election speech w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła election speech w francuski»angielski słowniku

discours/élection/voyage sans surprise

uneventful speech/election/trip

Tłumaczenia dla hasła election speech w angielski»francuski słowniku

election [Brit ɪˈlɛkʃ(ə)n, Am əˈlɛkʃ(ə)n] RZ.

1. election (ballot):

election

élection r.ż.

election

scrutin r.m.

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election przyd. agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection r.ż. (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

speech

discours r.m. (on sur, about à propos de)

speech TEATR

tirade r.ż.

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POLIT.

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole r.ż.

speech (spoken form)

langage r.m.

direct/indirect speech JĘZ.

discours r.m. direct/indirect

direct/indirect speech JĘZ.

style r.m. direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage r.m.

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

expression r.ż. orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

election speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła election speech w angielski»francuski słowniku

election speech

election speech → election address

Zobacz też election address

election address RZ.

election address

discours r.m. électoral

Tłumaczenia dla hasła election speech w angielski»francuski słowniku

election [ɪˈlekʃn] RZ.

election

élection r.ż.

to call an election

appeler aux urnes

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech no l.mn. (act of speaking):

speech

parole r.ż.

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte r.m.

3. speech (public talk):

speech

discours r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The afternoon of election speeches soon arrived.

www.huffingtonpost.ca

The physical energy with which this election speech was delivered was certainly very remarkable for a man in his seventy-fourth year.

en.wikipedia.org

The content of election speeches often transgresses the bounds of decency and becomes personal.

nation.com.pk

Nevertheless, the influence of religion in social life meant that politicians often lapsed into the use of religious idioms in their election speeches.

www.dnaindia.com

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

She spoke in her election speech of how she "saw a country ripped apart by terror".

www.vice.com

Overall, bonhomie prevailed, though at times the rebuttals did acquire the vocabulary, if not the temperature, of election speeches.

www.thehindu.com

Can this spirit percolate to election speeches?

www.hindustantimes.com

In his election speeches he would roar "like one possessed", stamp, and flourish a cane.

www.irishexaminer.com

Ahead of the final day for campaigning, all candidates had planned a full schedule of election speeches.

www.dw.com