Tłumaczenia dla hasła „juiz“ w niemiecko » polski słowniku

Quiz <‑, ‑> [kvɪs] RZ. r.n.

Quiz

kwiz r.m.

Quiz (Fernsehsendung)

teleturniej r.m.

jun.

jun. Abk. von junior

jun.

jun.

Zobacz też junior

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] PRZYM.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung (nicht alt):

jung Person

młody

jung Sportart

nowy

die Nacht ist noch jung

noc r.ż. [jest] jeszcze młoda fig pot.

von jung auf

od najmłodszych lat

sie ist 18 Jahre jung żart. pot.

ona ma 18 lat

junges Gemüse żart. pot.

narybek r.m. fig pot.

Jung und Alt

młodzi r.m. l.mn. i starzy r.m. l.mn.

2. jung (später geboren):

der jüngere Bruder

młodszy brat r.m.

die jüngere Schwester

młodsza siostra r.ż.

meine jüngste Schwester

moja najmłodsza siostra

der Jüngere

syn r.m.

der Jüngere

junior r.m.

der Jüngste

najmłodszy r.m.

die Jüngste

najmłodsza r.ż.

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] PRZYSŁ.

jung sterben:

jung

młodo

jung heiraten (Mann)

młodo się ożenić

jung heiraten (Frau)

młodo wyjść za mąż

Joggen hält jung

uprawianie r.n. joggingu pozwala zachować młodość

jur.

jur. Abk. von juristisch

jur.

praw.

Zobacz też juristisch

I . jurịstisch [ju​ˈrɪstɪʃ] PRZYM.

1. juristisch Studium, Ausbildung:

juristisch

prawniczy

die juristische Fakultät

wydział r.m. prawa

2. juristisch Problem:

juristisch

prawny

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

osoba r.ż. prawna prawa prywatnego/publicznego

II . jurịstisch [ju​ˈrɪstɪʃ] PRZYSŁ.

juristisch argumentieren:

juristisch

w sposób właściwy prawnikom

jụst [jʊst] PRZYSŁ. żart. alt

1. just (genau):

just

właśnie

just in diesem Moment

właśnie w tym momencie

just als er kam

w momencie, kiedy przyszedł

2. just (ausgerechnet):

sie wollte just die roten Schuhe

chciała akurat te czerwone buty

Justi̱z <‑, bez l.mn. > [jʊs​ˈtiːts] RZ. r.ż.

Justiz

sądownictwo r.n.

Ge̱i̱z <‑es, bez l.mn. > [gaɪts] RZ. r.m.

Geiz

skąpstwo r.n.

Re̱i̱z <‑es, ‑e> [raɪts] RZ. r.m.

1. Reiz (Verlockung):

der Reiz einer Sache D.

urok r.m. czegoś

der Reiz des Neuen

urok [lub czar r.m. ] nowości

der Reiz des Neuen

to sprawia, że niebezpieczeństwo bardziej go nęci [lub pociąga]

auf jdn einen großen Reiz ausüben

pociągać kogoś

seinen Reiz verlieren

tracić [f. dk. s‑] swój urok

2. Reiz ANAT.:

Reiz

bodziec r.m.

3. Reiz meist l.mn. (Charme):

Reiz

powab r.m. podn.

je̱i̱n PART. żart., pej.

jein

i tak, i nie

Jein sagen

nie powiedzieć ani tak, ani nie