esquiar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła esquiar w angielski»francuski słowniku

mesquite [Brit ˈmɛskiːt, mɛˈskiːt, Am mɛˈskit] RZ.

mesquite

mesquite r.m.

I.squirt out CZ. [Brit skwəːt -, Am skwərt -] (squirt out)

squirt out water, oil:

squirt out

jaillir (of, from de)

II.squirt out CZ. [Brit skwəːt -, Am skwərt -] (squirt [sth] out, squirt out [sth])

squirt out liquid, paste, paint:

squirt out

faire gicler (of de)

I.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] RZ.

1. squirt (jet):

squirt (of water, oil)

jet r.m.

squirt (of water, oil)

giclée r.ż.

squirt (of paint)

jet r.m.

2. squirt (small amount):

squirt

goutte r.ż.

3. squirt (person) pot., pej.:

a little squirt

un petit morveux pot.

II.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] CZ. cz. przech.

squirt liquid:

squirt

faire gicler (from, out of de)

he squirted some soda water into the glass

il a versé une giclée d'eau de Seltz dans le verre

she squirted some oil into the lock

elle a injecté de l'huile dans la serrure

to squirt water/ink at sb, squirt sb with water/ink

asperger qn d'eau/d'encre

she squirted some perfume onto her wrist

elle s'est vaporisé du parfum sur le poignet

III.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] CZ. cz. nieprzech.

squirt liquid:

squirt

jaillir (from, out of de)

I.squire [Brit skwʌɪə, Am ˈskwaɪ(ə)r] RZ.

1. squire (country gentleman):

squire

≈ châtelain r.m.

2. squire HIST. (knight's retainer):

squire

écuyer r.m.

3. squire Brit (form of address) pot.:

cheerio squire pot.! Brit żart.

salut, chef r.m. ! pot.

4. squire Am:

squire (judge)

juge r.m. (de paix)

squire (judge)

magistrat r.m.

squire (lawyer)

avocat r.m.

II.squire [Brit skwʌɪə, Am ˈskwaɪ(ə)r] CZ. cz. przech. przest.

squire woman:

squire

accompagner, escorter

I.squint [Brit skwɪnt, Am skwɪnt] RZ.

1. squint MED. (strabismus):

squint

strabisme r.m.

to have a squint

loucher

to have a squint

être affecté de strabisme spec.

2. squint (look) pot.:

to have a/take a squint at sth

jeter un coup d'œil sur qc

to have a/take a squint at sth

zieuter qc slang

II.squint [Brit skwɪnt, Am skwɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. squint (gen) (look narrowly):

to squint

plisser les yeux

to squint at sb/sth

regarder qn/qc en plissant les yeux

to squint through window, peephole

lorgner par

to squint through viewfinder

lorgner dans

2. squint MED.:

squint

loucher

squirt gun RZ. Am

squirt gun

pistolet r.m. à eau

squirm [Brit skwəːm, Am skwərm] CZ. cz. nieprzech.

squirm (wriggle) snake, worm etc:

se tortiller

squirm fish:

frétiller

squirm kitten, puppy:

remuer

squirm person: (in pain, agony)

se tordre

squirm przen. person: (with embarrassment)

être très mal à l'aise, être au supplice

squirm (with revulsion)

être écœuré, avoir la nausée

to make sb squirm (with embarrassment)

rendre qn mal à l'aise

to make sb squirm (with revulsion)

écœurer qn

he squirmed on his chair

il se tortillait sur sa chaise tellement il était gêné

squiffy [Brit ˈskwɪfi, Am ˈskwɪfi] PRZYM. Brit pot.

squiffy

pompette pot.

squiffy

éméché pot.

squirt up CZ. [Brit skwəːt -, Am skwərt -]

squirt up liquid:

squirt up

jaillir

squib [Brit skwɪb, Am skwɪb] RZ.

squib

pétard r.m.

to be a damp squib Brit pot. event:

tomber à plat, être décevant

to be a damp squib venture, revelation:

être un pétard mouillé pot.

esquiar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esquiar w angielski»francuski słowniku

Esquire [ɪˈskwaɪəʳ, Am ˈeskwaɪɚ] RZ.

1. Esquire Brit (special title):

Esquire

Monsieur r.m.

2. Esquire Am PR.:

Esquire

maître r.m.

I.squirt [skwɜ:t, Am skwɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. squirt (make flow out):

squirt

faire gicler

squirt perfume, deodorant

vaporiser

2. squirt (shower):

squirt

asperger

II.squirt [skwɜ:t, Am skwɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

squirt

jaillir

III.squirt [skwɜ:t, Am skwɜ:rt] RZ.

1. squirt (quantity obtained by squirting):

squirt

pulvérisation r.ż.

2. squirt pej. (jerk):

squirt

salaud r.m.

I.squirm [skwɜ:m, Am skwɜ:rm] CZ. cz. nieprzech.

squirm

se tortiller

II.squirm [skwɜ:m, Am skwɜ:rm] RZ.

squirm

embarras r.m.

to give a squirm

se montrer embarrassé

I.squint [skwɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. squint MED.:

squint

loucher

2. squint (close partly one's eyes):

squint

plisser les yeux

II.squint [skwɪnt] RZ.

1. squint MED.:

squint

strabisme r.m.

2. squint pot. (quick look):

to have a squint at sth

donner un coup d'œil à qc

squint-eyed PRZYM.

to be squint-eyed

loucher

squib [skwɪb] RZ.

1. squib (firecracker):

squib

pétard r.m.

2. squib (detonator):

squib

détonateur r.m.

3. squib (written attack):

squib

satire r.ż.

4. squib Am (short written piece):

squib

entrefilet r.m.

squire [ˈskwaɪəʳ, Am ˈskwaɪɚ] RZ.

1. squire (landowner):

squire

propriétaire r.m. terrien

2. squire (feudal landowner):

squire

seigneur r.m.

zwroty:

don't worry squire, I'll settle it!

ne vous en faites pas, chef, je vais arranger ça!

squid <-(s)> [skwɪd] RZ.

squid

cal(a)mar r.m.