W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gestrande“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ge·ˈstan·den: przymiotnik i przysłówek
ge·ˈstreng: przymiotnik i przysłówek
ge·ˈstri·chen: czasownik
ge·ˈstrit·ten: czasownik
ge·ˈstreift: przymiotnik i przysłówek
ge·ˈstän·dig: przymiotnik i przysłówek
ge·ˈstirnt: przymiotnik i przysłówek
Ge·ˈstän·ge: rzeczownik
ge·ˈstal·ten: czasownik przechodni
ge·ˈstat·ten: czasownik przechodni
ge·ˈstun·ken: czasownik

Widzisz podobne wyniki: gestanden , gestreng , gestritten , gestrichen , gestunken , gestatten , gestalten , Gestänge , gestirnt , geständig i gestreift

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] PRZYM. (erprobt)

ge·ˈstreng [gəˈʃtrɛŋ] PRZYM. podn.

ge·ˈstri·chen² [gəˈʃtɪçn̩] CZ.

gestrichen im. cz. przeszł. von streichen¹, streichen²

Zobacz też streichen , streichen

ˈstrei·chen² <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. przech.

1. streichen (ausstreichen):

streichen a. SPORT, a. NAUT.

die Segel streichen

de zeilen strijken

die Segel streichen podn. przen.

2. streichen (durchstreichen):

das kannst du streichen! pot. przen.

dat kun je wel vergeten!

jdm eine Schuld streichen

iem een schuld kwijtschelden

3. streichen (annulieren):

einen Auftrag streichen

een order annuleren

4. streichen (bestreichen):

5. streichen (anmalen):

6. streichen (füllen):

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

7. streichen (sieben):

zeven

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ge·ˈstrit·ten [gəˈʃtrɪtn̩] CZ.

gestritten im. cz. przeszł. von streiten¹, streiten²

Zobacz też streiten , streiten

ˈstrei·ten² <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] CZ. cz. zwr.

1. streiten:

ruzie maken [o. hebben]

2. streiten:

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte przysł.

als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen

ˈstrei·ten¹ <stritt, gestritten> [ˈʃtr͜aitn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streiten:

die streitenden Parteien PR.

de tegenover elkaar staande partijen

die streitenden Parteien PR.

de procespartijen

2. streiten:

darüber lässt sich streiten

daar valt over te twisten

3. streiten podn. przen.:

ge·ˈstreift [gəˈʃtr͜aift] PRZYM.

met strepen [o. streepjes]

ge·ˈstän·dig [gəˈʃtɛndɪç] PRZYM.

die (schuld) bekent [o. bekend heeft]

geständig sein

geständig sein

een bekentenis afleggen

ge·ˈstirnt [gəˈʃtɪrnt] PRZYM. podn.

met sterren bezaaid

Ge·ˈstän·ge <Gestänges, Gestänge> [gəˈʃtɛŋə] RZ. r.n.

1. Gestänge (Gerüst):

2. Gestänge (Rahmen):

frame r.n.

ge·ˈstal·ten¹ [gəˈʃtaltn̩] CZ. cz. przech.

1. gestalten ARCHIT. (einrichten):

(een) vorm geven

den Abend könnt ihr frei gestalten

de avond kunnen jullie vrij(elijk) invullen [o. besteden]

etw neu gestalten

iets reorganiseren [o. vernieuwen]

2. gestalten (organisieren):

ein Fest gestalten

een feest(je) organiseren

3. gestalten (aufstellen, verfassen):

ein Programm gestalten

een programma opstellen

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] CZ. cz. przech. podn.

gestatten (erlauben)

gestatten (erlauben)

gestatten (als Höflichkeitsformel)

gestatten Sie?

pardon!

gestatten Sie?

mag ik?

Sie gestatten?

pardon!

Sie gestatten?

mag ik?

ge·ˈstun·ken [gəˈʃtʊŋkn̩] CZ.

gestunken im. cz. przeszł. von stinken

Zobacz też stinken

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] CZ. cz. nieprzech. (unangenehm riechen)

an dieser Sache stinkt etw przen. (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

die Arbeit stinkt mir przen. (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt pot. przen.

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken przen.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski