Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

веский
Gebrauchshund
w słowniku PONS
ˈwork·ing dog RZ.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Arbeitshund r.m. /-pferd r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Am ˈwɜ:rk-] PRZYM. przyd., ndm.
1. working (employed):
2. working (pertaining to work):
Arbeitskleidung r.ż. <-, -en>
Arbeitsstunde r.ż. /-zeit r.ż.
Arbeitsweise r.ż. <-, -n>
Arbeitsverhältnis r.n. <-ses, -se>
37-Stunden-Woche r.ż.
3. working (functioning):
Betriebsfähigkeit r.ż. <-> kein pl
the working parts of a machine
4. working (of theory):
Arbeitsdefinition r.ż. /-hypothese r.ż. /-theorie r.ż.
5. working (basic):
6. working (of animal):
Arbeitshund r.m. /-pferd r.n.
II. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, Am ˈwɜ:rk-] RZ.
1. working no pl (activity):
Arbeit r.ż. <-, -en>
2. working no pl MINER. (extracting minerals):
Abbau r.m. <-s>
Gewinnung r.ż. <-, -en>
3. working MINER.:
Grube r.ż. <-, -n>
Mine r.ż. <-, -n>
Schacht r.m. <-(e)s, Schạ̈ch·te>
zwroty:
I. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ.
1. work no pl (useful activity):
Arbeit r.ż. <-, -en>
przen. to be at work
Forschungsarbeit r.ż. <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich B. an etw B. machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. work no pl (employment):
Arbeit r.ż. <-, -en>
3. work no pl (place of employment):
Arbeit r.ż. <-, -en>
Arbeitsplatz r.m. <-es, -plät·ze>
4. work (construction, repairs):
5. work no pl:
Arbeit r.ż. <-, -en>
Werk r.n. <-(e)s, -e>
good works REL.
6. work SZT., LIT., MUZ.:
Werk r.n. <-(e)s, -e>
jds Früh-/Spätwerk r.n.
7. work (factory):
works + l.poj./pl cz.
Werk r.n. <-(e)s, -e>
works + l.poj./pl cz.
Fabrik r.ż. <-, -en>
Stahlwerk r.n. <-(e)s, -e>
8. work (working parts):
works pl of a clock
Uhrwerk r.n. <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe r.n. <-s, ->
9. work pot. (everything):
das ganze Drum und Dran pot. kein pl
10. work no pl FIZ.:
Arbeit r.ż. <-, -en>
11. work WOJSK.:
zwroty:
to get [or go][or set] to work on sb pot.
jdn bearbeiten pot.
to give sb the works dated slang
II. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] RZ. modifier
1. work (climate, report, week):
Arbeitskleidung r.ż. <-, -en>
Arbeitstempo r.n. <-s, -s>
zwroty:
works (canteen, inspection)
Werksgelände r.n. <-s, ->
III. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.
1. work (do a job):
to work like a slave [or Am, Aus dog] pot.
2. work (be busy, active):
to work at/on sth
an etw C. arbeiten
3. work (have an effect):
to work against sb/sth
4. work (function):
work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
5. work (be successful):
work plan, tactics
6. work MED.:
work medicine, pill
7. work (be based):
8. work (move):
to work down clothes
9. work lit.:
10. work NAUT.:
zwroty:
jdn bearbeiten pot.
IV. work [wɜ:k, Am wɜ:rk] CZ. cz. przech.
1. work (make work):
2. work (operate):
to work sth machine
to work sth piece of equipment
3. work (move):
to work sth out of sth
etw aus etw C. herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw C.
4. work (bring about):
to work sth
5. work (get):
jdn in Rage bringen pot.
6. work (shape):
to work sth
7. work (mix, rub):
to work sth into sth
etw in etw B. einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw C. vermengen
etw in etw B. einbauen [o. einfügen]
8. work (embroider):
to work sth
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
zwroty:
to work a treat Brit pot.
