W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

hoard, sounding board, Dear John letter, school board, boar, sandwich board, soar, planning board, draught board, roar, dear, skirting board, board i board out,

Tłumaczenia dla hasła Doar w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (loved):

dear

querido

a very dear friend of mine

un amigo mío muy querido

dear (old) Jane, she's such a help to me

la buena de Jane, me ayuda tanto

it was his dearest wish/possession

era su mayor deseo/su bien más preciado

that bracelet was very dear to her

esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella

a man dear to all our hearts

un hombre querido de or por todos

to hold sb dear form.

tener a alguien en mucha estima

to hold sb dear form.

tenerle mucha estima a alguien

I hold my reputation (very) dear

tengo en mucho mi reputación

II.dear [Am dɪr, Brit dɪə] WK

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

III.dear [Am dɪr, Brit dɪə] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (as form of address):

dear

querido r.m. / querida r.ż.

dear

cariño

not there, Sally, dear

allí no, Sally querida or cariño

John, my dear, bring me my slippers

John, tesoro or corazón ¿me traes las pantuflas?

John, my dear, bring me my slippers

John, majo ¿me traes las pantuflas? Hiszp.

my dearest

querido mío

sorry, dear, we're sold out

no, mire, no nos quedan

how many coffees was it, dear?

¿cuántos cafés me dijo?

IV.dear [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

caro

Dear John letter RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla Dear John letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Dear John letter

Dear John letter

carta que pone fin a una relación

soar [Am sɔr, Brit sɔː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla soar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soar

1.1. soar (fly):

soar bird:

volar alto

soar glider:

planear

1.2. soar (rise):

soar bird/kite:

elevarse

soar bird/kite:

remontarse

soar bird/kite:

remontar el vuelo

soar prices/costs:

soar hopes:

soar hopes:

soar popularity:

their spirits soared

se les levantó el ánimo

1.3. soar (tower):

soar skyscraper/mountain:

alzarse

soar skyscraper/mountain:

elevarse

soar skyscraper/mountain:

erguirse lit.

the building soars above downtown Chicago

el edificio se alza sobre el centro de Chicago

the building soars above downtown Chicago

el edificio se eleva sobre el centro de Chicago

the building soars above downtown Chicago

el edificio se yergue sobre el centro de Chicago lit.

boar <pl boars or boar> [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla boar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boar

1. boar (male pig):

boar

cerdo r.m. macho

boar

verraco r.m.

2. boar:

wild boar

jabalí r.m.

I.roar [Am rɔr, Brit rɔː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

II.roar [Am rɔr, Brit rɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

III.roar [Am rɔr, Brit rɔː] RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

roar (of lion, tiger)

rugido r.m.

roar (of person)

rugido r.m.

roar (of person)

bramido r.m.

roar (of thunder)

fragor r.m.

roar (of thunder)

estruendo r.m.

roar (of traffic, engine, guns)

estruendo r.m.

the roar of the crowd

el clamor de la multitud

a roar of laughter

una sonora carcajada

a roar of pain

un rugido or bramido de dolor

I.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hoard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hoard

II.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hoard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hoard

III.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hoard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hoard

hoard

acaparar

people have started hoarding

la gente ha empezado a acaparar (provisiones)

I.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board

tabla r.ż. (de madera)

1.4. board C:

circuit board

placa r.ż. base

main or mother board

placa r.ż. madre

2.1. board C:

board

trampolín r.m.

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board

tabla r.ż. (de surf)

2.3. board C:

dartboard

diana r.ż.

2.4. board C GRY:

board

tablero r.m.

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero r.m. de anuncios

noticeboard

tablón r.m. de anuncios Hiszp.

3.2. board C (sign):

board

letrero r.m.

board

cartel r.m.

3.3. board C:

scoreboard

marcador r.m.

3.4. board C (blackboard):

board

pizarra r.ż.

board

pizarrón r.m. LatAm

board

tablero r.m. Col

3.5. board C (at airport, station):

board

panel r.m.

board

tablero r.m.

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.4. board C (of examiners):

board

tribunal r.m.

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

przyd. across-the-board

general

on board

a bordo

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

embarcarse

przyd. on-board

de a bordo

she allowed all her scruples to go by the board

echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board Brit

asumir algo

to take sth on board responsibility

asumir algo

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) Am:

board pot.

bolsa r.ż.

II.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1.2. board (in naval battle):

board

abordar

2. board (accommodate):

board

hospedar

III.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (go aboard):

board

embarcar(se)

board

abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board

estar interno

board

estar pupilo RíoPl

Zobacz też aboveboard

I.board out CZ. [Am bɔrd -, Brit bɔːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla board out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board out

board out

hospedar

II.board out CZ. [Am bɔrd -, Brit bɔːd -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla board out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board out

board out

hospedarse

sounding board RZ.

