niemiecko » niderlandzki

der1 [deːɐ̯] ZAIM. dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der pot. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] ZAIM. rel

der3 [deːɐ̯] RODZ.

der
de
der
het

die1 [diː] ZAIM. dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die pot. (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] ZAIM. rel

die3 [diː] RODZ. pot. (vor Personennamen)

das1 [das] ZAIM. dem

das2 [das] ZAIM. rel

das3 [das] RODZ.

das Ehepaar RZ.

Hasło od użytkownika
Ehepaar r.n.
echtpaar r.n.
niderlandzko » niemiecki

die1 [di] ZAIM. wzgl. zaim. (antecedent (nog niet geheel) bekend)

die2 [di] ZAIM. wsk. zaim.

das1 <das|sen> [dɑs] RZ. r.ż.

1. das (stropdas):

das
Krawatte r.ż.
das pot.
Schlips r.m.

das2 <das|sen> [dɑs] RZ. r.m.

1. das (zoogdier):

das
Dachs r.m.

2. das (dashond):

das
Dackel r.m.
das
Dachshund r.m.

Przykładowe zdania ze słowem der

der Instinkt der Selbsterhaltung
de drift tot zelfbehoud
der Anlauf der Produktion
de aanloop [o. het begin] van de productie
der Inbegriff der Gemütlichkeit
het toppunt van gezelligheid
der Komplex der Krankenhausbauten
het complex van de kliniekgebouwen
der Fluss der Rede
de woordenvloed
der Zusammenbruch der Börse
de beurskrach
der Aufgang der Sonne
de opgang van de zon
der Wirbel der Vergnügungen przen.
de maalstroom van vermaken
der Beauftragte der Regierung
de regeringscommissaris
der Fahrer der Straßenbahn
de trambestuurder
der Abzug der Truppen
de aftocht van de troepen
der Abzug der Schwalben
het wegtrekken van de zwaluwen
der Zug der Trauernden
de stoet der treurenden
der bessere der beiden
de beste van beide [o. van de twee]
der Ausschlag der Magnetnadel
de uitslag [o. het uitslaan] van de magneetnaald
der Nabel der Welt przen.
de navel van de wereld
der Ausfall der Abstimmung
het resultaat [o. de uitslag] van de stemming
der Zug der Zeit
de trend [o. geest] van de tijd
der Frieden der Natur
de rust [o. stilte] van de natuur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Stachyose stellt 63,5 % der Trockenmasse der Knolle dar.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "der" w innych językach

Definicje "der" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne