W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: Quorum , Neutrum , rum , Metrum , hierum , warum , Serum , herum , Forum , worum , darum i Curium

Quorum <-s; bez l.mn.> [ˈkvoːrʊm] RZ. r.n. podn.

Quorum

quorum r.m.

Neutrum <-s, Neutra [o. Neutren]> RZ. r.n.

1. Neutrum GRAM.:

Neutrum

neutre r.m.

2. Neutrum podn. (geschlechtsloses Wesen):

Neutrum

être r.m. asexué

Curium <-s; bez l.mn.> [ˈkuːriʊm] RZ. r.n. CHEM.

Curium

curium r.m.

Curium ist ein Metall

le curium est un métal

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] PRZYSŁ.

Zobacz też um

I . um [ʊm] PRZYIM. +B.

1. um (örtlich):

um die Ecke

au coin de la rue

um den Park herum

autour du parc

um sich schlagen/treten

se débattre

mit Bonbons um sich werfen

lancer des bonbons dans toutes les directions

2. um (bei Zeitangaben):

um fünf Uhr/Mitternacht

à cinq heures/minuit

3. um (ungefähr):

um

environ

ihr Urlaub fängt um den 20. an

son congé commence vers le [ou aux environs du] 20

um die fünfzig Euro kosten

couter (coûter) environ [ou dans les cinquante] euros

4. um (hinsichtlich, wegen):

um deinetwillen

[par égard] pour toi

um der Freundschaft willen

par amitié

er ist um ihr Wohlergehen besorgt

il est soucieux de son bien-être

sich um etw streiten

se disputer au sujet [ou à cause] de qc

sich um jdn/etw kümmern

s'occuper de qn/qc

5. um (zur Angabe des Ausmaßes):

um zehn Zentimeter größer [sein]

[être] plus long (longue) de dix centimètres

um hundert Gramm schwerer [sein]

[être] plus lourd(e) de cent grammes

um einiges besser/manches schlechter [sein]

[être] un peu mieux/beaucoup plus mal

das wäre um nichts besser

ça ne serait amélioré en rien

es wäre um vieles anders

cela serait très différent

6. um (für):

Zentimeter um Zentimeter

centimètre par [ou pour] centimètre

Minute um Minute

minute après minute

Tag um Tag

jour après jour

II . um [ʊm] SPÓJ.

er kam um zu siegen

il vint pour [ou afin de] vaincre

III . um [ʊm] PRZYSŁ.

um sein

être passé(e)

die Frist ist am 14./in drei Tagen um

la date limite est le 14/dans trois jours

die Pause ist gleich/in zwei Minuten um

la récréation va être finie/se termine dans deux minutes

worum PRZYSŁ.

1. worum:

worum

sur quoi

worum streiten sie sich?

sur quoi se disputent-ils ?

ich habe keine Ahnung, worum es geht [o. sich handelt]

je n'ai aucune idée de quoi il s'agit

2. worum (um den, um das):

der Stein, worum die Schnur gewickelt war

la pierre autour de laquelle la ficelle était enroulée

alles, worum du mich bittest

tout ce que tu me demandes

Forum <-s, Foren> RZ. r.n.

1. Forum:

Forum

forum r.m.

2. Forum (Personenkreis):

Forum

cercle r.m.

ein Forum von Sachverständigen

un cercle d'experts

3. Forum Foren o Fora HIST.:

Forum

forum r.m.

das Forum Romanum

le forum romain

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum:

um jdn herum sein

être sur le dos de qn

um jdn/etw herum

autour de qn/qc pot.

2. herum (ungefähr):

um die hundert Leute/um drei Uhr herum

aux environs de cent personnes/trois heures

3. herum (vorüber, beendet):

herum sein Film, Veranstaltung, Prüfung:

être fini(e)

herum sein Zeit:

être écoulé(e)

4. herum (bekannt geworden):

herum sein Gerücht, Neuigkeit:

avoir fait le tour pot.

Serum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] RZ. r.n.

Serum

sérum r.m.

warum [vaˈrʊm] PRZYSŁ. pyt.

warum

pourquoi

warum nicht? (wieso nicht)

[et] pourquoi pas ?

warum nicht? (meinetwegen)

pourquoi pas ?

das Warum

le pourquoi

zwroty:

warum nicht gleich so? pot.

[ah,] quand même ! pot.

hierum [(ˈ)hiːˈrʊm, hinweisendː ˈhiːrʊm] PRZYSŁ.

1. hierum (in diese Richtung):

hierum

de ce côté-ci

2. hierum (um diese Angelegenheit):

hierum

de cela

Metrum <-s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] RZ. r.n. POEZ.

Metrum

mètre r.m.

rum

rum → herum

Zobacz też herum

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum:

um jdn herum sein

être sur le dos de qn

um jdn/etw herum

autour de qn/qc pot.

2. herum (ungefähr):

um die hundert Leute/um drei Uhr herum

aux environs de cent personnes/trois heures

3. herum (vorüber, beendet):

herum sein Film, Veranstaltung, Prüfung:

être fini(e)

herum sein Zeit:

être écoulé(e)

4. herum (bekannt geworden):

herum sein Gerücht, Neuigkeit:

avoir fait le tour pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cuprum“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Quorum <-s; bez l.mn.> [ˈkvoːrʊm] RZ. r.n. podn.

Neutrum <-s, Neutra [o. Neutren]> RZ. r.n.

1. Neutrum GRAM.:

2. Neutrum podn. (geschlechtsloses Wesen):

Curium <-s; bez l.mn.> [ˈkuːriʊm] RZ. r.n. CHEM.

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] PRZYSŁ.

1. darum (deshalb):

2. darum (örtlich):

3. darum (um diese Angelegenheit):

Zobacz też um

I . um [ʊm] PRZYIM. +B.

1. um (örtlich):

2. um (bei Zeitangaben):

3. um (ungefähr):

4. um (hinsichtlich, wegen):

5. um (zur Angabe des Ausmaßes):

6. um (für):

II . um [ʊm] SPÓJ.

III . um [ʊm] PRZYSŁ.

worum PRZYSŁ.

1. worum:

2. worum (um den, um das):

Forum <-s, Foren> RZ. r.n.

1. Forum:

2. Forum (Personenkreis):

3. Forum Foren o Fora HIST.:

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum:

2. herum (ungefähr):

3. herum (vorüber, beendet):

4. herum (bekannt geworden):

Serum <-s, Seren [o. Sera]> [ˈzeːrʊm] RZ. r.n.

warum [vaˈrʊm] PRZYSŁ. pyt.

zwroty:

hierum [(ˈ)hiːˈrʊm, hinweisendː ˈhiːrʊm] PRZYSŁ.

1. hierum (in diese Richtung):

2. hierum (um diese Angelegenheit):

Metrum <-s, Metren [o. Metra]> [ˈmeːtrʊm] RZ. r.n. POEZ.

rum

rum → herum

Zobacz też herum

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum:

2. herum (ungefähr):

3. herum (vorüber, beendet):

4. herum (bekannt geworden):

Przeszukaj słownik

Definicje "cuprum" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania