W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

maid of honor, maid of honour Brit RZ. <pl maids of honor>

- Pokaż synonimy dla maid of honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maid of honor

maid of honor

dama r.ż. de honor

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

code of honor

a debt of honor

guest of honor

lap of honor

point of honor

cuestión r.ż. de honor or pundonor

the field of honor lit.

el campo del honor lit.

a point of honor

una cuestión de honor

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

un hombre de honor

a man of honor

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] RZ.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

1.1. honor U (good name, reputation):

honor

honor r.m.

peace with honor

una paz honrosa

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

a point of honor

una cuestión de honor

you're on your honor to report it to the principal

es tu obligación moral comunicárselo al director

to be (in) honor bound to + infin

estar moralmente obligado a + infin

scout's or Brit also cub's honor!

¡palabra de honor!

1.2. honor U (chastity):

honor arch. or żart.

honra r.ż.

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor

honor r.m.

ladies and gentleman, it is a great honor for me …

señoras y señores, es para mí un gran honor …

he received the highest honors his country could bestow

recibió los más altos honores que otorgaba su país

with full military honors

con todos los honores militares

to have the honor to + infin or of -ing form.

tener el honor de + infin form.

I have the honor to inform you/of informing you that …

tengo el honor de informarle que …

may I have the honor (of this dance)? form.

¿me concedería esta pieza? form.

to do sb the honor of -ing form.

hacerle a alguien el honor de + infin

to do sb the honor of -ing form.

concederle a alguien el honor de + infin form.

he did me the honor of receiving me

me hizo el honor de recibirme

he did me the honor of receiving me

me concedió el honor de recibirme form.

to do honor to sb

rendirle los honores a alguien

a reception in honor of the delegates

una recepción en honor de or en homenaje a los delegados

in honor of her visit

para celebrar su visita

to do the honors pot.

hacer los honores form. or żart.

3. honor (as title):

Your/His/Her Honor

Su Señoría

5.1. honor <honors, pl > (special mention) przyd.:

honors list Am

cuadro r.m. de honor

to graduate with honors

licenciarse con matrícula (de honor) or con honores

II.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

1. honor (show respect):

honor

honrar

I'm deeply honored to be chosen for this award

me siento muy honrada de que se me haya concedido este premio

we are honored by your visit form.

nos sentimos honrados con su visita

he honored us with his presence form. or iron.

nos honró con su presencia form. or iron.

maid [Am meɪd, Brit meɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla maid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maid

1.1. maid (servant):

maid

muchacha r.ż. (de servicio)

maid

sirvienta r.ż.

maid

criada r.ż. esp Hiszp.

maid

mucama r.ż. LatAm

maid

empleada r.ż. doméstica form.

parlor maid , lady's maid

(primera) doncella r.ż.

kitchen maid

pinche r.ż.

kitchen maid

ayudanta r.ż. de cocina

1.2. maid (in hotel):

maid

camarera r.ż.

maid

mucama r.ż. LatAm

1.3. maid (occasional housekeeper):

maid Am

señora r.ż. de la limpieza

maid Am

limpiadora r.ż.

maid Am

asistenta r.ż. Hiszp.

2. maid (young woman):

maid arch. or lit.

doncella r.ż. arch. or lit.

the Maid of Orleans

la doncella de Orleans

Zobacz też old maid

old maid RZ.

- Pokaż synonimy dla old maid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old maid

1. old maid C (spinster):

old maid pot.

solterona r.ż. pot.

2. old maid C (fussy person):

old maid pot.

maniático r.m. / maniática r.ż.

3. old maid U bez r. GRY:

to play old maid

≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

lap of honour

vuelta de honor

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

madrina (de boda)

maid of honour Brit [or honor Am]

invitado de honor

guest of honour [or honor Am]

una cuestión de prestigio

a matter of honour Brit [or honor Am]

cabecera (plaza de honor)

seat of honour [or honor Am]

pundonor

sense of honour Brit [or honor Am]

¡palabra de honor!

word of honour!

cuestión de honor

matter of honour

timbre de gloria

mark of honour Brit

timbre de gloria

mark of honor Am

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maid [meɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla maid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maid

2. maid lit. (girl, young woman):

maid

doncella r.ż.

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

2. honour PR.:

Her/His/Your Honour

Su Señoría

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

cumplir (con)

2. honour (confer honour):

honour

honrar

to be honoured

sentirse honrado

honor [Am ˈɑ:nɚ] RZ. Am, Aus

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

2. honour PR.:

Her/His/Your Honour

Su Señoría

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

cumplir (con)

2. honour (confer honour):

honour

honrar

to be honoured

sentirse honrado

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bridal entourage usually consists of the maid of honour, bridesmaids, best man, groomsmen, ringbearer boys, and flower girls. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

maid of honour w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

maid of honor, maid of honour Brit RZ. <pl maids of honor>

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

I.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] RZ.

1.1. honor U (good name, reputation):

1.2. honor U (chastity):

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

3. honor (as title):

4. honor <honors, pl > GRY:

5.1. honor <honors, pl > (special mention) przyd.:

5.2. honor <honors, pl > (course of study) Brit:

II.honor, honour Brit [Am ˈɑnər, Brit ˈɒnə] CZ. cz. przech.

1. honor (show respect):

2.1. honor (keep to):

2.2. honor FIN.:

maid [Am meɪd, Brit meɪd] RZ.

1.1. maid (servant):

1.2. maid (in hotel):

1.3. maid (occasional housekeeper):

2. maid (young woman):

Zobacz też old maid

old maid RZ.

1. old maid C (spinster):

2. old maid C (fussy person):

3. old maid U bez r. GRY:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

maid of honour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła maid of honour w angielski»hiszpański słowniku

maid [meɪd] RZ.

1. maid:

2. maid lit. (girl, young woman):

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit

1. honour (respect):

2. honour PR.:

3. honour pl (distinction):

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

1. honour (fulfil):

2. honour (confer honour):

honor [Am ˈɑ:nɚ] RZ. Am, Aus

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour [ˈɒnəʳ] RZ. Brit

1. honour (respect):

2. honour PR.:

3. honour pl (distinction):

II.honour [ˈɒnəʳ] CZ. cz. przech.

1. honour (fulfil):

2. honour (confer honour):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik