tra w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tra w hiszpański»angielski słowniku

tras- PREFIX

tras- (as in trasplante)

tras-

trans-

Zobacz też trasplante

trasplante RZ. r.m.

1. trasplante BOT.:

trasplante

transplant

2. trasplante MED.:

trasplante

transplant

le han hecho un trasplante de riñón

he has had a kidney transplant

tri- PREFIX

tri- (as in tricentenario)

tri-

tri-

Zobacz też tricentenario

tricentenario RZ. r.m.

tricentenario

tricentenary

tricentenario

tricentennial

tren rápido RZ. r.m.

tren rápido

express train

regla de tres RZ. r.ż. MAT.

regla de tres

rule of three

por esa regla de tres no trabajaría nadie pot.

if we all followed that logic nobody would work

sombrero de tres picos RZ. r.m.

sombrero de tres picos

three-cornered hat

sombrero de tres picos

cocked hat

tren de mercancías RZ. r.m.

tren de mercancías

freight train

tren de mercancías

goods train Brit

tres² RZ. r.m.

tres para ejemplos ver cinco , cinco

tres

three

tres

(number) three

Zobacz też cinco², cinco¹

cinco² RZ. r.m.

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco Peru (momento):

cinco

moment

cinco¹ PRZYM. invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o LatAm excep. RíoPl cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after Am

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past Brit

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five Am

son las cinco pasadas

it's just gone five Brit

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco pot. no tengo ni cinco

I'm broke pot.

ni cinco pot. no tengo ni cinco

I don't have a red cent Am pot.

no sabe/entendió ni cinco LatAm

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco pot.

put it there! pot.

venga/choca esos cinco pot.

give me five! pot.

fox-trot <pl fox-trots> [ˈfostro(t)] RZ. r.m.

fox-trot

foxtrot

Talgo - Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol Info

Talgo - Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol

This was Spain's fastest train, until the AVE - Alta Velocidad Española came into service in 1992.

Zobacz też AVE - Alta Velocidad Española

AVE - Alta Velocidad Española Info

AVE - Alta Velocidad Española

This is a high-speed train service (up to 300 kph) linking many Spanish cities since the original Madrid-Seville line opened in 1992. By 2010 over 2, 300 km of track were in operation and cities such as Barcelona, Córdoba, Huesca, Valladolid, Málaga, Segovia and Zaragoza were served by the Ave. A service linking Madrid and Galicia is due in 2015.

trío RZ. r.m.

1. trío MUZ.:

trío (composición)

trio

trío (conjunto)

trio

2. trío pot. (de personas):

trío

trio

trío

threesome

tra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tra w hiszpański»angielski słowniku

tren RZ. r.m.

1. tren KOL.:

tren

train

tren interurbano

intercity train

tren de juguete

toy train

tren rápido

express train

tren de cercanías

suburban train

tren de alta velocidad

high-speed train

tren directo

through train

coger el tren

to catch [or take] the train

ir en tren

to go by train

todas quieren subirse al tren przen.

everyone wants to get in on it

todas quieren subirse al tren przen.

everyone wants to climb on the bandwagon

perder el último tren przen.

to miss the boat

2. tren TECHNOL.:

tren de lavado

carwash

3. tren (lujo):

tren de vida

lifestyle

llevar un gran tren de vida

to live in style

4. tren (ritmo):

imponer un fuerte tren en la carrera

to set a fast pace in the race

5. tren pot. (muy bien):

estar como un tren (persona)

to be very good-looking

6. tren pot. (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

there's plenty of sangria

tris RZ. r.m. ndm.

1. tris (ruido):

tris

crack

2. tris (porción pequeña):

tris

bit

3. tris (momento):

tris

trice

estar en un tris

to be in a jiffy

estar en un tris de hacer algo

to be within an inch of doing sth

por un tris

by the skin of one's teeth

trío RZ. r.m.

trío

trio

tría RZ. r.ż.

tría

sorting

trol RZ. r.m. MIT, INET

trol

troll

I.tras PRZYIM.

1. tras (temporal):

tras

after

día tras día

day after day

2. tras:

tras (espacial: detrás de)

behind

tras (orden)

after

voy tras tuyo (en la cola)

I'm behind you

voy tras tuyo (en la cola)

I'm after you

voy tras tuyo (en el coche)

behind

ir tras alguien (perseguir)

to go after sb

3. tras (con movimiento):

tras

after

ponerse uno tras otro

to put one after the other

4. tras (además de):

tras

besides

tras de ser de pésima calidad es caro

it's not just terrible quality but it's expensive too

II.tras RZ. r.m. pot.

tras

bottom

III.tras WK

¡tras tras!

knock knock!

I.tres PRZYM. ndm.

tres

three

esta traducción no me sale ni a la de tres

I just can't do this translation no matter how I try

como tres y dos son cinco

as sure as you are born

de tres al cuarto

two-bit

tres en raya (juego)

noughts and crosses Brit

tres en raya (juego)

tic-tac-toe Am

II.tres RZ. r.m. ndm.

tres

three

Zobacz też ocho

I.ocho PRZYM. ndm.

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than ...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

zwroty:

echar a alguien con los ochos y los nueves

to be blunt with sb

ser más chulo que un ocho pot.

to be a right show off

dar igual ocho que ocho

not to care less

II.ocho RZ. r.m.

ocho

eight

kilovatio-hora <kilovatios-hora> RZ. r.m.

kilovatio-hora

kilowatt hour

jura RZ. r.ż.

jura

oath

jura (acto)

swearing in

trol RZ.

Hasło od użytkownika

trol r.m.

troll

tra z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła tra w hiszpański»angielski słowniku

compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros

three cylinder compressor

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo

compressor unit for direct drive

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

aceite para máquinas refrigerantes

aceite para máquinas refrigerantes

refrigerating-machine oil

instructiones para montaje

instructiones para montaje

instructions for assembly

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail

tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

unidad de compresión para accionamiento por correas

unidad de compresión para accionamiento por correas

compressor unit for belt drive

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La matraca traca traca, la matraca traca tra?

hazmeelchingadofavor.com

El cuadro uno mues tra la lis ta de las dimensiones antes definidas, años para realizaráel paso siguiente de es te análisis.

www.scielo.cl

También podéis pasar la a má - quina vosotros mismos, especialmente si se trata de un tra - bajo que requiere convenciones gráficas particulares.

www.slideshare.net

Esta inconsecuencia se debe en que hemos reducido nues - tra vida cristiana a un ritualismo que no es consecuen - cia de nuestro vivir.

www.comunidadvirtual.net

Su verga, apretada con tra sus tejanos por la excitación, le exigía un alivio inmediato.

www.fanfiction.net

Mi primera experiencia con una nutricionista fue de traca-tra.

elastico2011.blogspot.com

Si se tra-tare de un menor de dieciséis años, no se le hará esta advertencia y se le examinará por vía de exploración.

www.gacetaoficial.cu