W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

left¹ [Am lɛft, Brit lɛft] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part leave

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

Zobacz też leave², leave¹

leave² [Am liv, Brit liːv] RZ.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

1. leave U or C (authorized absence):

leave

permiso r.m.

leave

licencia r.ż. esp LatAm

leave WOJSK.

licencia r.ż.

leave WOJSK.

permiso r.m.

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de permiso

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de licencia LatAm

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de excedencia Hiszp.

maternity/paternity leave

permiso (or licencia etc.) por maternidad/paternidad

to take a week's leave

tomarse una semana de permiso

to take a week's leave

tomarse una semana de licencia esp LatAm

to be/go on leave

estar/salir de permiso

to be/go on leave

estar/salir de licencia esp LatAm

I.leave¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

dejar algo/a algn + infin or que + subj

leave her to finish on her own

déjala terminar or que termine sola

7.1. leave (entrust):

to leave sth to sb/sth I always leave the driving to someone else

siempre dejo que otro maneje

to leave sth to sb/sth I always leave the driving to someone else

siempre dejo que otro conduzca Hiszp.

leave it to me!

¡déjalo por mi cuenta!

I'll leave it up to you to choose the color

te dejo a ti la elección del color

I'll leave it up to you to choose the color

el color corre por tu cuenta

now it is left to them to take the lead

ahora les toca a ellos tomar la iniciativa

we must leave nothing to chance

no debemos dejar nada (librado) al azar

8.1. leave MAT.:

6 from 10 leaves 4

si a 10 le quitamos 6, quedan 4

8.2. leave (after deduction, elimination):

that only leaves you and me

con eso solo quedamos tú y yo

there's only me left at home

en casa solo quedo yo

to be left

quedar

there isn't much food/money/time left

no queda mucha comida/mucho dinero/mucho tiempo

how much money/time do I/we have left?

¿cuánto dinero/tiempo me/nos queda?

to leave much/a lot to be desired

dejar mucho/bastante que desear

8.3. leave (make available):

leave

dejar

leave a space

deja un espacio

leave some cake for me

déjame un poco de pastel

I was left with only $200

me quedaron solo 200 dólares

you leave me no alternative but to resign

no me deja otra alternativa que dimitir

there's nothing left for it but to give in

no queda más remedio que ceder

9.1. leave (bequeath):

to leave sth to sb/sth money/property

dejar(le) algo a alguien/algo

9.2. leave (after bereavement):

leave

dejar

he leaves a wife and two sons

deja esposa y dos hijos

II.leave¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

leave

irse

leave

marcharse esp Hiszp.

we'll leave when the rain stops

nos iremos cuando pare de llover

the train/plane leaves at 5 o'clock

el tren/avión sale a las 5 en punto

to leave for sth

salir para algo

he's already left for the airport

ya ha salido para el aeropuerto

I.left² RZ.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

1.1. left (left side):

left

izquierda r.ż.

on the left

a la izquierda

it's the one on the left

es el/la de la izquierda

to drive on the left

manejar por la izquierda

to drive on the left

conducir por la izquierda esp Hiszp.

keep (to the) left

mantenga su izquierda

on or to the left of the president

a la izquierda del presidente

on or to my/your left

a mi/tu izquierda

from left to right

de izquierda a derecha

2. left POLIT.:

the left

la izquierda

II.left² PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

2. left POLIT.:

left

izquierdista

left

de izquierda

left

de izquierdas Hiszp.

III.left² PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

left turn/look:

left

a la izquierda

left

hacia la izquierda

left, right! left, right! WOJSK.

¡izquierda, derecha! ¡izquierda, derecha!

left and right or Brit left, right and centre pot. he was hitting out left and right

repartía golpes a diestra y siniestra pot.

left and right or Brit left, right and centre pot. he was hitting out left and right

repartía golpes a diestro y siniestro Hiszp. pot.

she spends money left and right

gasta dinero a manos llenas

she spends money left and right

gasta dinero a troche y moche pot.

luggage [Am ˈləɡɪdʒ, Brit ˈlʌɡɪdʒ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla luggage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła luggage

luggage

equipaje r.m.

office [Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, Brit ˈɒfɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

1. office C:

office (room)

oficina r.ż.

office (room)

despacho r.m.

office (building, set of rooms)

oficina r.ż.

office (building, set of rooms)

oficinas r.ż. l.mn.

office (staff)

oficina r.ż.

architect's office

estudio r.m. (de arquitecto)

lawyer's office

bufete r.m.

lawyer's office

despacho r.m. (de abogado)

doctor's office Am

consultorio r.m.

doctor's office Am

consulta r.ż.

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear przyd. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear przyd. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática r.ż.

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio r.m. para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo r.m.

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or Am also in office

mandato r.m.

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form.

cometido r.m.

office form.

función r.ż.

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

good offices

mediación r.ż.

good offices

buenos oficios r.m. l.mn.

4. office C REL.:

office

oficio r.m.

