Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

спазмы
Eigenfinanzierung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Eigenfinanzierung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] RZ.
Finanzierung r.ż. <-, -en>
Eigenfinanzierung r.ż. <-, -en>
I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] RZ.
1. resource usu pl (asset):
Ressource r.ż. <-, -n>
2. resource (source of supply):
3. resource (wealth):
4. resource aprob. form. (resourcefulness):
Ideenreichtum r.m. <-s>
5. resource INF.:
II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] CZ. cz. przech.
to resource sth with sth
etw mit etw C. ausstatten
I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ.
1. finance no pl (money management):
Finanzwirtschaft r.ż. <-> kein pl
Finanzwesen r.n. <-s> kein pl
Geldwesen r.n. <-s> kein pl
2. finance no pl (money):
Geld r.n. <-(e)s, -er>
3. finance FIN.:
Finanzlage r.ż. <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year Brit, Aus pot.
II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ. modifier GOSP., FIN.
III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] CZ. cz. przech.
to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren
from [frɒm, frəm, Am frɑ:m, frəm] PRZYIM.
1. from:
von +C.
aus +C.
2. from (as seen from):
von C. ... [aus]
3. from after cz. (as starting location):
von +C.
4. from after rz. (as starting location):
5. from:
from sth to sth (between places)
von etw C. nach etw C.
von etw C. in etw C.
6. from (as starting time):
von +C.
ab +C.
from sth to sth
von etw C. bis etw C.
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp Brit
ab ... +C.
7. from (as starting condition):
bei +C.
from sth to sth
von etw C. auf etw C.
8. from after rz. (at distance to):
von +C.
from sth to sth
von etw C. zu etw C.
9. from (originating in):
from sth
aus +C.
10. from after cz. (in temporary location):
von +C.
aus +C.
sb from sth
von +C.
11. from after cz. (as source):
von +C.
after rz. sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)
12. from (made of):
from sth
aus etw C.
13. from after cz. (removed from):
aus +C.
after przym. he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth MAT.
etw minus etw C.
14. from (considering):
wegen +D.
15. from after cz. (caused by):
an +C.
to do sth from sth
etw aus etw C. tun
to do sth from doing sth
etw durch etw B. tun
after przym. to get sick from salmonella
16. from after cz. (indicating protection):
vor +C.
to guard sb from sth
jdn vor etw C. schützen
17. from after cz. (indicating prevention):
vor +C.
von etw C.
18. from after cz. (indicating distinction):
von +C.
zwroty:
I. own [əʊn, Am oʊn] ZAIM.
1. own (belonging, relating to):
sb's own
jds eigene(r, s)
a ... of one's own
ein/eine eigene(r, s) ...
2. own (people):
zwroty:
to get one's own back [on sb] esp Brit pot.
sich B. an jdm rächen
II. own [əʊn, Am oʊn] PRZYM. przyd., ndm.
1. own (belonging to):
2. own (individual):
3. own (for oneself):
zwroty:
jds eigen[es] Fleisch und Blut podn.
III. own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. przech.
1. own (possess):
to own sth
you don't own me! pot.
2. own form. (admit):
to own that ...
IV. own [əʊn, Am oʊn] CZ. cz. nieprzech. form.
to own to sth
financing from own resources RZ. INW.-FIN.
resource RZ. KSIĘG.
Ressource r.ż.
finance CZ. cz. przech. INW.-FIN.
resources
resource RZ.
Present
Iresource
youresource
he/she/itresources
weresource
youresource
theyresource
Past
Iresourced
youresourced
he/she/itresourced
weresourced
youresourced
theyresourced
Present Perfect
Ihaveresourced
youhaveresourced
he/she/ithasresourced
wehaveresourced
youhaveresourced
theyhaveresourced
Past Perfect
Ihadresourced
youhadresourced
he/she/ithadresourced
wehadresourced
youhadresourced
theyhadresourced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If performed today, this spectacle would tax the resources of any large country town.
en.wikipedia.org
Try to include useful information to help a visitor select useful resources.
en.wikipedia.org
The local library holds around ten thousand books and has space for exhibitions and conferences, as well as providing resources for historical research.
en.wikipedia.org
They typically pool the resources of a community in providing services.
en.wikipedia.org
A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources).
en.wikipedia.org