W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schen·den: czasownik
ste·kend: przymiotnik i przysłówek
steeds: przymiotnik i przysłówek
ste·war·dess: rzeczownik
be·hen·dig: przymiotnik i przysłówek
stel·lend: przymiotnik i przysłówek
ste·de: rzeczownik
steels: przymiotnik i przysłówek
steen: rzeczownik
stegen: czasownik
ste·ken: czasownik

Widzisz podobne wyniki: steeds , stekend , schenden , stewardess , steken , stegen , steen , steels , stede , stellend i behendig

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

schenden

verletzen

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schenden

schänden form.

schenden

entehren form.

ste·kend [stekənt] PRZYM.

1. stekend (prikkend):

stekend

stach(e)lig

een stekende baard

ein stacheliger Bart

2. stekend (vinnig kijkend):

stekend

stechend

stekend

blitzend

een stekende blik

ein stechender Blick

3. stekend (scherp, pijnlijk):

stekend

stechend

een stekende pijn

ein stechender [o. schneidender] Schmerz

4. stekend (grievend):

stekend

stachelig

stekend

verletzend

stekend

spitz

stekende woorden

verletzende Worte

steeds¹ [stets] PRZYM. (zoals van, in de stad)

steeds

städtisch

ste·war·dess <stewardess|en> [scuwɑrdɛs] RZ. r.ż.

stewardess

Stewardess r.ż.

stewardess

Flugbegleiterin r.ż.

be·hen·dig <behendige, behendiger, behendigst> [bəhɛndəx] PRZYM.

behendig

behände

behendig

geschickt

behendig

gewandt

een behendige jongen

ein flinker Junge

een vraag behendig ontwijken

einer Frage geschickt ausweichen

een behendige tactiek

eine gewandte Taktik

stel·lend [stɛlənt] PRZYM.

de stellende trap (van adjectieven)

der Positiv

de stellende trap (van adjectieven)

die Grundstufe

ste·de <stede|n> [stedə] RZ. r.ż.

stede

Stadt r.ż.

hier ter stede

in dieser Stadt

hier ter stede

hier

steels <steelse, steelser, steelst> [stels] PRZYM.

steels

heimlich

steels (blik, kijken)

verstohlen

ik keek steels achterom

ich schaute mich verstohlen um

steen¹ <stenen> [sten] RZ. r.m.

1. steen (stuk steen in zijn natuurlijke vorm):

steen

Stein r.m.

een steen des aanstoots przen.

ein Stein des Anstoßes

als een steen op de maag liggen

(jdm) schwer im Magen liegen

er is me een steen van het hart gevallen przen.

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

2. steen (als bouwmateriaal):

steen

Stein r.m.

steen

Baustein r.m.

steen

Ziegel r.m.

stenen bakken

Ziegel brennen

geen steen op de ander laten (geheel afbreken)

keinen Stein auf dem andern lassen

geen steen op de ander laten (kritiek)

kein gutes Haar an jdm/etw lassen

de eerste steen leggen ook przen.

den Grundstein legen

marmeren stenen

Marmorfliesen l.mn.

marmeren stenen (groter)

Marmorplatten l.mn.

de onderste steen moet boven komen przen.

es muss alles an den Tag gebracht werden

3. steen (edelsteen):

steen

Stein r.m.

steen

Edelstein r.m.

steen

Schmuckstein r.m.

4. steen (niersteen):

steen

Stein r.m.

5. steen SPORT:

steen

Stein r.m.

steen

Spielstein r.m.

6. steen (hagelsteen):

steen

Hagelkorn r.n.

7. steen (uit steen vervaardigd voorwerp):

steen

Stein r.m.

een steen op een graf

ein Grabstein

8. steen (grote pit van een vrucht):

steen

Stein r.m.

steen

Kern r.m.

stegen CZ.

stegen 3. os. l.mn. cz. prz. van stijgen

Zobacz też stijgen

stij·gen <steeg, i. gestegen> [stɛiɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

stijgen

steigen

stijgen

ansteigen

het bergpad stijgt

der Bergpfad steigt an

in aanzien stijgen

zu höherem Ansehen kommen

in stijgende lijn

in aufsteigender Linie

een stijgende lijn

eine steigende Linie

de prijzen stijgen

die Preise steigen (an) [o. klettern]

de rivier stijgt

der Fluss steigt

van het paard stijgen

absitzen

van het paard stijgen

vom Pferd steigen

ste·ken¹ <stak, h. gestoken> [stekə(n)] CZ. cz. przech.

