W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ạb|wickeln: czasownik przechodni
ạb|ziehen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
ạb|zielen: czasownik nieprzechodni
ạb|zinsen: czasownik przechodni
ạb|fackeln: czasownik przechodni
ạb|dunkeln: czasownik przechodni
ạn|winkeln: czasownik przechodni
abferkeln: czasownik
an|pinkeln: czasownik

Widzisz podobne wyniki: abwickeln , abferkeln , anwinkeln , abdunkeln , anpinkeln , abfackeln , abzinsen , abzielen i abziehen

ạb|wickeln CZ. cz. przech.

I . ạb|ziehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. abziehen WOJSK.:

abziehen

wycofywać [f. dk. wycofać] się

2. abziehen pot. (weggehen):

abziehen

spływać [f. dk. spłynąć ]pot.

zieh ab!

spływaj! pot.

3. abziehen:

abziehen (wegziehen) (Rauch, Dampf)

uchodzić [f. dk. ujść]

abziehen (Gewitter)

przechodzić [f. dk. przejść]

abziehen (Zugvögel)

odlatywać [f. dk. odlecieć]

II . ạb|ziehen CZ. cz. przech. irr

1. abziehen (entfernen):

abziehen Hut

ściągać [f. dk. ściągnąć]

er hat den Ring vom Finger abgezogen

ściągnął pierścień z palca

2. abziehen (einbehalten):

abziehen Steuern

potrącać [f. dk. potrącić]

3. abziehen (abrechnen):

abziehen Betrag

odliczać [f. dk. odliczyć]

sie zog fünf Prozent vom Preis ab

odliczyła pięć procent od ceny

4. abziehen MATH (subtrahieren):

abziehen Zahlen

odejmować [f. dk. odjąć]

5. abziehen (entnehmen):

abziehen Schlüssel

wyjmować [f. dk. wyjąć]

6. abziehen (entfernen):

jdm die Haut abziehen

zdzierać [f. dk. zedrzeć] z kogoś skórę

einem Tier das Fell abziehen

ściągać [f. dk. zdjąć] skórę ze zwierzęcia

7. abziehen (von den Bezügen befreien):

das Bett abziehen

zdejmować [f. dk. zdjąć] pościel

8. abziehen (abfüllen):

Wein auf Flaschen abziehen

rozlewać [f. dk. rozlać] wino do butelek

9. abziehen (vervielfältigen):

abziehen FOTO, DRUK. Text, Vorlage

powielać [f. dk. powielić]

abziehen FOTO, DRUK. Text, Vorlage

odbijać [f. dk. odbić ]pot.

10. abziehen WOJSK.:

abziehen Truppen

wycofywać [f. dk. wycofać]

11. abziehen CH (ausziehen):

abziehen

zdejmować [f. dk. zdjąć]

zwroty:

zieh nicht so eine Schau ab! pot.

nie odstawiaj takiego widowiska! pot.

III . ạb|ziehen CZ. cz. zwr. irr CH (sich ausziehen)

abziehen

rozbierać [f. dk. rozebrać] się

ạb|zielen CZ. cz. nieprzech.

1. abzielen (treffen wollen):

auf jdn/etw abzielen (Äußerung, Seitenhieb)

być wymierzonym [lub skierowanym] przeciwko komuś/czemuś

worauf zielst du mit deiner Bemerkung ab?

do czego zmierzasz swoją uwagą?

2. abzielen (zum Ziel haben, anstreben):

auf etw B. abzielen (Person)

zmierzać do czegoś

auf etw B. abzielen (Gesetz, Maßnahme)

mieć na celu

ich merkte sofort, worauf sie abzielte

od razu zauważyłem, do czego zmierzała

ạb|zinsen CZ. cz. przech. FIN.

abzinsen

dyskontować [f. dk. z‑]

ạb|fackeln CZ. cz. przech.

1. abfackeln TECHNOL.:

abfackeln

spalać [f. dk. spalić] zbędne gazy

2. abfackeln pot. (abbrennen):

abfackeln

spalać [f. dk. spalić]

abfackeln

puszczać [f. dk. puścić] z dymem pot.

