W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

2.1. low (in volume):

low voice

bajo

low voice

quedo

low sound/whisper

débil

low sound/whisper

quedo

turn the radio down low

bájale al radio LatAm excl CSur

turn the radio down low

baja la radio CSur Hiszp.

the TV's on too low

la tele está demasiado baja

7. low (primitive) BIOL.:

low

inferior

a low species

una especie inferior or poco evolucionada

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low:

low

bajo

to fly low

volar bajo or a poca altura

plants growing low to the ground

plantas r.ż. l.mn. que crecen casi a ras del suelo

to bow low

hacer una profunda reverencia

get down lower if you don't want them to see you

agáchate más si no quieres que te vean

low down on the right-hand side of the painting

en la parte inferior derecha del cuadro

they're lower down the list than we are

están más abajo que nosotros en la lista

put the shelf lower down

coloca el estante más abajo

he rates low in my estimation

no lo tengo en gran estima

he rates the car low on comfort

el coche no le parece muy cómodo

he values himself too low

no se valora como debería

he values himself too low

se tiene en muy poco

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

nunca caería tan bajo

to buy low

comprar a bajo precio

to play low (in cards)

jugar una carta baja

2.1. low (softly, quietly):

low

bajo

speak a bit lower

habla un poco más bajo

2.2. low (in pitch):

low

bajo

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low (low point):

the temperature will reach a low of two degrees

la (temperatura) mínima será de dos grados

2. low METEO:

low

zona r.ż. de bajas presiones

low² CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

lower¹ [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

2.3. lower przyd. mammals/apes/life-forms:

lower

inferior

I.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

2. lower (reduce, diminish):

lower temperature/volume/price

bajar

lower your voice

baja la voz

to lower sb's morale

bajarle la moral a alguien

to lower sb's morale

desmoralizar a alguien

it lowered his resistance to disease

le minó or le disminuyó las defensas

this lowered him in my estimation

esto hizo que bajara or cayera en mi estima

II.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

to lower oneself

rebajarse

III.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower prices/standards/temperature:

lower

bajar

lower³ [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

1. lower (darken):

lower sky:

encapotarse

lower clouds:

amenazar tormenta

2. lower (frown):

lower

fruncir el ceño

to lower at sb

fruncirle el ceño a alguien

I.leg [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leg

1. leg ANAT.:

leg (of person)

pierna r.ż.

leg (of animal, bird)

pata r.ż.

break a leg! pot., żart. TEATR

¡(buena) suerte!

he/she can talk the hind legs off a donkey! pot.

habla como una cotorra or (hasta) por los codos pot.

not to have a leg to stand on pot.

llevar todas las de perder

shake a leg! pot.

¡muévete! pot.

shake a leg! pot.

apúrate LatAm

show a leg! Brit pot.

¡a levantarse!

show a leg! Brit pot.

¡vamos, arriba! pot.

to be on one's/its last legs pot.

estar en las últimas pot.

to get a or one's leg over Brit slang

echarse un polvo slang

to get on one's hind legs (to stand up) pot.

ponerse de pie

to get on one's hind legs (to stand up) pot.

pararse LatAm

to get on one's hind legs (to go into a rage)

ponerse bravo pot.

to pull sb's leg pot.

tomarle el pelo a alguien pot.

to stretch one's legs

estirar las piernas

to walk one's legs off pot.

matarse caminando pot.

to walk one's legs off pot.

matarse andando esp Hiszp. pot.

to walk one's legs off przyd. muscle

de la pierna

to walk one's legs off injury

en la pierna

leg irons

grilletes r.m. l.mn.

leg irons MED.

aparato r.m. ortopédico (para la pierna)

2.2. leg MODA:

leg

pierna r.ż.

leg (measurement)

entrepierna r.ż.

2.3. leg (of chair, table):

leg

pata r.ż.

II.leg <im. cz. ter. legging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. legged> [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leg

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła lower leg w hiszpański»angielski słowniku

pierna (entre la rodilla y el pie)

lower leg

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower

bajar

III.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

lower

inferior

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lower

1. lower person:

lower

fruncir el ceño

2. lower sky:

lower

encapotarse

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

bajo, -a

to feel low

estar deprimido

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

1. low METEO:

low

depresión r.ż.

