niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: Fernbleiben , fernbleiben , einblenden , einbleuen , dranbleiben , sitzenbleiben , liegenbleiben , stehenbleiben , klebenbleiben i offenbleiben

fern|bleiben

Pokaż tabele koniugacji

Fernbleiben <-s, ohne pl > RZ. r.n.

ein|bläuen [ˈaɪnblɔɪən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . ein|blenden CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einblenden (Geräusche, Musik):

einblenden in
intercalar en

II . ein|blenden CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

einblenden sich einblenden TV, RADIO:

sich einblenden in
conectar con

dran|bleiben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

Pokaż tabele koniugacji

2. dranbleiben (Telefon):

dranbleiben an
no colgar
bleiben Sie bitte dran
no cuelgue, por favor

I . kleben [ˈkle:bən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. kleben (klebrig sein):

kleben
pringar, estar pringoso

3. kleben (klebefähig sein):

kleben
pegar

II . kleben [ˈkle:bən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. bleiben:

bleiben (nicht ändern)
mantener
bleiben (beharren)
perseverar
gleich bleiben
no cambiar
das bleibt sich gleich
eso no importa
das bleibt sich gleich
sale comido por lo servido pot.
gleich bleibend
constante
gleich bleibend
estable
gleich bleibend (beständig)
permanente
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
mantiene su afirmación de que...
es bleibt dabei
no hay cambios
hier ist alles beim Alten geblieben
aquí sigue todo como antes
die Frage blieb unbeantwortet
la pregunta quedó sin respuesta
er ist derselbe geblieben
no ha cambiado
er ist und bleibt ein Ganove
ha sido y es un bandido
am Leben bleiben
quedar con vida
wenn das Wetter so bleibt
si el tiempo se mantiene
liegen bleiben (Person)
quedarse tumbado
liegen bleiben (im Bett)
quedarse en cama
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (vergessen werden)
ser olvidado
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (nicht verkauft werden)
no venderse
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (Auto)
quedar tirado
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (Arbeit)
quedar sin hacer
offen bleiben (Tür, Fenster)
quedar abierto
bleiben Sie doch sitzen!
¡quédese sentado!
stehen bleiben
quedarse de pie
stehen bleiben [o. stehenbleiben] (anhalten)
detenerse
stehen bleiben [o. stehenbleiben] (anhalten)
pararse
die Uhr ist stehen geblieben [o. stehengeblieben]
el reloj se ha parado
bei welchem Text waren wir stehen geblieben [o. stehengeblieben]?
¿en qué texto nos habíamos quedado?
der Satz bleibt jetzt so stehen
la frase se queda así
stecken bleiben (festsitzen)
quedar fijo
stecken bleiben (im Schlamm)
quedar atascado
stecken bleiben [o. steckenbleiben] pot. (beim Sprechen)
atascarse

liegen|bleiben

Pokaż tabele koniugacji

liegenbleiben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein → bleiben 2.

Zobacz też bleiben

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. bleiben:

bleiben (nicht ändern)
mantener
bleiben (beharren)
perseverar
gleich bleiben
no cambiar
das bleibt sich gleich
eso no importa
das bleibt sich gleich
sale comido por lo servido pot.
gleich bleibend
constante
gleich bleibend
estable
gleich bleibend (beständig)
permanente
er bleibt bei seiner Behauptung, dass ...
mantiene su afirmación de que...
es bleibt dabei
no hay cambios
hier ist alles beim Alten geblieben
aquí sigue todo como antes
die Frage blieb unbeantwortet
la pregunta quedó sin respuesta
er ist derselbe geblieben
no ha cambiado
er ist und bleibt ein Ganove
ha sido y es un bandido
am Leben bleiben
quedar con vida
wenn das Wetter so bleibt
si el tiempo se mantiene
liegen bleiben (Person)
quedarse tumbado
liegen bleiben (im Bett)
quedarse en cama
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (vergessen werden)
ser olvidado
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (nicht verkauft werden)
no venderse
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (Auto)
quedar tirado
liegen bleiben [o. liegenbleiben] (Arbeit)
quedar sin hacer
offen bleiben (Tür, Fenster)
quedar abierto
bleiben Sie doch sitzen!
¡quédese sentado!
stehen bleiben
quedarse de pie
stehen bleiben [o. stehenbleiben] (anhalten)
detenerse
stehen bleiben [o. stehenbleiben] (anhalten)
pararse
die Uhr ist stehen geblieben [o. stehengeblieben]
el reloj se ha parado
bei welchem Text waren wir stehen geblieben [o. stehengeblieben]?
¿en qué texto nos habíamos quedado?
der Satz bleibt jetzt so stehen
la frase se queda así
stecken bleiben (festsitzen)
quedar fijo
stecken bleiben (im Schlamm)
quedar atascado
stecken bleiben [o. steckenbleiben] pot. (beim Sprechen)
atascarse

sitzen|bleiben

Pokaż tabele koniugacji

sitzenbleiben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein pot. → sitzen 1.

Zobacz też sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] CZ. cz. nieprzech. +haben o poł. niem., austr., CH sein

Pokaż tabele koniugacji

5. sitzen pot. (im Gefängnis):

sitzen
estar en chirona, pasar un tiempo a la sombra
er hat (zwei Jahre) gesessen
ha estado (dos años) en chirona

offen|bleiben1

Pokaż tabele koniugacji

offenbleiben niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein (Frage):

offenbleiben
quedar pendiente

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne