Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

издательские
Kodierzeile
I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.
1. code (ciphered language):
Code r.m. <-s, -s>
Chiffre r.ż. <-, -n>
code TELEK., INF.
Kennzahl r.ż. <-, -en>
2. code PR.:
Gesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
Kodex r.m. <-es, -e>
Straßenverkehrsordnung r.ż. <-> kein pl
Ehrenkodex r.m. <-(es), -e>
Strafgesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.
I. line1 [laɪn] RZ.
1. line (mark):
Linie r.ż. <-, -n>
2. line SPORT:
Linie r.ż. <-, -n>
3. line MAT.:
Gerade r.ż. <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte r.ż. <-, -n>
5. line (contour):
Linie r.ż. <-, -n>
6. line MUZ.:
Tonfolge r.ż. <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze r.ż. <-, -n>
Grenzlinie r.ż. <-, -n>
Kreditrahmen r.m. <-s, ->
Baumgrenze r.ż. <-, -n>
9. line:
Leine r.ż. <-, -n>
Schnur r.ż. <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine r.ż. <-, -n>
Angelschnur r.ż. <-, -schnüre>
10. line TELEK.:
Anschluss r.m. <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis r.n. <-es, -e>
Strecke r.ż. <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line przen.
am Ende sein pot.
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie r.ż. <-, -n>
Reederei r.ż. <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile r.ż. <-, -n>
14. line (for actor):
Text r.m. <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis r.m. <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw B. geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line Brit (punishment):
Strafarbeit r.ż. <-, -en>
18. line (row):
Reihe r.ż. <-, -n>
to be first in line przen.
to come [or fall] into line single person
19. line (succession):
Linie r.ż. <-, -n>
20. line esp Am (queue):
Schlange r.ż. <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment r.n. <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion r.ż. <-, -en>
to have a good line in [or Am of] sth przen.
22. line (area of activity):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Branche r.ż. <-, -n>
Forschungsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation r.ż. <-, -en>
Gedankengang r.m. <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung r.ż. <-, -en>
25. line (policy):
Linie r.ż. <-, -n>
Parteilinie r.ż. <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw B.] bringen
26. line WOJSK. (of defence):
Linie r.ż. <-, -n>
Front r.ż. <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie r.ż. <-, -n> pot.
koksen pot.
28. line GIEŁD.:
Aktienpaket r.n. <-(e)s, -e>
zwroty:
in/out of line with sb/sth
II. line1 [laɪn] CZ. cz. przech.
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
line2 [laɪn] CZ. cz. przech.
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line pot. (fill):
sich C. die Taschen [mit etw C. ] füllen
Wpis OpenDict
line RZ.
Wpis OpenDict
line CZ.
Wpis OpenDict
line RZ.
Wpis OpenDict
line CZ.
code line RZ. PRZETW. TRANS.
code RZ. IT
Kennzahl r.ż.
code CZ.
line Brit INFRASTR.
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Its user interface allows the user to set breakpoints and/or step through execution of script code line by line, and examine values of variables and properties after any step.
en.wikipedia.org
Dang started going over the binary code line by line, but with more than 1,000 lines, he realized this tactic simply wasn't going to be fast enough.
www.wired.com
In this style, the constructs that allow insertions of new code lines are on separate lines, and constructs that prohibit insertions are on a single line.
en.wikipedia.org
Due to the potential accumulation of parentheses in only one code line, editing and error detecting (or debugging) can became somehow "awkward".
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975
[...]
[...]
The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975
[...]
HNF - The world of codes and ciphers
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Die Welt der Codes und Chiffren
[...]
[...]
For centuries codes, ciphers, signals and secret languages have been used to hide communication.
[...]
www.hnf.de
[...]
Seit Jahrhunderten werden Codes, Chiffren, Signale und Geheimsprachen benutzt, um Kommunikation zu verschlüsseln.
[...]
[...]
In addition, this approach allows the generation of platform-specific code, and thus the development of accessible, mobile user interfaces for multiple platforms.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Zusätzlich erlaubt dieser Ansatz die Generierung von plattformspezifischen Code und somit die Entwicklung von barrierefreien, mobilen Benutzeroberflächen für mehrere Plattformen.
[...]