W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „farò“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ka̱ro: rzeczownik
Fạrn: rzeczownik
Fạrm: rzeczownik
fair: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fạnd: czasownik
fa̱hl: przymiotnik i przysłówek
fạst: przysłówek
fa̱u̱l: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fro̱r: czasownik
fro̱h: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
pro̱: I. przyimek II. przysłówek
Pro̱: rzeczownik
Büro̱: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Karo , Büro , Pro , pro , froh , fror , faul , fast , fahl , fand , fair , Farm i Farn

Ka̱ro <‑s, ‑s> [ˈkaːro] RZ. r.n.

1. Karo (Viereck):

Karo

romb r.m.

2. Karo SPIEL (Kartenfarbe):

Karo

karo r.n.

Fạrn <‑[e]s, ‑e> [farn] RZ. r.m.

Farn BOT. ‑[e]s, ‑kräuter, BOT. ‑, ‑n, BOT.

paproć r.ż.

Fạrm <‑, ‑en> [farm] RZ. r.ż.

1. Farm ROLN. (ein landwirtschaftlicher Betrieb):

Farm

farma r.ż.

2. Farm (Nutztierfarm):

Farm

ferma r.ż.

I . fair [fɛːɐ̯] PRZYM.

fair Angebot, Person

uczciwy

fair Spiel

fair

das ist nicht fair!

to nie [jest] fair!

II . fair [fɛːɐ̯] PRZYSŁ.

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair

fair

fạnd [fant] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

fand cz. prz. von finden

Zobacz też finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. przech.

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. nieprzech.

1. finden (kommen):

nach Hause finden

trafić do domu

zu sich selbst finden (zur Ruhe kommen)

dochodzić [f. dk. dojść] do siebie

ich muss zu mir selbst finden

muszę odnaleźć siebie

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]

uważać, [że...]

finden Sie nicht auch, dass ...?

czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. zwr.

1. finden (wieder auftauchen):

sich wieder finden

odnaleźć się

ich hoffe, der Schlüssel findet sich gleich wieder

mam nadzieję, że klucz r.m. zaraz się znajdzie

das Buch wird sich schon wieder finden

ta książka r.ż. na pewno się znajdzie

das wird sich alles finden

wszystko będzie dobrze

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...

nie ma nikogo, kto...

3. finden (sich begegnen):

finden

spotkać [lub odnaleźć] się

wir haben uns in diesem Gedränge leider nicht gefunden

niestety nie znaleźliśmy się w tym tłoku

fa̱hl [faːl] PRZYM.

fahl Gesicht:

fahl

blady

das fahle Licht des Mondes

blady blask r.m. księżyca

eine fahle Farbe

blady kolor r.m.

er ist ganz fahl im Gesicht

on jest całkiem blady na twarzy

fạst [fast] PRZYSŁ.

fast

prawie

fast immer

niemal zawsze

fast nie/nichts

prawie nigdy/nic

fast alle waren da

prawie wszyscy [tam] byli

fast drei Uhr

prawie [lub dochodzi] trzecia [godzina]

er wäre fast gestürzt

omal się nie przewrócił

fast hätte ich’s vergessen

o mało co [był]bym zapomniał

I . fa̱u̱l [faʊl] PRZYM.

1. faul (nicht fleißig):

faul

leniwy

so ein fauler Kerl!

co za leniwy chłopak r.m. !

sich auf die faule Haut legen

oddać się lenistwu

2. faul (verfault):

faul Lebensmittel

zepsuty

faul Wasser

nieświeży

faul Obst, Laub

zgniły

faul Holz

zbutwiały

faul Zahn

spróchniały

3. faul pej. pot. (zweifelhaft):

faul Kompromiss

wątpliwy

faul Ausrede

wykrętny

an der Sache ist etw faul

ta sprawa r.ż. jest podejrzana pot.

das ist doch alles fauler Zauber

to po prostu czysty szwindel r.m. [lub przekręt r.m. ] pot.

4. faul alt:

faul (säumig) Kredit

zaległy

faul (nachlässig) Schuldner

opieszały

II . fa̱u̱l [faʊl] PRZYSŁ.

