niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: unverzichtbar , vermietbar , verzichten , verwertbar , vertretbar , beobachtbar , furchtbar , fruchtbar , unsichtbar , sichtbar i Verzicht

unverzịchtbar [ˈʊnfɛɐ̯tsɪçtbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM.

verzịchten* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

vermi̱e̱tbar PRZYM.

Verzịcht <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈtsɪçt] RZ. r.m.

I . sịchtbar PRZYM.

II . sịchtbar PRZYSŁ.

1. sichtbar (sichtlich):

sichtbar altern
widocznie

2. sichtbar (deutlich):

sichtbar sich verschlechtern
wyraźnie

I . ụnsichtbar PRZYM.

II . ụnsichtbar PRZYSŁ.

frụchtbar PRZYM.

I . fụrchtbar PRZYM.

2. furchtbar pot. (sehr groß):

furchtbar Hitze
straszny pot.
einen furchtbaren Hunger haben
być strasznie głodnym pot.

II . fụrchtbar PRZYSŁ.

1. furchtbar (sehr schlimm):

furchtbar aussehen
strasznie
furchtbar aussehen
okropnie

2. furchtbar pot. (sehr, überaus):

furchtbar nett
bardzo
furchtbar sich blamieren, lachen
strasznie pot.

beo̱bachtbar PRZYM.

vertre̱tbar PRZYM.

2. vertretbar (akzeptabel):

vertretbar Zeitraum, Kosten
możliwy do zaakceptowania

3. vertretbar PR. (fungibel):

vertretbar Waren
zamienny

verwe̱rtbar PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufsehen über die Grenzen des universitären Lebens hinaus erweckte im Jahr 2002 seine Aussage in einem Gastkommentar einer österreichischen Tageszeitung „Die Wehrmachtsausstellung wäre verzichtbar.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Entwicklung hat sich herausgestellt, dass sich die Strömung auch ohne die jeweilige Wulst herausbildet und diese deshalb verzichtbar ist.
de.wikipedia.org
Dies machte eine persönliche Überwachung, vor allem von lang dauernden Prozessen mit Parameteränderungen, verzichtbar.
de.wikipedia.org
Da fast alle Hallenhäuser in sogenannte Fache eingeteilt sind, ist der Zusatz „Fach“ verzichtbar.
de.wikipedia.org
Verzichtbare Wertsachen, Immobilien, teure Autos und ähnliches sind zu veräussern, um möglichst lange vom eigenen Kapital leben zu können.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wurden nur ausgesuchte Lokomotivbaureihen rekonstruiert, die im Betriebsdienst noch nicht verzichtbar waren und von denen man noch eine lange Einsatzzeit erwartete.
de.wikipedia.org
Zunächst hielt man Einrichtungen für die Warnung der Bevölkerung größtenteils für verzichtbar.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls verzichtbare Nebenelemente sind grafische Elemente, ein Slogan oder eine Identitätsaussage.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Bedienung möglichst einfach zu machen, wurde durch Weglassen von allen verzichtbaren Elementen und das Ordnen der benötigten erreicht.
de.wikipedia.org
Sein strenges Sprachbewusstsein, mit dem eine Ablehnung verzichtbarer Fremdwörter einherging, entwickelte sich erst um die Jahrhundertwende.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzichtbar" w innych językach

Definicje "verzichtbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne