köşe w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła köşe w angielski»francuski słowniku

I.knee [Brit niː, Am ni] RZ. ANAT.

knee

genou r.m.

dosł., przen. to be on/fall to one's knees

être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee

s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee

viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee

avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee

manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees

à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb)

se mettre à genoux (devant qn)

II.knee [Brit niː, Am ni] CZ. cz. przech.

knee person:

knee

donner un coup de genou à

III.knee [Brit niː, Am ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees

mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees

avoir les jambes qui flageolent

housemaid's knee RZ.

housemaid's knee

inflammation r.ż. du genou

knee-high PRZYM. (gen)

knee-high grass, corn

à hauteur des genoux

knee-high żart. person

haut comme trois pommes

knee-length PRZYM.

knee-length skirt, dress

qui s'arrête au genou

knee-length boots

haut

knee-length socks

long/longue

knee-jerk PRZYM.

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

automatique, inconsidéré

knee-deep [Brit niːˈdiːp, Am ˈˌni ˈˌdip] PRZYM.

the water was knee-deep

l'eau arrivait aux genoux

to be knee-deep in paperwork/problems przen.

être dans les papiers/problèmes jusqu'au cou

knee breeches RZ.

knee breeches

knickers r.m. l.mn.

knee-pad RZ.

knee-pad

genouillère r.ż.

water on the knee RZ. MED.

water on the knee

épanchement r.m. de synovie

to have water on the knee

avoir un épanchement de synovie

köşe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła köşe w angielski»francuski słowniku

I.knee [ni:] RZ.

knee

genou r.m.

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

zwroty:

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

II.knee [ni:] CZ. cz. przech.

knee

donner un coup de genou à

knee-high RZ. Am

to be knee-high to a grasshopper iron., żart. pot.

être haut comme trois pommes

knee breeches RZ. l.mn.

knee breeches

culotte r.ż. courte

knee-deep PRZYM.

to be knee-deep in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction RZ. pej.

knee-jerk reaction

réaction r.ż. instinctive