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

left-luggage office RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla left-luggage office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left-luggage office

left-luggage office

consigna r.ż.

left-luggage office

consignación r.ż. AmC

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

depósito de equipajes KOL.

left-luggage office Brit

consigna

left-luggage (office) Brit

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

left¹ [left] CZ.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

left pt, im. cz. przeszł. of leave

Zobacz też leave², leave¹

leave² [li:v] RZ.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

I.leave¹ [li:v] left, left left, left CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

II.leave¹ [li:v] left, left left, left CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

leave

marcharse

leave

despabilarse LatAm

III.leave¹ [li:v] left, left left, left RZ.

- Pokaż synonimy dla leave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leave

leave

partida r.ż.

to take (one's) leave (of sb)

despedirse (de alguien)

zwroty:

to take (complete) leave of one's senses

perder la cabeza (completamente)

luggage [ˈlʌgɪdʒ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla luggage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła luggage

luggage

equipaje r.m.

I.left² [left] RZ.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

2. left bez l.mn. POLIT.:

left

izquierda r.ż.

on the left

de izquierda(s)

II.left² [left] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

left

izquierdo, -a

III.left² [left] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla left
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła left

left

a [o hacia] la izquierda

to turn left

girar hacia la izquierda

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla office
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office

1. office of company:

office

oficina r.ż.

office (room in house)

despacho r.m.

office (room in house)

archivo r.m. Col

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio r.m. (de arquitecto)

doctor's office

consultorio r.m.

lawyer's office

bufete r.m. (de abogado)

4. office pl (assistance):

office

mediación r.ż.

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office REL.:

office

oficio r.m.

office RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The upper level has a hall equipped with ticket vending machines and a left-luggage office. en.wikipedia.org

Toilets, booking offices, shops, a left-luggage office, taxi ranks and coffee bars are amongst the facilities provided. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

left-luggage office w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

left1 [Am lɛft, Brit lɛft] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part leave

Zobacz też leave2, leave1

leave2 [Am liv, Brit liːv] RZ.

1. leave U or C (authorized absence):

2. leave U (permission):

3. leave U (departure) form.:

I.leave1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. przech.

1.1. leave (go away from):

1.2. leave (withdraw from):

2. leave (abandon):

3.1. leave (deposit in specified place):

3.2. leave (leave behind for sb):

3.3. leave (not take):

3.4. leave (forget):

3.5. leave (not eat):

4.1. leave (allow, cause to remain):

4.2. leave (cause to be, have):

5.1. leave (have as aftereffect):

5.2. leave (as evidence, sign):

6.1. leave (not attend to, postpone):

6.2. leave (not disturb or interfere):

7.1. leave (entrust):

7.2. leave (allow, cause sb to do):

8.1. leave MAT.:

8.2. leave (after deduction, elimination):

8.3. leave (make available):

9.1. leave (bequeath):

9.2. leave (after bereavement):

II.leave1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. nieprzech.

I.left2 RZ.

1.1. left (left side):

1.2. left (left turn):

1.3. left (in boxing):

2. left POLIT.:

II.left2 PRZYM.

1. left przyd. side/ear/shoe:

2. left POLIT.:

III.left2 PRZYSŁ.

left turn/look:

luggage [Am ˈləɡɪdʒ, Brit ˈlʌɡɪdʒ] RZ. U

office [Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, Brit ˈɒfɪs] RZ.

1. office C:

2.1. office U (post, position):

2.2. office C or U (duty):

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

4. office C REL.:

left-luggage office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

left-luggage office RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła left-luggage office w angielski»hiszpański słowniku

left1 [left] CZ.

left pt, im. cz. przeszł. of leave

Zobacz też leave2, leave1

leave2 [li:v] RZ.

I.leave1 [li:v] left, left left, left CZ. cz. przech.

1. leave (depart from):

2. leave:

3. leave (put in a situation):

zwroty:

II.leave1 [li:v] left, left left, left CZ. cz. nieprzech.

III.leave1 [li:v] left, left left, left RZ.

zwroty:

luggage [ˈlʌgɪdʒ] RZ. bez l.mn.

I.left2 [left] RZ.

1. left bez l.mn. (direction, sight):

2. left bez l.mn. POLIT.:

II.left2 [left] PRZYM.

III.left2 [left] PRZYSŁ.

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

1. office of company:

2. office Brit POLIT.:

3. office POLIT. (authoritative position):

4. office pl (assistance):

5. office REL.:

office RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

left¹ [Am lɛft, Brit lɛft] I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part leave

Zobacz też leave², leave¹

leave² [Am liv, Brit liːv] RZ.

I.leave¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. przech.

II.leave¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. left> CZ. cz. nieprzech.

I.left² RZ.

II.left² PRZYM.

III.left² PRZYSŁ.

left¹ [left] CZ.

Zobacz też leave², leave¹

leave² [li:v] RZ.

I.leave¹ [li:v] left, left left, left CZ. cz. przech.

II.leave¹ [li:v] left, left left, left CZ. cz. nieprzech.

III.leave¹ [li:v] left, left left, left RZ.

I.left² [left] RZ.

II.left² [left] PRZYM.

III.left² [left] PRZYSŁ.