W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Clocha̱rd: rzeczownik
pọchen: czasownik nieprzechodni
epocha̱l: przymiotnik i przysłówek
Scha̱r: rzeczownik
schạrf: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Clochard , scharf , Schar , epochal i pochen

Clocha̱rd <‑s, ‑s> [klɔˈʃaːr] RZ. r.m.

Clochard

kloszard r.m.

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw B.] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen podn.:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig podn. (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

epocha̱l PRZYM. podn.

1. epochal (Epoche machend):

epochal

epokowy

epochal

przełomowy

eine epochale Entdeckung

epokowe [lub przełomowe] odkrycie r.n.

eine Entdeckung von epochaler Bedeutung

odkrycie o przełomowym znaczeniu

das ist wieder eine ihrer epochalen Ideen iron., żart.

to jest znowu jeden z jej genialnych pomysłów iron.

2. epochal SCHULE:

epochaler Unterricht

przedmiot r.m. trwający tylko jeden semestr [lub jedno półrocze]

Scha̱r <‑, ‑en> [ʃaːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Schar (große Menge):

Schar

gromada r.ż.

Schar

tłum r.m.

in Scharen

tłumnie

2. Schar ZOOL.:

Schar (von Vögeln)

chmara r.ż.

Schar (der Gänse)

stado r.n.

3. Schar WOJSK.:

Schar

oddział r.m.

4. Schar ROLN. (Pflugschar):

Schar

lemiesz r.m.

I . schạrf <schärfer, schärfste> [ʃarf] PRZYM.

zły

8. scharf WOJSK. (detonationsfähig):

scharf Munition

ostry

scharf Bombe

uzbrojony

9. scharf (heftig):

scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung

ostry

scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung

silny

scharf Wind, Konkurrenz, Auseinandersetzung

gwałtowny

scharf Kritik, Zunge

cięty

scharf Kritik, Zunge

ostry

scharf Ablehnung

kategoryczny

scharf Antwort

agresywny

eine scharfe Zunge haben

mieć cięty język

scharfen Protest einlegen

składać ostry protest

10. scharf (konzentriert):

scharf Beobachtung

wnikliwy

11. scharf (gut, ausgeprägt):

scharf Verstand

przenikliwy

scharf Verstand

bystry

scharf Augen

bystry

scharf Gehör

ostry

scharfe Augen haben

mieć bystre spojrzenie

12. scharf a. FOTO (in der Optik):

scharf Aufnahme

ostry

scharf Umrisse

wyraźny

scharf Brille, Linse

silny

13. scharf (präzise):

scharf

precyzyjny

scharf

wyraźny

14. scharf (forciert):

eine schärfere Gangart einlegen

ostro przyspieszyć kroku

15. scharf pot. (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun

być ogarniętym obsesją zrobienia czegoś

16. scharf pot. (geil):

scharf

napalony pot.

auf jdn/etw scharf sein

być napalonym na kogoś/coś pot.

17. scharf pot. (aufregend):

scharf Typ, Auto

wystrzałowy pot.

ein scharfer Typ

wystrzałowy typ r.m. pot.

das Schärfste waren die Klamotten

najbardziej wystrzałowe były ciuchy r.m. l.mn. pot.

II . schạrf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] PRZYSŁ.

1. scharf (kräftig):

etw scharf würzen

przyprawiać [f. dk. przyprawić] coś [na] ostro

2. scharf (heftig):

scharf

mocno

jdn scharf kritisieren

ostro kogoś krytykować [f. dk. s‑]

3. scharf (genau):

scharf nachdenken

wnikliwie

jdn scharf ansehen

spojrzeć na kogoś przenikliwie

jdn scharf bewachen

bacznie strzeć kogoś

4. scharf FOTO (optisch präzise):

scharf einstellen

ostro

scharf sehen

wyraźnie

scharf stellen

nastawiać [f. dk. nastawić] na ostrość

scharf eingestellt

nastawiony na ostrość

5. scharf (abrupt):

scharf bremsen

ostro

scharf abbiegen

ostro skręcać [f. dk. skręcić]

scharf abbiegen

wchodzić [f. dk. wejść] ostro w zakręt

6. scharf (knapp):

scharf kalkulieren

precyzyjnie kalkulować [f. dk. s‑]

7. scharf WOJSK.:

das Gewehr ist scharf geladen

broń r.ż. jest naładowana ostrą amunicją

hier wird scharf geschossen

tutaj dochodzi do ostrej wymiany ognia

8. scharf pot. (erregt):

jdn scharf machen (aufreizen)

podjudzać kogoś

jdn scharf machen (sexuell erregen)

podniecać kogoś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	poche
du	pochst
er/sie/es	pocht
wir	pochen
ihr	pocht
sie	pochen

Tłumaczenia dla hasła „pochard“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Clocha̱rd <‑s, ‑s> [klɔ​ˈʃaːr] RZ. r.m.

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

2. pochen podn.:

3. pochen fig podn. (bestehen):

epocha̱l PRZYM. podn.

1. epochal (Epoche machend):

2. epochal SCHULE:

Scha̱r <‑, ‑en> [ʃaːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Schar (große Menge):

2. Schar ZOOL.:

3. Schar WOJSK.:

4. Schar ROLN. (Pflugschar):

I . schạrf <schärfer, schärfste> [ʃarf] PRZYM.

1. scharf (nicht stumpf):

2. scharf (stark gewürzt):

3. scharf CHEM. (ätzend):

4. scharf (beißend):

5. scharf (grell):

6. scharf (streng):

7. scharf (bissig):

8. scharf WOJSK. (detonationsfähig):

9. scharf (heftig):

10. scharf (konzentriert):

11. scharf (gut, ausgeprägt):

12. scharf a. FOTO (in der Optik):

13. scharf (präzise):

14. scharf (forciert):

15. scharf pot. (versessen):

16. scharf pot. (geil):

17. scharf pot. (aufregend):

II . schạrf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] PRZYSŁ.

1. scharf (kräftig):

2. scharf (heftig):

3. scharf (genau):

4. scharf FOTO (optisch präzise):

5. scharf (abrupt):

6. scharf (knapp):

7. scharf WOJSK.:

8. scharf pot. (erregt):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Clocha̱rd <‑s, ‑s> [klɔˈʃaːr] RZ. r.m.