- Pokaż synonimy dla sounding board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sounding board

1. sounding board (for ideas):

sounding board

caja r.ż. de resonancia

2. sounding board (over platform, stage):

sounding board

tornavoz r.m.

3. sounding board (on instrument):

sounding board

tabla r.ż. armónica resonante

sounding board

secreto r.m.

skirting board RZ. C or U Brit

- Pokaż synonimy dla skirting board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skirting board

skirting board

zócalo r.m.

skirting board

rodapié r.m.

skirting board

guardapolvo r.m. Chil

Tłumaczenia dla hasła Doar w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (much loved):

dear

querido, -a

it is dear to me

le tengo mucho cariño

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

caro

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] WK pot.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

oh dear!

¡Dios mío!

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

encanto r.m.

she is a dear

es encantadora

soar [sɔ:ʳ, Am sɔ:r] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla soar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soar

1. soar (rise):

soar

subir muy alto

soar house

elevarse mucho

3. soar bird, plane:

soar

remontar el vuelo

soar (glide)

planear

4. soar (excel):

soar

llegar muy alto

boar [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ. (male pig)

- Pokaż synonimy dla boar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boar

boar

cerdo r.m. macho

(wild) boar

jabalí r.m.

I.roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

II.roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

roar

vociferar

III.roar [rɔ:ʳ, Am rɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla roar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roar

roar of lion, person

rugido r.m.

roar of engine

estruendo r.m.

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

1. board (wood):

board

tabla r.ż.

2. board:

board (blackboard)

pizarra r.ż.

board (notice board)

tablero r.m.

3. board GRY:

board

tablero r.m.

5. board (in a hotel):

full board

pensión r.ż. completa

half board

media pensión r.ż.

6. board NAUT.:

on board

a bordo

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

board ship

subir a bordo de

board bus, train

subir a

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła board

I.hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hoard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hoard

hoard

acumulación r.ż.

II.hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hoard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hoard

hoard

acumular

hoard food

amontonar

planning board RZ.

- Pokaż synonimy dla planning board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła planning board

planning board

comisión r.ż. planificadora

draught board RZ.

- Pokaż synonimy dla draught board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draught board

draught board

tablero r.m. de damas

school board RZ. Am ADM.

- Pokaż synonimy dla school board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła school board

school board

consejo r.m. escolar

sandwich board RZ.

- Pokaż synonimy dla sandwich board
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sandwich board

sandwich board

cartelón r.m.

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Doar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Doar w angielski»hiszpański słowniku

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYM.

1. dear (loved):

2.1. dear (in direct address) (in speech):

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

3. dear (lovable):

4. dear (expensive):

II.dear [Am dɪr, Brit dɪə] WK

III.dear [Am dɪr, Brit dɪə] RZ.

1. dear (as form of address):

2. dear pot. (nice person):

IV.dear [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYSŁ.

Dear John letter RZ. pot.

soar [Am sɔr, Brit sɔː] CZ. cz. nieprzech.

1.1. soar (fly):

1.2. soar (rise):

1.3. soar (tower):

2. soar <soaring, im. cz. ter. >:

boar <pl boars or boar> [Am bɔr, Brit bɔː] RZ.

1. boar (male pig):

2. boar:

I.roar [Am rɔr, Brit rɔː] CZ. cz. nieprzech.

1. roar (make sound):

2. roar (move):

II.roar [Am rɔr, Brit rɔː] CZ. cz. przech.

III.roar [Am rɔr, Brit rɔː] RZ. C or U

I.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] RZ.

II.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] CZ. cz. przech.

III.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] CZ. cz. nieprzech.

I.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] RZ.

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C GRY:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

6. board U in phrases:

7. board C (stock exchange) Am:

II.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] CZ. cz. przech.

1.1. board (go aboard):

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] CZ. cz. nieprzech.

1. board (go aboard):

2.1. board (be accommodated):

2.2. board (at school):

Zobacz też aboveboard

aboveboard [Am əˈbəvˌbɔrd, Brit əˌbʌvˈbɔːd] PRZYM. pred

I.board out CZ. [Am bɔrd -, Brit bɔːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.board out CZ. [Am bɔrd -, Brit bɔːd -] (v + adv)

sounding board RZ.

1. sounding board (for ideas):

2. sounding board (over platform, stage):

3. sounding board (on instrument):

skirting board RZ. C or U Brit

Doar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Doar w angielski»hiszpański słowniku

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYM.

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYSŁ.

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] WK pot.

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] RZ.

soar [sɔ:ʳ, Am sɔ:r] CZ. cz. nieprzech.

1. soar (rise):

2. soar (increase):