niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: eindellen , Einstellung , Stellung , Prellung , eindolen , Zündeinstellung , Eindrehung , Eindämmung , eindeutig i eindecken

e̱i̱n|dellen CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

E̱i̱nstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einstellung (Anstellung: von Mitarbeitern):

Einstellung
zatrudnienie r.n.

3. Einstellung (Aufhörung: der Zahlungen, eines Verfahrens, Projekts):

Einstellung
wstrzymanie r.n.
eine zeitweilige Einstellung
czasowe wstrzymanie

5. Einstellung (Kameraeinstellung):

Einstellung
plan r.m.
eine lange Einstellung
długie ujęcie r.n.

6. Einstellung meist l.mn. INF.:

Einstellung
ustawienie r.n.

8. Einstellung CH PR. (Aberkennung):

Einstellung
zawieszenie r.n.
Einstellung
zwolnienie r.n.
Einstellung
odsunięcie r.n.

I . e̱i̱n|decken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. eindecken (bedecken):

das Dach [mit etw] eindecken
pokrywać [f. dk. pokryć] [czymś] dach

2. eindecken pot. (überhäufen):

jdn mit etw eindecken
zawalić kogoś czymś pot.
ich bin mit Arbeit eingedeckt
jestem zawalony robotą pot.

II . e̱i̱n|decken CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYM.

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig
jednoznaczny
eindeutig
jasny
eindeutig Absage, Weigerung, Bitte
wyraźny

II . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYSŁ.

2. eindeutig (ohne jeden Zweifel):

eindeutig überlegen sein
bezspornie

E̱i̱ndämmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

E̱i̱ndrehung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. TECHNOL.

Zụ̈ndeinstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MOT.

e̱i̱n|dolen [ˈaɪndoːlən] CZ. cz. przech. CH (kanalisieren)

Prẹllung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Stẹllung1 <‑, ‑en> RZ. r.ż.

3. Stellung (Arbeitsplatz):

Stellung
miejsce r.n. pracy

5. Stellung (Position: eines Hebels):

Stellung
ustawienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Lediglich am unteren Rand zeigte sich eine leichte Eindellung zwischen dem Winkelfortsatz und dem horizontalen Knochenkörper.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Kontaktes von Nasen- und Stirnbein ist keine Eindellung ausgebildet.
de.wikipedia.org
Im Übergang des Stirn- zum Nasenbein ist keine Eindellung ausgebildet.
de.wikipedia.org
Eine Eindellung im Kontaktbereich von Nasen- und Stirnbein kommt nicht vor.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein befand sich aber eine leichte Eindellung.
de.wikipedia.org
Die Oberkante verlief eher gerade, die Unterkante zeigte eine leichte Eindellung, wo der Massetermuskel ansetzte.
de.wikipedia.org
Da die Burg in zwei Bauphasen errichtet wurde, könnte sich die Eindellung auch aufgrund von Rücksichtnahme auf eine ältere Bebauung ergeben haben.
de.wikipedia.org
In Ansicht von vorn zeichnet sich die Stirnlinie durch zwei seitliche Buckel und eine konkave Eindellung dazwischen aus.
de.wikipedia.org
Es war außerdem rechtwinklig ausgeprägt und besaß in der Aufsicht eine deutliche Eindellung.
de.wikipedia.org
Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Eindellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne