W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

rub down CZ. [Am rəb -, Brit rʌb -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla rub down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub down

2. rub down (sandpaper):

rub down wall/paintwork

lijar

Tłumaczenia dla hasła rub down w hiszpański»angielski słowniku

almohazar

to rub down

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rub <im. cz. ter. rubbing; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. rubbed> [Am rəb, Brit rʌb] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

1. rub:

rub (with hand, finger)

rub (firmly)

rub (firmly)

rub (massage)

rub (massage)

she rubbed the glass clean

frotó el cristal hasta que quedó limpio

don't rub your eye!

no te restriegues or refriegues el ojo

to rub one's hands together

frotarse las manos

rub the oil into your skin

frótese (la piel) or hágase fricciones con el aceite

rub the cream on your skin

aplíquese frotando la crema en la piel

rub the fat into the flour

mezclar la grasa y la harina con los dedos

rub your hair dry with this towel

sécate el pelo con esta toalla

not to have two farthings or halfpennies or pennies to rub together Brit

no tener donde caerse muerto pot.

to rub sb the wrong way Am

caerle mal a alguien

II.rub <im. cz. ter. rubbing; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. rubbed> [Am rəb, Brit rʌb] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

III.rub [Am rəb, Brit rʌb] RZ.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

1.2. rub (polish):

give it a rub to make it shine

frótalo (con un paño) para sacarle brillo

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rub down w hiszpański»angielski słowniku

mandil

cloth (used to rub down a horse)

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rub [rʌb] -bb- -bb- RZ.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

1. rub (act of rubbing):

rub

frotamiento r.m.

to give sth a rub

frotar algo

2. rub lit. (difficulty):

rub

dificultad r.ż.

there's the rub

ahí está el quid de la cuestión

II.rub [rʌb] -bb- -bb- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

III.rub [rʌb] -bb- -bb- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rub
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rub

rub

rozar

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A good rub down with sandpaper and a generous massage of varnish! afloat.ie

You'll also want to rub down wooden handles with a bit of linseed oil. lifehacker.com

Besides, not enforcing it has so many benefits -- gives the bowlers a chance to get off the ground for a shower and a rub down, maybe even some decent sleep. www.theroar.com.au

He's grimacing a bit (a lot, actually) as one of his team gives the knee a rub down. au.eurosport.com

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down. www.dailymail.co.uk

Rub down the metal, rinse and buff dry. www.jamaicaobserver.com

Do not rub down with alcohol because the skin can absorb it. www.thestar.com

On a daily basis the children were stripped and were given a rub down of an unknown lotion and placed under what my mom describes as three heat lamps connected. aptn.ca

The first glimpse looks bad enough, the man is clearly on a long ladder at some height and trying to rub down and paint. www.vertikal.net

Besides, no one ever passes up a good rub down. www.freemalaysiatoday.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

rub down w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

rub down CZ. [Am rəb -, Brit rʌb -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rub down horse:

2. rub down (sandpaper):

Tłumaczenia dla hasła rub down w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

I.rub <im. cz. ter. rubbing; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. rubbed> [Am rəb, Brit rʌb] CZ. cz. przech.

1. rub:

2. rub (clean, polish):

II.rub <im. cz. ter. rubbing; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. rubbed> [Am rəb, Brit rʌb] CZ. cz. nieprzech.

III.rub [Am rəb, Brit rʌb] RZ.

1.1. rub (act):

1.2. rub (polish):

2. rub (difficulty):

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) Am:

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

down2 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

down3 <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

rub down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rub down w angielski»hiszpański słowniku

rub down CZ. cz. przech.

1. rub down (smooth):

2. rub down (dry):

rub-down [ˈrʌbdaʊn] RZ.

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.