I. dog [dɒg, Am dɑ:g] RZ.
1. dog (canine):
Hund r.m. <-(e)s, -e>
Hunderasse r.ż. <-, -n>
Jagdhund r.m. <-(e)s, -e>
Polizeihundführer(in) r.m. (r.ż.)
2. dog pl pot. (dog races):
3. dog pej. (person):
Hund r.m. <-(e)s, -e>
Vogelscheuche r.ż. <-, -n> pej.
Schreckschraube r.ż. <-, -n>
der [gemeine] Hund! pej. pot.
4. dog (catch):
Klammer r.ż. <-, -n>
5. dog slang (failure):
Flop r.m. <-s, -s>
Pleite r.ż. <-, -n>
6. dog Brit slang (mess):
Schweinerei r.ż. <-, -en>
Pfusch r.m. <-(e)s>
zwroty:
a dog's breakfast Brit pot.
Pfusch r.m. <-(e)s> pot.
a dog's breakfast Brit pot.
Schlamperei r.ż. <-> kein pl pot.
every dog has its day przysł.
to be done [or dressed][or got] up like a dog's dinner Brit pot.
ein Neidhammel slang pej.
to put on the dog Am, Aus pot.
to turn dog on sb Aus pot.
II. dog [dɒg, Am dɑ:g] RZ. modifier
Hundefutter r.n. <-s> kein pl
III. dog <-gg-> [dɒg, Am dɑ:g] CZ. cz. przech.
1. dog (follow):
to dog sb/sth
2. dog (beset):
to dog sb/sth
jdn/etw begleiten
Wpis OpenDict
work RZ.
Großbaustelle r.ż. przen. żart.
Wpis OpenDict
work CZ.
Wpis OpenDict
dog RZ.
dog's breakfast Brit pot.
dog's breakfast Brit pot.
[echtes] Schlamassel r.n. pot.
Wpis OpenDict
dog RZ.
my dogs are barking (my feet hurt) Am pot. idiom
Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet.
en.wikipedia.org
Who'll pose between you and your dog for the yearly greetings card?
www.globalpost.com
A narrowboat is a small space and a labrador is a big dog.
www.theecologist.org
It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.
www.odt.co.nz
Ergo, walking the dog is an example of an interactive process.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
To me he embodies the ideal image of a Ridgeback: self-confident, laidback and friendly in character, absolutely healthy, successful in the showrings but most and foremost a superb working dog, who is showing terriffic skills especially in the tracking sector.
[...]
www.africanpride.de
[...]
Er verkörpert für mich für das Idealbild des Ridgebacks: selbstbewußt, gelassen und freundlich im Wesen, absolut gesund, ein erfolgreicher Hund im Ausstellungsring und vor allem aber ein erstklassiger Gebrauchshund, der insbesondere auf dem Gebiet der Nasenarbeit Hervorragendes leistet.
[...]
[...]
It is an elegant working dog with a strong guard and guardian instincts.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Er ist ein eleganter Gebrauchshund mit einem starken Wach- und Schutztrieb.
[...]
[...]
He was held as a typical working dog for hunting carriage, as a guard dog and also as a source of meat in his home.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In seiner Heimat wurde er als typischer Gebrauchshund zur Schlittenjagd, als Wachhund und auch als Fleischlieferant gehalten.
[...]
[...]
For adult dogs with a high activity level (long walks, sports dogs, agility dogs or working dogs).
[...]
www.meradog.com
[...]
Für erwachsende Hunde mit erhöhter Aktivität (lange Spaziergänge, Sport-, Agility- oder Gebrauchshunde).
[...]
[...]
Steady, intelligent working dog, with no signs of nervousness or aggression.
[...]
www.celtsdale.de
[...]
Zuverlässiger, intelligenter Arbeitshund, ohne Anzeichen von Nervosität oder Aggressivität.
[...]

Przetłumacz "working dog" w innych językach