carbon paper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w angielski»francuski słowniku

carbon paper RZ.

carbon paper

carbone r.m.

carbon paper

papier r.m. carbone

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w francuski»angielski słowniku

carbone (papier)

carbon paper

carbone (feuille)

sheet of carbon paper

papier carbone

carbon paper

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w angielski»francuski słowniku

carbon [Brit ˈkɑːb(ə)n, Am ˈkɑrbən] RZ.

carbon

carbone r.m.

carbon przyd. atom, compound

de carbone

I.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] RZ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc)

papier r.m.

a piece/a sheet of paper

un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper

mettre qc par écrit

it's a good idea on paper przen.

c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper

la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on

ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on przyd. bag, hat, napkin

en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate

en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

de papier

2. paper przyd. (not existing in reality) przen.:

paper loss, profit

théorique

paper promise, agreement

sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper

papier r.m. peint

4. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

local/Sunday paper

journal r.m. local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper

article r.m. (on sur)

6. paper:

paper (lecture)

communication r.ż. (on sur)

paper (report)

exposé r.m. (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper

je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper

épreuve r.ż. (on de)

the French paper

l'épreuve de français

8. paper FIN.:

paper

effet r.m. de commerce

paper

papier r.m.

long/short paper

effets r.m. l.mn. à long/court terme

long/short paper

papier r.m. long/court

9. paper (government publication):

paper

livre r.m.

II.papers RZ.

papers rz. l.mn. ADM.:

papers

papiers r.m. l.mn.

III.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. przech. a. wallpaper

paper room, wall:

paper

tapisser

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. nieprzech.

to paper over the existing wallpaper

recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems

passer sur ses différences/problèmes

V.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

passer sur les problèmes

carbon paper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w angielski»francuski słowniku

carbon paper RZ.

carbon paper

papier r.m. carbone

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w francuski»angielski słowniku

carbone

carbon paper no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła carbon paper w angielski»francuski słowniku

carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carbon no l.mn. CHEM. (element):

carbon

carbone r.m.

2. carbon (carbon paper):

carbon

papier r.m. carbone

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. paper no l.mn. (writing material):

paper

papier r.m.

paper hat

chapeau r.m. en papier

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

daily paper

quotidien r.m.

3. paper (wallpaper):

paper

papier r.m. peint

4. paper (official documents in general):

paper

document r.m.

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper no l.mn. (set of exam questions):

paper

épreuve r.ż.

6. paper UNIW.:

paper by student

exposé r.m.

paper at conference, in review

papier r.m.

to give a paper

faire un exposé

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

paper

tapisser

III.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech. (hide)

to paper over problems

dissimuler les problèmes

to paper over the cracks

dissimuler les failles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ballot can be marked through the envelope by the carbon paper.

en.wikipedia.org

Carbon paper was first used in the early 19th century.

en.wikipedia.org

More than one copy can be made by stacking several sheets with carbon paper between each pair.

en.wikipedia.org

Carbon paper, used for making duplicate typewritten documents was coated with carbon black suspended in wax, typically montan wax, but has largely been superseded by photocopiers and computer printers.

en.wikipedia.org

This produced the same result of a sheet of carbon paper put in backwards.

en.wikipedia.org

This kind of carbon paper, however, has nothing to do with the carbon paper used for copying texts.

en.wikipedia.org

Carbon paper, once an utter requisite in every workplace, is one of those things to fall victim to this act of time.

www.thehindu.com

Example situations: rubbing off dry transfer letters, tracing designs onto a new surface with carbon paper, and hand embossing.

en.wikipedia.org

Formerly, its main use was making carbon paper.

en.wikipedia.org

The manufacture of carbon paper was formerly the largest consumer of montan wax.

en.wikipedia.org