deasil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deasil w angielski»francuski słowniku

I.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] RZ.

1. detail:

detail (of story, account etc)

détail r.m.

detail (decorative)

détail r.m.

detail (insignificant)

détail r.m.

detail (insignificant)

point r.m. de détail

point of detail

point r.m. de détail

in (some) detail

en détail

in more or greater detail

plus en détail

in great or minute detail

dans les moindres détails

to go into details

entrer dans les détails (about au sujet de)

to have an eye for detail , to show attention to detail

prêter attention aux détails

I'll spare you the details

je vous fais grâce des détails

2. detail SZT.:

detail

détail r.m.

3. detail WOJSK.:

detail

détachement r.m.

II.details RZ.

details rz. l.mn. (information):

details

renseignements r.m. l.mn.

for further details … HAND.

pour de plus amples renseignements …

III.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (list):

detail plans, changes

exposer [qc] en détail

detail items

énumérer

zwroty:

to detail sb to sth

affecter qn à qc

detail drawing RZ.

detail drawing

épure r.ż.

uneasily [Brit ʌnˈiːzɪli, Am ˌənˈizɪli] PRZYSŁ.

1. uneasily (anxiously):

uneasily

avec inquiétude

2. uneasily (uncomfortably):

uneasily

avec gêne

3. uneasily (with difficulty):

uneasily

avec difficulté

easily [Brit ˈiːzɪli, Am ˈiz(ə)li] PRZYSŁ.

1. easily (with no difficulty):

easily move, win, open

facilement, aisément

to be easily forgotten/obtainable

être facile à oublier/à obtenir

easily accessible

facilement accessible

2. easily (readily):

easily trust, laugh, cry

facilement, vite

to get bored easily

s'ennuyer facilement or vite

3. easily (comfortably):

easily sleep, breathe

bien

easily talk

à l'aise

4. easily (unquestionably):

easily

de loin, sans aucun doute

easily the funniest film

de loin or sans aucun doute le film le plus amusant

it's easily 80 kilometres

ça fait facilement 80 kilomètres

5. easily (probably):

she could easily die

elle pourrait bien mourir

basil [Brit ˈbaz(ə)l, Am ˈbeɪzəl, ˈbæzəl] RZ.

basil

basilic r.m.

I.teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] RZ.

1. teasing (gen):

teasing

taquineries r.ż. l.mn.

2. teasing (in advertising):

teasing

aguichage r.m.

II.teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] PRZYM.

teasing

taquin, moqueur/-euse

quantitative easing [Brit ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ, Am ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ] RZ.

quantitative easing

assouplissement r.m. quantitatif

seaside [Brit ˈsiːsʌɪd, Am ˈsiˌsaɪd] RZ.

the seaside

le bord de la mer

to go to the seaside

aller à la mer or au bord de la mer

to go to the seaside przyd. holiday

à la mer

to go to the seaside hotel

en bord de mer

to go to the seaside town

maritime

seasick [Brit ˈsiːsɪk, Am ˈsiˌsɪk] PRZYM.

to be or get or feel seasick

avoir le mal de mer

ideas man RZ. pot.

ideas man

concepteur r.m.

deasil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deasil w angielski»francuski słowniku

I.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] RZ.

detail

détail r.m.

in detail

en détail

to give details about sth

donner des renseignements sur qc

to go into detail

entrer dans les détails

to take down details

prendre des coordonnées fpl

II.detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] CZ. cz. przech.

1. detail (explain fully):

detail

détailler

2. detail (tell):

detail

mentionner

3. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin

affecter qn à +infin

easily [ˈi:zəlɪ] PRZYSŁ.

1. easily (without difficulty):

easily

facilement

it's easily done

c'est facile a faire

to win easily

gagner haut la main

2. easily (clearly):

easily

certainement

to be easily the best

être de loin le meilleur

3. easily (probably):

easily

probablement

you could easily go

tu pourrais y aller sans problème

basil [ˈbæzəl, Am ˈbeɪzəl] RZ.

basil

basilic r.m.

I.seaside RZ. no l.mn.

seaside

bord r.m. de mer r.m.

II.seaside PRZYM. Brit

seaside activity, town

du bord de mer

seaside holiday

au bord de la mer

leasing [ˈli:sɪŋ] RZ. no l.mn.

leasing

leasing r.m.

Mideast

Mideast → Middle East

Zobacz też Middle East

Middle East RZ.

the Middle East

le Moyen-Orient

seasick PRZYM.

to be seasick

avoir le mal de mer

leasing company RZ.

leasing company

société r.ż. de leasing