main entrance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła main entrance w angielski»francuski słowniku

main entrance RZ.

main entrance

entrée r.ż. principale

Tłumaczenia dla hasła main entrance w francuski»angielski słowniku

porte d'entrée (d'église, hôpital, immeuble)

main entrance

Tłumaczenia dla hasła main entrance w angielski»francuski słowniku

I.main [Brit meɪn, Am meɪn] RZ.

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)

canalisation r.ż.

main (for sewage)

égout r.m. (collecteur)

water/gas main

canalisation r.ż. d'eau/de gaz

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)

le réseau de distribution

the mains (of sewage)

le réseau d'évacuation

gas from the mains

gaz de ville

electricity from the mains

électricité du secteur

water from the mains

eau courante

to turn sth on/off at the mains

mettre/couper qc (au compteur)

to work or run off the mains

fonctionner sur secteur

3. main:

mains przyd. (using network) gas

de ville

mains electricity

du secteur

mains water

courant

mains radio, appliance

sur secteur

mains plug, lead, voltage

de secteur

4. main przest., lit. (sea):

main

large r.m.

on the main

au large

5. main archaic → mainland

II.main [Brit meɪn, Am meɪn] PRZYM.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principal

the main thing is to…

le principal, c'est de…

the main thing to do is…

la chose principale à faire, c'est…

that's the main thing!

c'est le principal!

III.main [Brit meɪn, Am meɪn]

in the main

dans l'ensemble

Zobacz też mainland

mainland [Brit ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, Am ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] RZ.

mainland

territoire r.m. continental

from/to/on the mainland

depuis/vers/sur le continent

the Chinese mainland , the mainland of China

la Chine continentale

the Chinese mainland , the mainland of China przyd. China, Europe, town, government

continental

I.entrance RZ. [Brit ˈɛntr(ə)ns, Am ˈɛntrəns]

1. entrance:

entrance (door, gate, passage)

entrée r.ż.

entrance (hallway)

entrée r.ż.

entrance (hallway)

vestibule r.m.

2. entrance (act of entering):

entrance

entrée r.ż.

to make an entrance TEATR przen.

faire son entrée

to give entrance to

donner accès à

3. entrance (right of way):

entrance

admission r.ż.

to gain entrance to club, university

être admis à or dans

to deny or refuse sb entrance

refuser de laisser entrer qn

II.entrance CZ. cz. przech. [Brit ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, Am ɪnˈtræns, ɛnˈtræns]

entrance

transporter, ravir

main entrance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła main entrance w angielski»francuski słowniku

I.main [meɪn] PRZYM.

main

principal(e)

that's the main thing

c'est l'essentiel

he has an eye for the main chance

il ne laisse pas passer une occasion

II.main [meɪn] RZ.

1. main TECHNOL.:

main

conduite r.ż.

2. main Brit (supply network):

main sewage

égout r.m.

main water

canalisation r.ż.

main electricity

secteur r.m.

to be on the mains

être sur secteur

turn the electricity off at the mains

coupez le courant au compteur

entrance¹ [ˈentrəns] RZ.

1. entrance a. TEATR:

entrance

entrée r.ż.

2. entrance (right to enter):

entrance

admission r.ż.

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

entrance² [ɪnˈtrɑ:ns, Am enˈtræns] CZ. cz. przech.

entrance

ravir