ạb|dunkeln CZ. cz. przech.

1. abdunkeln (abschirmen):

abdunkeln Lampe, Zimmer

zaciemniać [f. dk. zaciemnić]

abdunkeln Fenster

zasłaniać [f. dk. zasłonić]

2. abdunkeln (dunkler machen):

abdunkeln Farbe

przyciemniać [f. dk. przyciemnić]

ạn|winkeln CZ. cz. przech.

anwinkeln

lekko zginać [f. dk. zgiąć]

abferkeln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

abferkeln ROLN.

oprosić się

die Sau hat abgeferkelt przykł.

świnia oprosiła się

an|pinkeln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

jdn anpinkeln (verspotten) pot.!

wyszydzać kogoś

jdn anpinkeln (verspotten) pot.!

wyśmiewać kogoś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „abzirkeln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạb|wickeln CZ. cz. przech.

1. abwickeln (herunterwickeln):

2. abwickeln (erledigen):

3. abwickeln (liquidieren):

I . ạb|ziehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. abziehen WOJSK.:

2. abziehen pot. (weggehen):

3. abziehen:

II . ạb|ziehen CZ. cz. przech. irr

1. abziehen (entfernen):

2. abziehen (einbehalten):

3. abziehen (abrechnen):

4. abziehen MATH (subtrahieren):

5. abziehen (entnehmen):

6. abziehen (entfernen):

7. abziehen (von den Bezügen befreien):

8. abziehen (abfüllen):

9. abziehen (vervielfältigen):

10. abziehen WOJSK.:

11. abziehen CH (ausziehen):

zwroty:

III . ạb|ziehen CZ. cz. zwr. irr CH (sich ausziehen)

ạb|zielen CZ. cz. nieprzech.

1. abzielen (treffen wollen):

2. abzielen (zum Ziel haben, anstreben):

ạb|zinsen CZ. cz. przech. FIN.

ạb|fackeln CZ. cz. przech.

1. abfackeln TECHNOL.:

2. abfackeln pot. (abbrennen):

ạb|dunkeln CZ. cz. przech.

1. abdunkeln (abschirmen):

2. abdunkeln (dunkler machen):

ạn|winkeln CZ. cz. przech.

abferkeln CZ.

an|pinkeln CZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abzirkeln" w innych językach

Definicje "abzirkeln" w słownikach niemiecki

ich	wickle / wickele	ab
du	wickelst	ab
er/sie/es	wickelt	ab
wir	wickeln	ab
ihr	wickelt	ab
sie	wickeln	ab

Tłumaczenia dla hasła „abzirkeln“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ạb|wickeln CZ. cz. przech.

1. abwickeln (herunterwickeln):

2. abwickeln (erledigen):

3. abwickeln (liquidieren):

I . ạb|ziehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. abziehen WOJSK.:

2. abziehen pot. (weggehen):

3. abziehen:

II . ạb|ziehen CZ. cz. przech. irr

1. abziehen (entfernen):

2. abziehen (einbehalten):

3. abziehen (abrechnen):

4. abziehen MATH (subtrahieren):

5. abziehen (entnehmen):

6. abziehen (entfernen):

7. abziehen (von den Bezügen befreien):

8. abziehen (abfüllen):

9. abziehen (vervielfältigen):

10. abziehen WOJSK.:

11. abziehen CH (ausziehen):

zwroty:

III . ạb|ziehen CZ. cz. zwr. irr CH (sich ausziehen)

ạb|zielen CZ. cz. nieprzech.

1. abzielen (treffen wollen):

2. abzielen (zum Ziel haben, anstreben):

ạb|zinsen CZ. cz. przech. FIN.

ạb|fackeln CZ. cz. przech.

1. abfackeln TECHNOL.:

2. abfackeln pot. (abbrennen):

ạb|dunkeln CZ. cz. przech.

1. abdunkeln (abschirmen):

2. abdunkeln (dunkler machen):

ạn|winkeln CZ. cz. przech.

abferkeln CZ.

an|pinkeln CZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abzirkeln" w innych językach

Definicje "abzirkeln" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania