!

do pracy!

meter mano

zabierać się

meter mano a alguien pot.

obmacywać kogoś

traer algo entre manos

zajmować się czymś

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] PRZYM.

maño (-a)

aragoński

I . mate [ˈmate] PRZYM.

mate

matowy

II . mate [ˈmate] RZ. r.m.

1. mate (ajedrez):

mate

mat r.m.

jaque mate

szach-mat

2. mate Amer. Poł. (infusión):

mate

mate r.ż.

mayo [ˈmajo] RZ. r.m.

mayo

maj r.m.

Zobacz też marzo

marzo [ˈmarθo] RZ. r.m.

marzo

marzec r.m.

en marzo

w marcu

el 21 de marzo

21 marca