W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

floor show RZ.

- Pokaż synonimy dla floor show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor show

floor show

espectáculo r.m. (de cabaret)

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.floor [Am flɔr, Brit flɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

1.2. floor (for dancing):

floor

pista r.ż. (de baile)

to take the floor

salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor

fondo r.m.

2. floor (storey):

floor

piso r.m.

we live on the first/second floor Am

vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor Am

vivimos en el primer/segundo piso Chil

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el segundo/tercer piso Chil

3.3. floor (of stock exchange):

floor

el parqué

floor

el parquet

II.floor [Am flɔr, Brit flɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

2.1. floor (knock down):

floor

derribar

floor

tirar al suelo

3. floor (push, force toward the floor) Am:

floor pot.

pisar a fondo

floor pot.

apretar a fondo

I.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

poner Hiszp.

show program

dar

show program

poner Hiszp.

show program

emitir form.

show slides

pasar

show slides

proyectar form.

they showed the game on TV

dieron el partido por televisión

when the movie was first shown

cuando se estrenó la película

6. show (to give):

show cause/reason

alegar

show proof

presentar

II.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (to be visible):

show dirt/stains:

verse

show dirt/stains:

notarse

show emotions/scars:

notarse

a small dimple showed when he smiled

se le hacía un hoyuelo en la mejilla cuando sonreía

doubt showed on his face

se le notó que no estaba muy convencido

your/her slip is showing

se te/le ve la combinación

you let your feelings show too much

dejas transparentar demasiado lo que sientes

I painted the door in a hurry — yes, it shows!

pinté la puerta deprisa y corriendo — ¡sí, se nota! or ¡sí, y así quedó!

to show through

verse

3. show (to turn up):

show pot.

aparecer

4. show JAZD. KON.:

show

llegar en tercer lugar

III.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. zwr. to show oneself

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show C (exhibition) SZT.:

show

exposición r.ż.

agricultural show

feria r.ż. agrícola y ganadera

agricultural show

exposición r.ż. rural RíoPl

air show

exhibición r.ż. acrobática aérea

boat show

salón r.m. náutico

fashion show

desfile r.m. de modelos

fashion show

pase r.m. de modelos

horse show

concurso r.m. hípico

to be on show

estar expuesto or en exhibición

she felt very much on show

se sentía observada por todos

to put sth on show

exponer algo

przyd. show house or home Brit

casa r.ż. piloto

2.1. show C (stage production):

show

espectáculo r.m.

to put on a show

montar un espectáculo

on with the show!

¡que empiece/siga la función!

the show must go on

hay que seguir adelante

to get the show on the road pot.

poner manos a la obra

let's get this show on the road!

¡manos a la obra!

we need more money to keep the show on the road

necesitamos más dinero para poder seguir adelante

to steal the show actor:

robarse el espectáculo

to steal the show actor:

llevarse todos los aplausos

she'll stop the show in that outfit

vestida así va a parar el tráfico pot.

3. show (spectacle):

show bez l.mn.

espectáculo r.m.

in summer her garden makes a colorful show

en verano su jardín es una explosión de color

6. show C MED.:

show

desprendimiento r.m. del tapón mucoso

7. show C Am JAZD. KON. (third place):

show

tercer premio r.m.

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

floor show RZ.

- Pokaż synonimy dla floor show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor show

floor show

espectáculo r.m. de cabaret

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

2. floor (level in building):

floor

piso r.m.

sea floor

fondo r.m. del mar

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] CZ. cz. przech. (knock down)

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

floor

tumbar

the question floored her

la pregunta la dejó sin respuesta

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (expression):

show

demostración r.ż.

show of solidarity

muestra r.ż. de solidaridad

4. show pot. (business):

show

asunto r.m.

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech. showed, shown

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (display) slides:

show

mostrar

show

pasar

show SZT.

exponer

2. show (express):

show

demostrar

show enthusiasm

expresar

3. show (expose):

show

exponer

4. show (point out, record):

show

señalar

show statistics

indicar

5. show (prove):

show

probar

to show sb that ...

demostrar a alguien que...

7. show (project):

show

proyectar

show on television

poner

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech. showed, shown

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (be visible):

show

verse

2. show Am, Aus pot. (arrive):

show

aparecer

3. show (be shown):

show film

proyectarse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lower floor is kept in the style of the early 19th century while the upper floor shows more modern renovations of the early 20th century. en.wikipedia.org

It's a shiny floor show and it will be very successful. www.herald.ie

In major cities, speakeasies could often be elaborate, offering food, live bands, and floor shows. en.wikipedia.org

The fourth floor shows the period 1650-1859. en.wikipedia.org

The owners purposely geared their fake floor shows to shock, but not to repulse. en.wikipedia.org

Detailed photographs of the floor show that it is covered in a criss-crossing array of cracks and small hills. en.wikipedia.org

The club put on two floor shows a night, one at 9 or 9:30 and one starting around midnight. en.wikipedia.org

The dream sequence was purposely delayed by more than forty-five minutes, with vaudeville-type acts performed as a floor show before the sequence got underway. en.wikipedia.org

It wanted to see the floor show! www.mirror.co.uk

And the floor show stars one of the repertoire's most appealing reprobates (and the repository of some of the world's most inventive fat jokes). edmontonjournal.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

floor show w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

floor show RZ.

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

I.floor [Am flɔr, Brit flɔː] RZ.

1.1. floor (of room, vehicle):

1.2. floor (for dancing):

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

2. floor (storey):

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

3.2. floor (audience at debate):

3.3. floor (of stock exchange):

4. floor (for wages, prices) GOSP.:

II.floor [Am flɔr, Brit flɔː] CZ. cz. przech.

1. floor BUD.:

2.1. floor (knock down):

2.2. floor (nonplus) pot.:

3. floor (push, force toward the floor) Am:

I.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. przech.

1.1. show:

1.2. show:

1.3. show (to allow to be seen):

2.1. show (to depict, to present):

2.2. show (to register):

3.1. show (to demonstrate):

3.2. show (to teach):

4. show (to indicate the way) + przysł. kompl.:

5.1. show (to screen):

5.2. show (to exhibit):

6. show (to give):

II.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. show (to be visible):

2.1. show (to be screened) FILM:

2.2. show (to exhibit):

3. show (to turn up):

4. show JAZD. KON.:

III.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown or showed> [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] CZ. cz. zwr. to show oneself

1. show (to become visible):

2. show:

IV.show [Am ʃoʊ, Brit ʃəʊ] RZ.

1. show C (exhibition) SZT.:

2.1. show C (stage production):

2.2. show C (on television, radio):

3. show (spectacle):

4.1. show bez l.mn. (display):

4.2. show bez l.mn. (outward appearance):

4.3. show bez l.mn. (ostentation):

5.1. show pot. bez l.mn. (activity, organization):

5.2. show pot. bez l.mn. (performance) Brit:

6. show C MED.:

7. show C Am JAZD. KON. (third place):

floor show w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

floor show RZ.

Tłumaczenia dla hasła floor show w angielski»hiszpański słowniku

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] RZ.

1. floor (of room):

2. floor (level in building):

zwroty:

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] CZ. cz. przech. (knock down)

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show pot. (business):

zwroty:

II.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech. showed, shown

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech. showed, shown

1. show (be visible):

2. show Am, Aus pot. (arrive):

3. show (be shown):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik