fruit knife w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fruit knife w angielski»francuski słowniku

fruit knife RZ.

fruit knife

couteau r.m. à fruits

Tłumaczenia dla hasła fruit knife w angielski»francuski słowniku

I.knife <pl knives> [Brit nʌɪf, Am naɪf] RZ.

1. knife (gen):

knife

couteau r.m.

2. knife (blade of machine):

knife

lame r.ż.

II.knife [Brit nʌɪf, Am naɪf] CZ. cz. przech.

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III.knife [Brit nʌɪf, Am naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife pot.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife pot.

être sur le billard pot.

to have one's knife into sb pot.

en avoir après qn pot.

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! przen.

c'est la guerre!

I.fruit <pl for collective fruit> [Brit fruːt, Am frut] RZ.

1. fruit BOT. (edible, inedible):

fruit

fruit r.m.

a piece of fruit

un fruit

have some fruit

prenez un fruit or des fruits

to be in fruit tree, plant:

porter des fruits

to bear fruit tree, plant:

donner des fruits

the fruits of the earth lit.

les fruits de la terre

2. fruit przen.:

fruit

fruit r.m.

to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory

jouir des fruits de son travail/de la victoire

her efforts finally bore fruit

ses efforts ont finalement porté leurs fruits

the fruit of their union lit.

le fruit de leur union

3. fruit Am slang, obraźl.:

fruit

pédé r.m. slang, obraźl.

II.fruit [Brit fruːt, Am frut] CZ. cz. nieprzech.

fruit tree, plant:

fruit

donner des fruits

fruit knife w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fruit knife w angielski»francuski słowniku

I.knife <knives> [naɪf] RZ.

knife

couteau r.m.

knives and forks

des couverts

zwroty:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb Aus, Brit

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife MED.

être sur le billard

II.knife <knives> [naɪf] CZ. cz. przech.

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau

I.fruit [fru:t] RZ.

1. fruit no l.mn. BOT.:

fruit

fruit r.m.

to be in fruit

porter des fruits

2. fruit przen. (results):

fruit

fruits mpl

to bear fruit

porter ses fruits

II.fruit [fru:t] CZ. cz. nieprzech.

fruit

porter des fruits