Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lalfabeto
C
włoski
włoski
angielski
angielski
I. C, c [tʃi] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. C> (lettera)
II. C RZ. r.ż. SPORT
c'
c' → ci
ci2 <l.mn. ci> [tʃi] RZ. r.m. i r.ż.
I. ci1 [tʃi] ZAIM. OSOB.
1. ci (complemento oggetto):
2. ci (complemento di termine):
3. ci (con verbi riflessivi e pronominali):
4. ci (pleonastico: non si traduce):
5. ci (in costruzioni impersonali):
II. ci1 [tʃi] ZAIM. wsk.
1. ci (a ciò, in ciò):
2. ci (con lui, con lei, con loro) pot.:
3. ci (pleonastico):
III. ci1 [tʃi] PRZYSŁ.
1. ci (di luogo):
2. ci → essere
I. c.c. RZ. r.m.
c.c. → conto corrente
c.c.
c.c.
c.c.
II. c.c. RZ. r.ż.
c.c. → corrente continua
c.c.
c.c.p. RZ. r.m.
c.c.p. → conto corrente postale
c.c.p.
I. c.a. RZ. r.m.
c.a. → corrente anno
c.a.
II. c.a. RZ. r.ż.
c.a. → corrente alternata
c.a.
III. c.a.
c.a. → (alla) cortese attenzione
c.a.
c.so RZ. r.m.
c.so → corso
c.so
c.so
c.so
I. corso2 [ˈkɔrso] PRZYM. (della Corsica)
II. corso2 (corsa) [ˈkɔrso] RZ. r.m. (r.ż.)
1. corso (persona):
corso (corsa)
2. corso (lingua):
corso (corsa)
corso1 [ˈkorso] RZ. r.m.
1. corso (andamento, svolgimento):
dare libero corso a immaginazione, fantasia
dare corso a progetto
cambiare corso partito, ministro:
2. corso:
3. corso GOSP.:
4. corso (di fiume):
5. corso:
6. corso (sfilata):
7. corso ASTRON.:
8. corso INŻ. (di mattoni, tegole):
9. corso NAUT. (di fasciame):
10. corso:
in corso (attuale) mese, settimana, anno
in corso (attuale) mese, settimana, anno
in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto
in corso (in svolgimento) trattative, cambiamenti, lavoro, processo, progetto
in corso battaglia, guerra
in corso battaglia, guerra
men at work”, “road under repair”, “road works
11. corso:
zwroty:
corso forzoso GOSP.
c.s.
c.s. → come sopra
c.s.
c.m. RZ. r.m.
c.m. → corrente mese
c.m.
c.p. RZ. r.ż.
c.p. → cartolina postale
c.p.
angielski
angielski
włoski
włoski
c.a./c.c.
włoski
włoski
angielski
angielski
C, c [tʃi] <-> RZ. r.ż.
c.
c. skrót od circa
c.
c.
I. circa [ˈtʃir·ka] PRZYSŁ.
II. circa [ˈtʃir·ka] PRZYIM. (a proposito)
c/c
c/c skrót od conto corrente
c/c
c/o
c/o skrót od care of (presso)
c/o
C.C.
1. C.C. → Codice Civile
C.C.
2. C.C. → Corte Costituzionale
C.C.
3. C.C. → Corte di Cassazione ≈
C.C.
4. C.C. → Corte dei Conti
C.C.
c.s.
c.s. skrót od come sopra
c.s.
p.c.
p.c. skrót od per conoscenza
p.c.
c.m.
c.m. skrót od corrente mese
c.m.
angielski
angielski
włoski
włoski
c.a./c.c.
c.c.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Costituiscono deroga a tale principio l'aumento facoltativo di pena previsto per i recidivi, l'art. 133 c.p.
it.wikipedia.org
Nel concorso di persone in un reato, può verificarsi un caso assimilabile all'aberratio delicti, disciplinato dall'art. 116 c.p.
it.wikipedia.org
Infine, vanno ricordati gli articoli 196 e 197 c.p. che prevedono due casi in cui, in caso di insolvibilità del condannato, l'obbligazione civile per l'ammenda grava su altra persona.
it.wikipedia.org
Se la persona civilmente obbligata paga la pena pecuniaria, il condannato insolvibile non subisce la conversione della stessa in libertà controllata o lavoro sostitutivo, ai sensi dell'art. 136 c.p.
it.wikipedia.org
L'ordinamento italiano riconosce solamente una fattispecie preterintenzionale e nominativamente indica come tale solamente il delitto di omicidio preterintenzionale di cui all'art. 584 c.p.
it.wikipedia.org