Tłumaczenia dla hasła „Hirse“ w angielsko » polski słowniku

horse [hɔ:s, Am hɔ:rs] RZ.

horse

koń r.m.

zwroty:

to put the cart before the horse

robić na opak

a dark horse

cicha woda r.ż.

to flog a dead horse

męczyć się na próżno

to eat like a horse

mieć wilczy apetyt

hold your horses! pot.

przystopuj!

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

never look a gift horse in the mouth przysł.

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

to work like a horse

pracować jak wół

to back the wrong horse

przeliczyć się

hearse [hɜ:s, Am hɜ:rs] RZ.

hearse

karawan r.m.

hearse

samochód r.m. pogrzebowy

hoarse [hɔ:s, Am hɔ:rs] PRZYM.

hoarse

ochrypły

to be hoarse

mieć chrypkę

hired [ˈhaɪəd, Am haɪrd] PRZYM.

hired car

wynajęty samochód r.m.

hired killer

wynajęty morderca r.m.

gorse [gɔ:s, Am gɔ:rs] RZ. bez l.mn. BOT.

gorse

kolcolist r.m.

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] RZ.

1. verse bez l.mn. (poetry):

volume of verse

tomik r.m. wierszy

in verse

wierszem

2. verse (stanza):

verse

zwrotka r.ż.

3. verse (line of scripture):

verse

werset r.m.

4. verse (metrical line):

verse

wers r.m.

I . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

curse

przeklinać [perf przekląć]

II . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. curse (swear at):

to curse sb

kląć na [perf skląć] kogoś

2. curse (complain angrily):

to curse sth

kląć na coś

he cursed himself for his stupidity

przeklinał swoją głupotę

3. curse (put spell):

to curse sb/sth

przeklinać [perf przekląć] kogoś/coś

III . curse [kɜ:s, Am kɜ:rs] RZ.

1. curse (swearword):

curse

przekleństwo r.n.

2. curse (spell):

curse

klątwa r.ż.

to put a curse on sb

rzucać [perf rzucić] na kogoś klątwę

3. curse (plague):

curse

plaga r.ż.

curse

przekleństwo r.n.

I . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] RZ.

nurse

pielęgniarka r.ż.

male nurse

pielęgniarz r.m.

II . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

pielęgnować

nurse illness, injury

leczyć

to nurse sb back to health

pielęgnować kogoś, póki nie wróci do zdrowia

2. nurse (tend carefully):

nurse

doglądać

nurse plant

hodować

nurse project

wspierać

nurse feeling

pielęgnować

3. nurse (hold carefully):

to nurse sb/sth

tulić [perf przy-] kogoś/coś

4. nurse glass, bottle:

nurse

trzymać w dłoniach

5. nurse (breast-feed):

nurse

karmić piersią

III . nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

nurse mother

karmić piersią

nurse baby

pić mleko matki

parse [pɑ:z, Am pɑ:rs] CZ. cz. przech.

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

parse word

opisywać [perf opisać] gramatycznie

purse¹ [pɜ:s, Am pɜ:rs] RZ.

1. purse AM (handbag):

purse

torebka r.ż.

2. purse Brit (for coins):

purse

portmonetka r.ż.

3. purse (prize):

purse

nagroda r.ż. pieniężna

zwroty:

that's beyond my purse

to nie na moją kieszeń

terse [tɜ:s, Am tɜ:rs] PRZYM.

terse statement

zwięzły

terse statement

lakoniczny

terse reply

zdawkowy

terse style

lapidarny

terse person

małomówny

I . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] PRZYM. st. wyż. of bad

1. worse (not as good):

worse

gorszy

to be even/much worse

być jeszcze/znacznie gorszym

so much the worse for sb

tym gorzej dla kogoś

to get worse

pogarszać [perf pogorszyć] się

worse luck pot.

na nieszczęście

to make matters [or it] worse

pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy

it could have been [or come] worse

mogło być gorzej

2. worse (more ill):

he's worse today

czuje się dzisiaj gorzej

she gets worse with every day

z każdym dniem jest jej gorzej

zwroty:

worse things happen at sea!

na świecie są gorsze rzeczy!

II . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] RZ. bez l.mn.

worse

gorsze r.n.

to change for the worse

zmieniać [perf zmienić] się na gorsze

III . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] PRZYSŁ.

worse st. wyż. of badly

worse

gorzej

to do [sth] worse than...

zrobić coś gorzej niż...

Zobacz też badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] PRZYSŁ.

1. badly (poorly):

badly

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

badly

bardzo

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

badly

poważnie

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

I . bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród r.m.

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery l.mn.

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech r.m.

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk r.m.

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

zwroty:

to give sth up as a bad job Brit

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] RZ. bez l.mn.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + l.mn. cz.

źli ludzie l.mn.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

hirsute PRZYM.

Hasło od użytkownika

hirsute

owłosiony