Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pfiffe
Erfolgsspaltung

w słowniku PONS

ˈbreak·down RZ.

1. breakdown:

Zusammenbruch r.m. <-(e)s, -brüche>
Scheitern r.n. <-s>
Zerrüttung r.ż. [o. Scheitern r.n.] einer Ehe

2. breakdown:

Motorschaden r.m. <-s, -schäden>
Panne r.ż. <-, -n>

3. breakdown (list):

Aufgliederung r.ż. <-, -en>
Aufschlüsselung r.ż. <-, -en>
Domizilprinzip r.n. <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

Verteilung r.ż. <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

Zersetzung r.ż. <->

6. breakdown PSYCH.:

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] RZ.

Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>

II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] PRZYM.

1. total przyd., ndm. (complete):

2. total (absolute):

III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] CZ. cz. przech.

1. total (add up):

to total sth
their debts total £8,000

2. total Am pot.:

I. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. profit (money earned):

Gewinn r.m. <-(e)s, -e>
Profit r.m. <-(e)s, -e>

2. profit (advantage):

Nutzen r.m. <-s>
Vorteil r.m. <-s, -e>

II. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. profit (gain financially):

to profit by [or from] sth
to profit by [or from] sth

2. profit (benefit):

to profit by [or from] sth
to profit by [or from] sth

III. prof·it [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

Wpis OpenDict

breakdown RZ.

breakdown (of a machine) TECHNOL.
Ausfall r.m.
Wpis OpenDict

total RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

breakdown of total profit RZ. CTRL

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

breakdown RZ. CTRL

breakdown RZ. KSIĘG.

total RZ. KSIĘG.

Summe r.ż.

profit CZ. cz. nieprzech. INW.-FIN.

profit RZ. KSIĘG.

Gewinn r.m.
Erfolg r.m.
Present
Itotal
youtotal
he/she/ittotals
wetotal
youtotal
theytotal
Past
Itotalled / angielski (USA) totaled
youtotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ittotalled / angielski (USA) totaled
wetotalled / angielski (USA) totaled
youtotalled / angielski (USA) totaled
theytotalled / angielski (USA) totaled
Present Perfect
Ihavetotalled / angielski (USA) totaled
youhavetotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ithastotalled / angielski (USA) totaled
wehavetotalled / angielski (USA) totaled
youhavetotalled / angielski (USA) totaled
theyhavetotalled / angielski (USA) totaled
Past Perfect
Ihadtotalled / angielski (USA) totaled
youhadtotalled / angielski (USA) totaled
he/she/ithadtotalled / angielski (USA) totaled
wehadtotalled / angielski (USA) totaled
youhadtotalled / angielski (USA) totaled
theyhadtotalled / angielski (USA) totaled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.
www.mondaq.com
Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.
en.wikipedia.org
They do a decent profit in their business.
en.wikipedia.org
The profit maximization issue can also be approached from the input side.
en.wikipedia.org
General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
At the age of 18 she marries the American writer Harry Matthews, with whom she has two children, however, she divorces him after a mental breakdown.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Mit achtzehn Jahren heiratet sie den amerikanischen Schriftsteller Harry Matthews, mit ihm hat sie zwei Kinder, lässt sich aber nach einem psychischen Zusammenbruch von ihm scheiden.
[...]
[...]
In the experiment EVENT 7, we now monitor reactions to drought in the ecosystem in high temporal resolution until the total breakdown of the system.
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Im Experiment EVENT 6 wird nun in hoher zeitlicher Auflösung die Reaktionen im Ökosystem bis zum totalen Zusammenbruch verfolgt.
[...]
[...]
Poor and sporadic rainfall for the last two consecutive seasons has exacerbated the situation and caused the breakdown of strategic water sources in the region.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Schlechte und sporadische Regenfälle in den letzten zwei aufeinander folgenden Saisonen hat die Situation weiter verschlimmert und verursachte den Zusammenbruch von strategischen Wasserressourcen in der Region.
[...]
[...]
After psychological breakdowns they have followed a long path that has finally led them to a vast desert, or rather to an abandoned and forgotten library in the middle of a vast desert.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Nach psychischen Zusammenbrüchen sind sie einem langen Weg gefolgt, der sie schließlich in eine weite Wüste und dort in eine verlassene und vergessene Bibliothek geführt hat.
[...]
[...]
Despite the nostalgic setting in 18th-century Vienna, it deals with a number of current issues, for example the role and position of women and the breakdown of the social fabric – both in moral and financial terms.
[...]
www.siemens.at
[...]
Trotz des nostalgischen Schauplatzes im Wien des 18. Jahrhunderts geht es hier um eine Reihe tagesaktueller Fragen, etwa um die Rolle und Stellung der Frau oder um den Zusammenbruch der herrschenden Verhältnisse – den moralischen wie den finanziellen.
[...]