Oxford-Hachette French Dictionary
Dares [daʀɛs] RZ. r.ż. skr.
Dares → Département de l'Animation de la Recherche, des Etudes et des Statistiques
I. part [paʀ] RZ. r.ż.
1. part (portion):
2. part (élément d'un tout):
3. part (contribution):
4. part (partie d'un lieu):
5. part (point de vue):
6. part FIN., GOSP.:
II. à part phrase
1. à part (à l'écart):
2. à part (séparé):
3. à part (différent):
4. à part (excepté):
III. de la part de PRZYIM.
1. de la part de (à la place de) agir, écrire, téléphoner:
2. de la part de (venant de):
I. quelque [kɛlk] PRZYM. nieokr.
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] PRZYSŁ.
1. quelque (environ):
III. quelque chose ZAIM.
quelque chose nieokr. (affirmatives):
IV. quelque part PRZYSŁ.
I. nul (nulle) [nyl] PRZYM.
1. nul (dépourvu d'intelligence, de valeur):
2. nul PR. (sans effet légal):
3. nul SPORT, GRY:
II. nul (nulle) [nyl] PRZYM. nieokr. (aucun)
III. nul (nulle) [nyl] RZ. r.m. (r.ż.) pot.
IV. nul (nulle) [nyl] ZAIM. nieokr.
I. autre1 [otʀ] PRZYM. nieokr. Lorsqu'il est adjectif indéfini et employé avec un article défini autre se traduit par other: l'autre rue = the other street.
On notera que un autre se traduit par another en un seul mot. Les autres emplois de l'adjectif ainsi que le pronom indéfini sont traités ci-dessous.
Les expressions comme entre autres, nul autre, personne d'autre etc. se trouvent respectivement à entre, nul, personne
etc. De même les expressions telles que comme dit l'autre, en voir d'autres, avoir d'autres chats à fouetter etc. se trouvent respectivement sous dire, voir, fouetter etc.
En revanche l'un… l'autre et ses dérivés sont traités ci-dessous
1. autre (indiquant la différence):
2. autre (supplémentaire):
3. autre (différent):
II. autre1 [otʀ] ZAIM. nieokr.
1. autre (indiquant la différence):
quart [kaʀ] RZ. r.m.
1. quart (quatrième partie):
2. quart:
4. quart NAUT.:
I. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYM.
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
3. petit (en âge):
4. petit (en quantité, prix, force):
5. petit (en gravité):
6. petit (dans une hiérarchie):
7. petit (pour minimiser):
8. petit (en sentiment):
II. petit (petite) [p(ə)ti, it] RZ. r.m. (r.ż.)
1. petit:
III. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYSŁ.
IV. petit RZ. r.m.
1. petit (jeune animal):
V. petit (petite) [p(ə)ti, it]
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.
IV. grand RZ. r.m.
V. en grand PRZYSŁ.
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
w słowniku PONS
faire-part [fɛʀpaʀ] RZ. r.m. ndm.
écart [ekaʀ] RZ. r.m.
2. écart (différence):
- écart de prix, cours
-
3. écart (contradiction):
part [paʀ] RZ. r.ż.
3. part (participation):
zwroty:
w słowniku PONS
quart [kaʀ] RZ. r.m.
1. quart (quatrième partie d'un tout):
3. quart (15 minutes):
4. quart (partie appréciable):
écart [ekaʀ] RZ. r.m.
2. écart (différence):
- écart de prix, cours
-
3. écart (contradiction):
faire-part [fɛʀpaʀ] RZ. r.m. ndm.
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
entraînement par courroie trapézoïdale
entraînement par courroie
entraînement par accouplement direct
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
