Meteorological Office w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Meteorological Office w angielski»francuski słowniku

Meteorological Office RZ.

Meteorological Office

météorologie nationale britannique

Tłumaczenia dla hasła Meteorological Office w francuski»angielski słowniku

la météorologie nationale

the Meteorological Office Brit

Tłumaczenia dla hasła Meteorological Office w angielski»francuski słowniku

meteorological [Brit ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪk(ə)l, Am ˌmidiər(ə)ˈlɑdʒəkəl] PRZYM.

meteorological

météorologique

meteorological balloon

ballon-sonde r.m. météorologique

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

office

bureau r.m.

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet r.m. médical/dentaire

lawyer's office

étude r.ż. de notaire

lawyer's office

cabinet r.m. de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office przyd. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction r.ż.

office

charge r.ż.

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office r.m.

the office for the dead

l'office des morts

II.offices RZ. rz. l.mn.

1. offices (services):

offices form.

offices r.m. l.mn.

offices form.

aide r.ż.

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine r.ż. et dépendances r.ż. l.mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine r.ż. et salle r.ż. de bains’

Meteorological Office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Meteorological Office w angielski»francuski słowniku

meteorological PRZYM.

meteorological

météorologique

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

1. office (room for working):

office

bureau r.m.

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office Am

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction r.ż.

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office RZ. Brit (government department)

Office

ministère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was a laboratory technician and was employed in the Meteorological Office.

en.wikipedia.org

The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.

en.wikipedia.org

His memorial was restored by the Meteorological Office in 1981.

en.wikipedia.org

After four years of service, he was able to move on to his primary interest fundamental research and left the meteorological office.

en.wikipedia.org

Personal living accommodation was provided in a barracks-like wing between the meteorological office and the kitchen-living room area.

en.wikipedia.org

The meteorological office said in a statement that dozens of villages had been submerged by floodwaters.

www.cbc.ca

This was the forerunner of the modern Meteorological Office.

en.wikipedia.org