1. steken (verwonden):

steken

stechen

hij is door een bij gestoken

er ist von einer Biene gestochen worden

ik heb (me) met een speld in mijn vinger gestoken

ich habe mir [o. mich] mit einer Stecknadel in den Finger gestochen

2. steken (plaatsen):

steken

stecken

een stok in de grond steken

einen Stock in den Boden stecken

zich in het zwart steken

sich schwarz kleiden

een bril in de koker steken

eine Brille in das Etui stecken

zijn geld in een zaak steken

sein Geld in ein Unternehmen stecken

iem in de nieuwe kleren steken

jdn neu einkleiden

veel tijd in iets steken przen.

viel Zeit in etw B. (hinein)stecken

3. steken (in een plaats, richting, toestand brengen):

steken

stecken

een ring aan zijn vinger steken

(sich C. ) einen Ring an den Finger stecken

de draad in een naald steken

den Faden einfädeln

zijn vingers in de oren steken

sich C. die Finger in die Ohren stecken

zich diep in de schulden steken

sich in Schulden B. stürzen

de stekker in het stopcontact steken

den Stecker in die Steckdose stecken

de bomen steken hun toppen ten hemel

die Baumwipfel ragen in den Himmel

zijn hoofd uit het raam steken

den Kopf aus dem Fenster strecken

iets in elkaar steken

etw (zusammen)basteln

4. steken (uitspitten):

steken

stechen

asperges steken

Spargel stechen

5. steken:

steken (door steken)

stechen

steken (door spitten)

graben

6. steken (grieven):

steken

schmerzen

steken

verletzen

steken

kränken

dat steekt hem (dat zit hem dwars)

das ärgert ihn

dat steekt hem (daarop is hij afgunstig)

das macht ihn eifersüchtig

alle banden waren lek gestoken

alle Reifen waren kaputtgestochen

de trompet steken

die Trompete blasen

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „stehendes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

2. schenden (onteren):

3. schenden (beschadigen):

4. schenden (ontwijden):

5. schenden:

ste·kend [stekənt] PRZYM.

1. stekend (prikkend):

2. stekend (vinnig kijkend):

3. stekend (scherp, pijnlijk):

4. stekend (grievend):

steeds1 [stets] PRZYM. (zoals van, in de stad)

ste·war·dess <stewardess|en> [scuwɑrdɛs] RZ. r.ż.

be·hen·dig <behendige, behendiger, behendigst> [bəhɛndəx] PRZYM.

stel·lend [stɛlənt] PRZYM.

ste·de <stede|n> [stedə] RZ. r.ż.

steels <steelse, steelser, steelst> [stels] PRZYM.

steen1 <stenen> [sten] RZ. r.m.

1. steen (stuk steen in zijn natuurlijke vorm):

2. steen (als bouwmateriaal):

3. steen (edelsteen):

4. steen (niersteen):

5. steen SPORT:

6. steen (hagelsteen):

7. steen (uit steen vervaardigd voorwerp):

8. steen (grote pit van een vrucht):

stegen CZ.

stegen 3. os. l.mn. cz. prz. van stijgen

Zobacz też stijgen

stij·gen <steeg, i. gestegen> [stɛiɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

ste·ken1 <stak, h. gestoken> [stekə(n)] CZ. cz. przech.

1. steken (verwonden):

2. steken (plaatsen):

3. steken (in een plaats, richting, toestand brengen):

4. steken (uitspitten):

5. steken:

6. steken (grieven):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

steeds¹ [stets] PRZYM. (zoals van, in de stad)

steen¹ <stenen> [sten] RZ. r.m.

ste·ken¹ <stak, h. gestoken> [stekə(n)] CZ. cz. przech.