Zaun w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Zaun w angielski»francuski słowniku

Zeus [Brit zjuːs, Am zus]

Zeus

Zeus

faun [Brit fɔːn, Am fɔn] RZ.

faun

faune r.m.

I.zap [Brit zap, Am zæp] pot. RZ. (energy)

zap

tonus r.m.

II.zap [Brit zap, Am zæp] pot. WK

zap

paf!

III.zap <part prés zapping; cz. przeszł., part passé zapped> [Brit zap, Am zæp] pot. CZ. cz. przech.

1. zap (destroy):

zap town

détruire

zap person, animal

tuer

2. zap (fire at):

zap person

tirer sur

3. zap (stun):

zap

assommer

4. zap (treat):

zap

traiter

to zap a tumour with a laser

traiter une tumeur au laser

to zap food with radiation

irradier la nourriture

5. zap INF. (delete):

zap word, data

supprimer

IV.zap <part prés zapping; cz. przeszł., part passé zapped> [Brit zap, Am zæp] pot. CZ. cz. nieprzech. (move quickly)

to zap into town/a shop

faire un saut en ville/dans un magasin pot.

to zap from channel to channel

zapper pot.

I.zany [Brit ˈzeɪni, Am ˈzeɪni] RZ.

zany HIST., TEATR

bouffon r.m.

II.zany [Brit ˈzeɪni, Am ˈzeɪni] PRZYM.

zany

loufoque pot.

I.taunt [Brit tɔːnt, Am tɔnt] RZ.

taunt

raillerie r.ż.

II.taunt [Brit tɔːnt, Am tɔnt] CZ. cz. przech.

taunt person:

taunt

railler (about, over à propos de)

to taunt sb into doing sth

provoquer qn pour lui faire faire qc

I.haunt [Brit hɔːnt, Am hɔnt, hɑnt] RZ. (of people, animals, birds)

haunt

lieu r.m. de prédilection

a favourite/regular haunt of artists

un lieu de prédilection/de fréquentation des artistes

II.haunt [Brit hɔːnt, Am hɔnt, hɑnt] CZ. cz. przech.

1. haunt dosł., przen.:

haunt

hanter

her crimes have returned to haunt her

ses crimes sont revenus la hanter

he is haunted by the fear of dying

il a la hantise de la mort

2. haunt:

haunt (frequent) place

être un/-e habitué/-e r.m./r.ż. de

haunt (obsessively) place

hanter

fauna <pl faunas or faunae> [Brit ˈfɔːnə, Am ˈfɔnə, ˈfɑnə] RZ.

fauna

faune r.ż.

gaunt [Brit ɡɔːnt, Am ɡɔnt] PRZYM.

1. gaunt person, face, figure:

gaunt

décharné

2. gaunt landscape, building:

gaunt

lugubre

daunt [Brit dɔːnt, Am dɔnt, dɑnt] CZ. cz. przech.

daunt

décourager

to be daunted by sth

être découragé par qc

not to be daunted by sth

ne pas se laisser décourager or démonter par qc

nothing daunted, she continued on her way

elle a continué sans se laisser démonter or abattre

maiden aunt RZ. przest.

maiden aunt

tante r.ż. célibataire

Zaun w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zaun w angielski»francuski słowniku

faun [fɔn] RZ.

faun

faune r.m.

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪ·ni] PRZYM. pot.

zany

loufoque

I.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. przech. pot.

1. zap (destroy):

zap object

détruire

zap person

éliminer

2. zap (send fast):

zap

expédier

3. zap culin (in the microwave):

zap

passer au micro-ondes

II.zap <-pp-> [zæp] CZ. cz. nieprzech.

1. zap pot. (go):

zap

foncer

to zap through sth

se dépêcher de faire qc

2. zap pot. TV:

to zap between channels

zapper d'une chaîne à l'autre

III.zap [zæp] RZ. pot. (energy)

zap

punch r.m.

to put zap into sth

mettre du punch dans qc

I.haunt [hɔnt] CZ. cz. przech.

haunt

hanter

II.haunt [hɔnt] RZ.

haunt

repaire r.m.

I.taunt [tɔnt] CZ. cz. przech.

taunt

railler

II.taunt [tɔnt] RZ.

taunt

raillerie r.ż.

great-aunt RZ.

great-aunt

grand-tante r.ż.

aunt [ænt] RZ.

aunt

tante r.ż.

daunt [dɔnt] CZ. cz. przech.

daunt

démonter

fauna [ˈfɔ·nə] RZ. + l.poj./l.mn. cz.

fauna

faune r.ż.

gaunt [gɔnt] PRZYM.

1. gaunt (very thin):

gaunt face

décharné(e)

2. gaunt (desolate):

gaunt landscape

désolé(e)