W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „očný“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

orny: przymiotnik i przysłówek
obcy: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
obły: przymiotnik i przysłówek
oby: partykuła
oczy
inny: I. zaimek II. rzeczownik
dany: przymiotnik i przysłówek
lany: przymiotnik i przysłówek
siny: przymiotnik i przysłówek
ufny: przymiotnik i przysłówek
okno: rzeczownik
ono
ona
one
oni

Widzisz podobne wyniki: orny , oni , one , ona , ono , okno , ufny , siny , lany , dany , inny , oczy , oby , obły i obcy

orny PRZYM.

orny

arable

I . obcy PRZYM.

II . obcy RZ. r.m. odm. adj

1. obcy (osoba nie stąd):

obcy

stranger

„obcym wstęp wzbroniony”

≈ “staff only”

2. obcy (cudzoziemiec):

obcy

foreigner

obcy

alien

obły PRZYM.

1. obły karoseria, kadłub:

obły

cylindrical

2. obły ZOOL.:

robaki obłe

roundworms

oby PART.

oby

if only

oby tak było

if only it were that way

obyś szybko wyzdrowiał

may you get well soon

oczy

oczy → oko

Zobacz też oko , oko

oko² <l.mn. oka> RZ. r.n.

1. oko (sieci):

oko

mesh

2. oko (cyklonu):

oko

eye

zwroty:

pawie oko

eye-like [or ocellated] spot

pawie oko

ocellus

oko¹ <l.mn. oczy, D. oczu, C. oczom, N. oczami [lub oczyma], Ms. oczach> RZ. r.n.

oko (narząd wzroku):

oko

eye

zwroty:

cieszyć oko

to be easy on the eye

w cztery oczy

in private

na czyichś oczach

before [or in front of] sb's [very] eyes

mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)

to be observant

mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)

to have eyes like a hawk

dwoi mi się w oczach

I see double

pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie

to keep a close eye on sb/sth

kłamać w żywe oczy

to lie through one's teeth

patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś

to look askance at sb/sth

mieć oko na kogoś/coś

to keep one's eye on sb/sth

na oko

roughly

mieć kogoś/coś na oku

to keep an eye on sb/sth

otworzyć komuś oczy na coś

to open sb's eyes to sth

na piękne oczy

on trust

pożerać kogoś/coś oczami

to devour sb/sth with one's eyes

w oczach prawa

in the eyes [or sight] on the law

mieć kogoś/coś przed oczami

to be able to see sb/sth in one's mind's eye

przejrzeć na oczy

to see the truth

przewracać oczami

to flirt [with sb]

przymknąć na coś oczy

to turn a blind eye to sth

puścić do kogoś [perskie] oko

to give sb the eye

pi razy oko

roughly speaking

rzucać się w oczy

to be eye-catching

rzucić okiem

to cast [or run] one's eye

na pierwszy rzut oka

at first sight

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can [or could] see

robić do kogoś słodkie oczy

to make eyes at sb

nie spuszczać kogoś/czegoś z oka

to keep a watchful eye on sb/sth

oko w oko

face to face

nie wierzyć własnym oczom

not to believe one's eyes

wpaść komuś w oko

to have one's eye on sb

zamknąć oczy

to die

zamknąć oczy

to pass away

z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami

with one's eyes closed [or shut]

zejdź mi z oczu!

get out of my sight!

nie zmrużyć oka

not to get a wink of sleep

nie zmrużyć oka

not to sleep a wink

I . inny ZAIM.

1. inny (nie ten):

inny dom

another house

inne rzeczy

other things

kto inny

sb else

któż by inny

who else

nikt inny

nobody else

coś innego

sth else

innym razem

another time

znałem między innymi Nowaka

I knew Nowak, among others

kolekcjonuję między innymi znaczki

I collect stamps, among other things

2. inny (odmienny):

inny

different

inny niż wszyscy

different from everyone else

być innego zdania

to take a different view

innymi słowy

in other words

zwroty:

zacząć z innej beczki

to change the subject

inna para kaloszy pot.

different kettle of fish

każdy z innej parafii

each to his own

uderzyć w inny ton

to sing a different tune

II . inny RZ. r.m. pot.

inny

other [or another] person

inni l.mn.

others

dany PRZYM.

dany

given

w danej chwili

at a given moment

w danym wypadku

in such a case

lany PRZYM.

lane żelazo

cast iron

lane kluski

≈ egg noodles

lany poniedziałek

Easter Monday

siny PRZYM.

siny

blue

siny

bluish

siny z zimna

blue with cold

siny ze złości

puce with rage

zwroty:

pojechać [lub odejść] w siną dal iron.

to walk away [without a backward glance]

ufny PRZYM.

ufny

trusting

okno <l.mn. D. okien> RZ. r.n.

okno

window

okno wystawowe

shop window

oglądać okna wystawowe

to go window-shopping

zwroty:

wyrzucać pieniądze przez [lub za] okno

to have enough money to throw around

ono <D. jego [lub go], C. jemu [lub mu], B. je, N., Ms. nim> ZAIM. OSOB.

ono

z nim

with it

ona <D., C. jej, B. ją, N. nią, Ms. niej> ZAIM. OSOB.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

3. ona (statek):

ona

she

zwroty:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

one <D. ich, C. im, B. je, N. nimi, Ms. nich> ZAIM. OSOB.

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Zobacz też ona

ona <D., C. jej, B. ją, N. nią, Ms. niej> ZAIM. OSOB.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

3. ona (statek):

ona

she

zwroty:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

oni <D., B. ich, C. im, N. nimi, Ms. nich> ZAIM. OSOB.

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia i wymowa „očný“ w polsko » angielskim słowniku

orny PRZYM.

I . obcy PRZYM.

1. obcy (nie swój):

2. obcy (nietutejszy):

3. obcy (zagraniczny):

II . obcy RZ. r.m. odm. adj

1. obcy (osoba nie stąd):

2. obcy (cudzoziemiec):

obły PRZYM.

1. obły karoseria, kadłub:

2. obły ZOOL.:

oby PART.

oczy

oczy → oko

Zobacz też oko , oko

oko2 <l.mn. oka> RZ. r.n.

1. oko (sieci):

2. oko (cyklonu):

zwroty:

oko1 <l.mn. oczy, D. oczu, C. oczom, N. oczami [lub oczyma], Ms. oczach> RZ. r.n.

oko (narząd wzroku):

zwroty:

I . inny ZAIM.

1. inny (nie ten):

2. inny (odmienny):

zwroty:

II . inny RZ. r.m. pot.

dany PRZYM.

lany PRZYM.

siny PRZYM.

zwroty:

ufny PRZYM.

okno <l.mn. D. okien> RZ. r.n.

zwroty:

ono <D. jego [lub go], C. jemu [lub mu], B. je, N., Ms. nim> ZAIM. OSOB.

ona <D., C. jej, B. ją, N. nią, Ms. niej> ZAIM. OSOB.

1. ona (człowiek):

2. ona (rzecz, zwierzę):

3. ona (statek):

zwroty:

one <D. ich, C. im, B. je, N. nimi, Ms. nich> ZAIM. OSOB.

Zobacz też ona

ona <D., C. jej, B. ją, N. nią, Ms. niej> ZAIM. OSOB.

1. ona (człowiek):

2. ona (rzecz, zwierzę):

3. ona (statek):

zwroty:

oni <D., B. ich, C. im, N. nimi, Ms. nich> ZAIM. OSOB.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

oko² <l.mn. oka> RZ. r.n.

oko¹ <l.mn. oczy, D. oczu, C. oczom, N. oczami [lub oczyma], Ms. oczach> RZ. r.n.