2. low (minimum):

low

mínimo r.m.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugir

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla low
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low

low

mugido r.m.

I.leg [leg] -gg- RZ.

- Pokaż synonimy dla leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leg

1. leg:

leg of person

pierna r.ż.

leg of animal, furniture

pata r.ż.

2. leg of trousers:

leg

pernera r.ż.

3. leg GASTR.:

leg of lamb, pork

pierna r.ż.

leg of chicken

muslo r.m.

4. leg (segment):

leg

etapa r.ż.

II.leg [leg] -gg- CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla leg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leg

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Similarly, in the lower leg, structures near the tibia (shinbone) are tibial and structures near the fibula are fibular (or peroneal). en.wikipedia.org

Archaeological remains exist for only one type of limb armour: bronze greaves, which protected the lower leg. en.wikipedia.org

Examples include a movement of the knee, where the lower leg changes angle compared to the femur, or movements of the ankle. en.wikipedia.org

Almost all modern front-entry boots consist of two sections, one around the foot, and another around the lower leg. en.wikipedia.org

The hamstring muscles activate in mid-swing phase to help decelerate the lower leg. en.wikipedia.org

Unlike greaves, schynbalds protected only the front of the lower leg. en.wikipedia.org

The result of this motor nerve activity is contraction of the quadriceps muscle, leading to extension of the lower leg at the knee. en.wikipedia.org

The leg of a plantigrade mammal includes the bones of the upper leg (femur/humerus) and lower leg (tibia and fibula/radius and ulna). en.wikipedia.org

Though a similarly named muscle, the triceps surae, is found on the lower leg, the triceps brachii is commonly called the triceps. en.wikipedia.org

The point of penetration was usually in the foot or lower leg area. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

lower leg w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

1. low (in height):

2.1. low (in volume):

2.2. low (in pitch):

3. low (in intensity, amount, quality):

4. low (in short supply):

5. low (in health, spirits):

6.1. low (humble):

6.2. low (despicable):

7. low (primitive) BIOL.:

II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

1. low:

2.1. low (softly, quietly):

2.2. low (in pitch):

III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

1. low (low point):

2. low METEO:

low2 CZ. cz. nieprzech.

lower1 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

2.1. lower przyd. (spatially, numerically):

2.2. lower przyd. (in rank, importance):

2.3. lower przyd. mammals/apes/life-forms:

3. lower GEOG.:

I.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

1. lower (let down):

2. lower (reduce, diminish):

II.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

III.lower2 [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

lower prices/standards/temperature:

lower3 [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. lower (darken):

2. lower (frown):

3. lower <lowering, im. cz. ter. >:

I.leg [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] RZ.

1. leg ANAT.:

2.1. leg GASTR.:

2.2. leg MODA:

2.3. leg (of chair, table):

3. leg (stage):

II.leg <im. cz. ter. legging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. legged> [Am lɛɡ, Brit lɛɡ] CZ. cz. przech.

lower leg w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

lower leg RZ.

Tłumaczenia dla hasła lower leg w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła lower leg w angielski»hiszpański słowniku

I.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

II.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

III.lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

lower2 [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. lower person:

2. lower sky:

I.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low (not high, not loud):

2. low (poor):

II.low1 [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low1 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

2. low (minimum):

I.low2 [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low2 [ləʊ, Am loʊ] RZ.

I.leg [leg] -gg- RZ.

1. leg:

2. leg of trousers:

3. leg GASTR.:

4. leg (segment):

zwroty:

II.leg [leg] -gg- CZ. cz. przech. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYM.

II.low¹ <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [Am loʊ, Brit ləʊ] RZ.

low² CZ. cz. nieprzech.

lower¹ [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] PRZYM.

I.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. przech.

II.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. zwr.

III.lower² [Am ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] CZ. cz. nieprzech.

lower³ [Am ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] CZ. cz. nieprzech. lit.

I.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. przech.

II.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

III.lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] PRZYM.

lower² [laʊəʳ, Am laʊr] CZ. cz. nieprzech.

I.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

II.low¹ [ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

III.low¹ [ləʊ, Am loʊ] RZ.

I.low² [ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.low² [ləʊ, Am loʊ] RZ.