W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „meteren“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leeren: czasownik przechodni
meutern: czasownik nieprzechodni
betören: czasownik przechodni
Meter: rzeczownik
zieren: czasownik zwrotny
merken: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
scheren: czasownik przechodni
frieren: czasownik nieprzechodni
mehrere: zaimek
zerren: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
meiden: czasownik przechodni
meinen: czasownik przechodni
melden: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
melken: czasownik przechodni
messen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
deren

Widzisz podobne wyniki: betören , meutern , leeren , messen , melken , melden , meinen , meiden , zerren , mehrere , frieren , scheren , merken , zieren , deren i Meter

leeren [ˈle:rən] CZ. cz. przech.

leeren (Behälter)

leeren (Glas)

beber até ao fim

leeren (Briefkasten)

levantar o correio de

meutern [ˈmɔɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

betören* CZ. cz. przech.

1. betören podn. (verführen):

2. betören (entzücken):

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] RZ. r.m. o r.n.

metro r.m.

vier Meter hoch/lang

quatro metros de altura/comprimento

sie ist 1,70 Meter groß

ela mede 1,70 metros

zieren [ˈtsi:rən] CZ. cz. zwr.

zieren sich zieren:

sich zieren

fazer-se rogado

sich zieren

fazer cerimónia

I . merken [ˈmɛrkən] CZ. cz. przech.

1. merken (wahrnehmen):

notar

sie merkte nicht, dass ...

ela não reparou/notou que...

woran hast du das gemerkt?

como é que notaste isso?

2. merken (spüren):

II . merken [ˈmɛrkən] CZ. cz. zwr.

merken sich merken:

sich merken

sich merken

ich kann mir die Telefonnummer nicht merken

eu não consigo decorar o número de telefone

merk dir das!

não te esqueças disso!

scheren <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] CZ. cz. przech.

scheren (Schaf)

scheren (Mensch)

rapar

jdm die Haare scheren

rapar o cabelo a alguém

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

gelar

2. frieren (Mensch):

estou cheio de frio

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere (verschiedene)

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

I . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. przech.

II . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. nieprzech.

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] CZ. cz. przech. podn.

meinen [ˈmaɪnən] CZ. cz. przech.

1. meinen:

meinen (glauben)

crer

meinen (glauben)

meinen (glauben)

achar

meinen (denken)

was meinen Sie?

que lhe parece?

was meinen Sie?

o que é que acha?

das meine ich auch

eu também acho

2. meinen (sich beziehen auf):

wen meinst du?

a quem é que te referes?

3. meinen (sagen wollen):

das will ich meinen

é o que eu quero dizer

so hatte ich es nicht gemeint

não era isso que eu queria dizer

was meinen Sie damit?

que quer dizer com isso?

I . melden [ˈmɛldən] CZ. cz. przech.

1. melden:

melden (mitteilen)

melden (mitteilen)

melden (mitteilen)

melden (im Radio)

jdm etw melden

participar a. c. a alguém

im Radio wurde gemeldet, dass ...

foi noticiado no rádio que...

2. melden (anzeigen):

sie müssen den Diebstahl der Polizei melden

eles têm de participar o roubo à polícia

3. melden (ankündigen):

II . melden [ˈmɛldən] CZ. cz. zwr. sich melden

1. melden (sich anmelden):

sich melden bei

apresentar-se em

sich telefonisch bei jdm melden

telefonar a alguém

sich zum Examen melden

2. melden (sich zur Verfügung stellen):

sich melden zu

oferecer-se para

3. melden (Bescheid geben):

sich melden

dizer alguma coisa

sich auf eine Anzeige melden

responder a um anúncio

sich zu Wort melden

pedir a palavra

sich krankmelden

avisar que está doente

4. melden (am Telefon):

sich melden

es meldet sich niemand

ninguém atende

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] CZ. cz. przech.

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

Fieber messen

Fieber messen

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

messen sich messen:

sich messen mit

sich messen mit

medir forças com

deren ZAIM. WSK.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

deren (Genitiv Fem. Sing. + Gen.Plural)

cuja, cujos (Relativpronomen in Port.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português