1. faul (träge):

faul herumliegen

leniwie

2. faul (verfault):

etw riecht faul

coś śmierdzi zgnilizną

fro̱r [froːɐ̯] CZ. cz. nieprzech., bezosob.

fror cz. prz. von frieren

Zobacz też frieren

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. frieren +haben:

frieren (Mangel an Wärme empfinden) (Mensch, Tier)

marznąć [f. dk. z‑]

ich friere

zimno mi

ich friere an den Zehen

zimno mi w palce u nóg

ich habe an den Füßen/Händen gefroren

zmarzły mi nogi/ręce

wie ein Schneider frieren pot.

zmarznąć na kość pot.

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)

zamarzać [f. dk. zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. bezosob. +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert

[jest] mroźno

es friert

mróz r.m. bierze pot.

es hat heute Nacht gefroren

dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert

zimno mi

es friert mich, mich friert

marznę

I . fro̱h [froː] PRZYM.

1. froh (glücklich):

froh

wesoły

froh

radosny

Frohe Weihnachten!

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

seines Lebens nicht mehr froh werden

już nie potrafić cieszyć się z życia

2. froh pot. (zufrieden):

über etw B. froh sein

być zadowolonym [lub cieszyć się] z czegoś

[darüber] froh sein, dass ...

być zadowolonym [z tego], że...

du kannst froh sein, dass ...

ciesz się, że...

3. froh (erfreulich):

froh Botschaft

radosny

froh Nachricht

pomyślny

II . fro̱h [froː] PRZYSŁ. (fröhlich)

froh gelaunt

w dobrym humorze

froh gestimmt

w radosnym nastroju

das stimmte ihn froh

to go bardzo ucieszyło

I . pro̱ [proː] PRZYIM. +B.

pro Person

na osobę

pro Kopf [o. Nase]

na głowę

pro Stück

za sztukę

einmal pro Monat/Tag

raz na miesiąc/dzień

80 km pro Stunde

80 km na godzinę

II . pro̱ [proː] PRZYSŁ. (nicht kontra)

pro

bist du pro oder kontra [eingestellt]?

jesteś za czy przeciw?

Pro̱ <‑, bez l.mn. > [proː] RZ. r.n. podn.

[das] Pro und [das] Kontra

za i przeciw

Büro̱ <‑s, ‑s> [byˈroː] RZ. r.n.

Büro

biuro r.n.

virtuelles Büro INF.

biuro wirtualne

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	finde
du	findest
er/sie/es	findet
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

Tłumaczenia dla hasła „farò“ w niemiecko » polski słowniku

Ka̱ro <‑s, ‑s> [ˈkaːro] RZ. r.n.

1. Karo (Viereck):

2. Karo SPIEL (Kartenfarbe):

Fạrn <‑[e]s, ‑e> [farn] RZ. r.m.

Fạrm <‑, ‑en> [farm] RZ. r.ż.

1. Farm ROLN. (ein landwirtschaftlicher Betrieb):

2. Farm (Nutztierfarm):

I . fair [fɛːɐ̯] PRZYM.

II . fair [fɛːɐ̯] PRZYSŁ.

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fạnd [fant] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr.

fand cz. prz. von finden

Zobacz też finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. przech.

1. finden (entdecken):

2. finden (einschätzen):

3. finden (vorfinden):

4. finden (erfahren):

5. finden (teilhaftig werden):

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. nieprzech.

1. finden (kommen):

2. finden (meinen):

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. zwr.

1. finden (wieder auftauchen):

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

3. finden (sich begegnen):

fa̱hl [faːl] PRZYM.

fahl Gesicht:

fạst [fast] PRZYSŁ.

I . fa̱u̱l [faʊl] PRZYM.

1. faul (nicht fleißig):

2. faul (verfault):

3. faul pej. pot. (zweifelhaft):

4. faul alt:

II . fa̱u̱l [faʊl] PRZYSŁ.

1. faul (träge):

2. faul (verfault):

fro̱r [froːɐ̯] CZ. cz. nieprzech., bezosob.

fror cz. prz. von frieren

Zobacz też frieren

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. frieren +haben:

2. frieren +sein:

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] CZ. bezosob. +haben

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

I . fro̱h [froː] PRZYM.

1. froh (glücklich):

2. froh pot. (zufrieden):

3. froh (erfreulich):

II . fro̱h [froː] PRZYSŁ. (fröhlich)

I . pro̱ [proː] PRZYIM. +B.

II . pro̱ [proː] PRZYSŁ. (nicht kontra)

Pro̱ <‑, bez l.mn. > [proː] RZ. r.n. podn.

Büro̱ <‑s, ‑s> [by​ˈroː] RZ. r.n.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Büro̱ <‑s, ‑s> [byˈroː] RZ. r.n.