Tłumaczenia dla hasła „elev“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ele [ˈele] RZ. r.ż.

ele

el r.n.

la letra ele

litera l

elevar [eleˈβar] CZ. cz. przech.

1. elevar (subir):

elevar

podnosić

2. elevar MAT.:

elevar a una potencia

podnieść do potęgi

tres elevado a cuatro

trzy do czwartej potęgi

elepé [eleˈpe] RZ. r.m.

elepé

płyta r.ż. długogrająca

elevado (-a) [eleˈβaðo, -a] PRZYM.

1. elevado (alto):

elevado (-a)

wysoki

2. elevado (nivel, estilo):

elevado (-a)

podniosły

ella [ˈeʎa] ZAIM. OSOB. 3. sg r.ż.

1. ella (sujeto):

ella

ona

2. ella (acusativo):

ella

jej

3. ella (dativo):

ella

jej

el abrigo es de ella

płaszcz jest jej

ello [ˈeʎo] ZAIM. OSOB. 3. sg r.n.

1. ello (sujeto):

ello

to

2. ello (tras preposición):

ello

tego

para ello

do tego

por ello

dlatego

estar en ello

być w trakcie czegoś

zwroty:

¡a ello!

do dzieła!

leve [ˈleβe] PRZYM.

1. leve enfermedad, sanción:

leve

łagodny

2. leve peso, error:

leve

lekki

electo (-a) [eˈlekto, -a] PRZYM.

electo (-a)

wybrany

elegir [eleˈxir] CZ. cz. nieprzech. niereg. cz. przech.

elegir

wybierać

a elegir entre

do wyboru spośród

elenco [eˈleŋko] RZ. r.m.

1. elenco (catálogo):

elenco

wykaz r.m.

2. elenco TEATR:

elenco

obsada r.ż.

3. elenco LatAm (personal):

elenco

zespół r.m.

efe [ˈefe] RZ. r.ż.

efe

ef r.n.

la letra efe

litera f

eje [ˈexe] RZ. r.m.

eje

oś r.ż.

eme [ˈeme] RZ. r.ż.

eme

em r.n. (litera m)

ene [ˈene] RZ. r.ż.

ene

en r.n. (litera n)

eñe [ˈeɲe] RZ. r.ż.

la letra eñe

litera ñ

eres [ˈeres]

eres 2. pres de ser:

Zobacz też ser

I . ser [ser] CZ. cz. pos. niereg.

las casas fueron vendidas

domy zostały sprzedane

era de esperar

można się było spodziewać

es de esperar que +tr. łącz.

należy mieć nadzieję, że...

II . ser [ser] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (existir):

ser

być

¿quién es?

kto to jest?

es de noche

jest noc

son las cuatro

jest czwarta

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana

egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?

ile to kosztuje?

4. ser (estar):

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

5. ser (convertirse en):

¿qué quieres ser de mayor?

kim chcesz być w przyszłości?

¿qué es de él?

co się z nim dzieje?

qué ha sido de ella?

co się z nią stało?

6. ser (con ’de’):

¿de quién es esto?

czyje to jest?

el coche es de color azul

samochód jest koloru niebieskiego

lo que ha hecho es muy de ella

to, co zrobiła, jest bardzo do niej podobne

eres de lo que no hay

jesteś wyjątkowy

7. ser (con ’para’):

¿para quién es el vino?

dla kogo jest to wino?

no es para ponerse así

to nie usprawiedliwia takiego zachowania

es como para no hablarte más

to wystarczający powód, żeby się do ciebie więcej nie odzywać

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo

ponieważ na razie nie mogę

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

tak jest!

¡esto es! (así se dice)

właśnie!

¡esto es! (correcto)

dokładnie!

¿pero qué es esto?

cóż to jest?

¿cómo es eso?

jak to możliwe?

¡como debe ser¡

tak jak być powinno!

¡no puede ser!

nie może być!

¿no puede ser?

nie może być?

10. ser (en futuro):

¿será capaz?

byłby zdolny?

¡será capaz!

odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +tr. łącz.

chyba że...

todo puede ser

wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más

powiem więcej

siendo así

w takim razie

y eso es todo

i to wszystko

es igual

obojętne

de no haber sido por ti...

gdyby nie ty...

no es lo que tú piensas

to nie to, o czym myślisz

13. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

gdybym był(a) tobą

si no fuera por eso...

gdyby nie to...

si por mí fuera

gdyby to ode mnie zależało

sea lo que sea

niech się dzieje, co chce

por listo que sea...

choćby nie wiem, jaki był sprytny

III . ser [ser] RZ. r.m.

ser

istnienie r.n.

ser FIL.

byt r.m.

ser vivo

istota r.ż. żywa

ese [ˈese] RZ. r.ż.

ese

es r.n. (litera s)

zwroty:

ir haciendo eses pot.

zataczać się

leva

Hasło od użytkownika

leva

krzywka