zvyk w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zvyk w angielski»francuski słowniku

zonk CZ. cz. nieprzech.

zonk out CZ. pot.

zonk out

s'endormir

zonk out pot.

zonk out

s'endormir

I.envy [Brit ˈɛnvi, Am ˈɛnvi] RZ.

envy (brief)

envie r.ż.

envy (long-term)

jalousie r.ż.

out of envy

par jalousie

in envy

par envie

to be the envy of sb

faire envie à qn

her success caused considerable envy

sa réussite a fait beaucoup de jaloux

II.envy [Brit ˈɛnvi, Am ˈɛnvi] CZ. cz. przech.

envy

envier

to envy sb sth

envier qc à qn

III.envy [Brit ˈɛnvi, Am ˈɛnvi]

to be green with envy

être vert de jalousie

I.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] RZ.

1. levy:

levy (tax)

taxe r.ż.

levy (tax)

impôt r.m. (on sur)

levy (act of collecting)

perception r.ż.

import/production levy

taxe à l'importation/à la production

agricultural levy

prélèvement r.m. agricole

political levy Brit

cotisation r.ż. (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

2. levy:

levy WOJSK., HIST.

levée r.ż.

II.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] CZ. cz. przech.

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

percevoir, prélever (from de)

levy fine

imposer

to levy a tax on sb/sth

prélever or imposer une taxe sur qn/qc

2. levy:

levy WOJSK., HIST. troops, army

lever

I.navy [Brit ˈneɪvi, Am ˈneɪvi] RZ.

1. navy (fleet):

navy

flotte r.ż.

2. navy (fighting force):

navy

marine r.ż.

to join the navy

s'engager dans la marine

zwroty:

navy, a. navy blue

bleu r.m. marine

II.navy [Brit ˈneɪvi, Am ˈneɪvi] PRZYM.

1. navy:

navy, a. navy blue (colour)

bleu marine

2. navy:

navy WOJSK., NAUT. life, uniform, wife

de marin

tyke [Brit tʌɪk, Am taɪk] RZ. pot.

1. tyke (boor):

tyke pej.

pignouf r.m.

2. tyke (mongrel):

tyke

clébard r.m. slang

tyke

chien r.m. bâtard

3. tyke Am (child):

tyke

coquin/-e r.m./r.ż.

Davy Jones's locker [Brit, Am ˌdeɪvi ˌdʒoʊnz(əz) ˈlɑkər] RZ. przen., żart.

to go to Davy Jones's locker

boire la grande tasse przest., pot.

to go to Davy Jones's locker

se noyer

dyke [Brit dʌɪk, Am daɪk] RZ.

1. dyke Am:

dike (embankment) (to prevent flooding)

digue r.ż.

dike (beside ditch)

remblai r.m.

2. dyke Brit (ditch):

dyke

fossé r.m.

3. dyke Am:

dike GEOL.

filon r.m.

4. dyke Scot (wall):

dyke

muret r.m.

5. dyke (lesbian):

dyke slang, obraźl.

gouine r.ż. slang, obraźl.

dyke slang, obraźl.

lesbienne r.ż.

Royal Navy RZ. Brit

Royal Navy

marine r.ż. britannique

zvyk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zvyk w angielski»francuski słowniku

I.envy [ˈenvɪ] RZ. no l.mn.

envy

envie r.ż.

to feel envy towards sb

envier qn

to be the envy of sb

faire l'envie de qn

zwroty:

to be green with envy

être vert de jalousie

II.envy <-ie-> [ˈenvɪ] CZ. cz. przech.

envy

envier

to envy sb sth

envier qc chez qn

I.levy [ˈlevi] RZ.

levy

taxe r.ż.

II.levy <-ie-> [ˈlevi] CZ. cz. przech.

levy

lever

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

to levy (a) tax on sth

percevoir une taxe sur qc

I.navy <-vies> [ˈneɪvi] RZ.

1. navy (military fleet):

the Navy

la Marine

to serve in the navy

servir dans la marine

2. navy (colour):

navy

marine

II.navy [ˈneɪvi] PRZYM.

navy

bleu marine ndm.

dyke [daɪk] RZ.

1. dyke (wall):

dyke

digue r.ż.

2. dyke (channel):

dyke

fossé r.m.

3. dyke pej. pot. (lesbian):

dyke

gouine r.ż.

ivy <-ies> [ˈaɪvi] RZ.

ivy

lierre r.m.

tyke [taɪk] RZ.

tyke → tike

Zobacz też tike

tike [taɪk] RZ.

1. tike Aus, Brit pot. (mischievous):

tike

môme r.m. i r.ż.

2. tike Am (small):

tike

gamin(e) r.m. (r.ż.)

3. tike (mutt):

tike

cabot r.m.

Royal Navy RZ. Brit WOJSK.

Royal Navy

≈ marine r.ż. nationale

wavy <-ier, -iest> [ˈweɪvɪ] PRZYM.

wavy

onduleux(-euse)

wavy hair

ondulé(e)

capital levy RZ.

capital levy

impôt r.m. sur capital

merchant navy RZ.

merchant navy

marine r.ż. marchande