durance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła durance w angielski»francuski słowniku

I.durables RZ.

durables rz. l.mn.:

durables

biens r.m. l.mn. durables

II.durable [Brit ˈdjʊərəb(ə)l, Am ˈd(j)ʊrəb(ə)l] PRZYM.

durable material

résistant

durable equipment

solide

durable friendship, tradition

durable

durable goods RZ. rz. l.mn.

durable goods

biens r.m. l.mn. durables

endurance test RZ.

endurance test SPORT, WOJSK.

épreuve r.ż. d'endurance

endurance test pej., żart.

vrai supplice r.m.

endurance [Brit ɪnˈdjʊər(ə)ns, ɛnˈdjʊər(ə)ns, ɪnˈdʒɔːr(ə)ns, ɛnˈdʒɔːr(ə)ns, Am ɪnˈd(j)ʊrəns, ɛnˈd(j)ʊrəns] RZ.

endurance (physical)

endurance r.ż.

endurance (moral)

courage r.m. (of face à)

endurance (of cold)

résistance r.ż. (of à)

to test your powers of endurance to the full

pour mettre votre endurance à l'épreuve

to show great powers of endurance

faire preuve d'une grande endurance

past or beyond (all) endurance

intolérable

to provoke sb beyond endurance

pousser qn à bout

I.assurance [Brit əˈʃʊər(ə)ns, Am əˈʃʊrəns] RZ.

1. assurance (of sth done):

assurance

assurance r.ż.

to give sb an or every assurance that …

donner à qn l'assurance que …

2. assurance (of future action, situation):

assurance

promesse r.ż. (of de)

you have my assurance that …

je peux vous assurer que …

repeated assurances

des promesses réitérées

3. assurance (self-confidence):

assurance

assurance r.ż.

4. assurance Brit (insurance):

assurance

assurance r.ż.

II.assurances RZ.

assurances rz. l.mn. POLIT.:

assurances (gen) (guarantees)

garanties r.ż. l.mn.

to seek assurances from sb

demander des garanties à qn

they received assurances from the government that …

le gouvernement leur a garanti que …

term insurance RZ.

term insurance

≈ assurance-vie r.ż. à durée limitée

fire insurance RZ.

fire insurance

assurance-incendie r.ż.

self-assurance RZ.

self-assurance

assurance r.ż.

group insurance RZ.

group insurance

assurance r.ż. collective

insurance agent RZ.

insurance agent

agent r.m. d'assurances

durance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła durance w angielski»francuski słowniku

durable [ˈdjʊərəbl, Am ˈdʊrə-] PRZYM.

1. durable (hard-wearing):

durable

résistant(e)

2. durable (long-lasting):

durable

durable

endurance [ɪnˈdjʊərəns, Am enˈdʊrəns] RZ. no l.mn.

endurance

endurance r.ż.

an endurance record

un record d'endurance

to irritate sb beyond endurance

agacer qn au plus haut point

third-party insurance, third-party liability RZ.

third-party insurance

assurance r.ż. au tiers

unemployment insurance RZ. Am

unemployment insurance

assurance r.ż. chômage

insurance agent RZ.

insurance agent

agent r.m. d'assurances

fire insurance RZ.

fire insurance

assurance r.ż. incendie

insurance [ɪnˈʃʊərəns, Am -ˈʃʊrəns] RZ.

1. insurance no l.mn., no nieokr. rodz. (financial protection):

insurance

assurance r.ż.

life insurance

assurance vie

2. insurance no l.mn., no nieokr. rodz. (payment by insurance company):

insurance

montant r.m. de l'assurance

3. insurance no l.mn., no nieokr. rodz. (premium):

insurance

prime r.ż. d'assurance

4. insurance no l.mn., no nieokr. rodz. (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure r.ż. de protection

car insurance RZ. no l.mn.

car insurance

assurance r.ż. automobile

insurance cover RZ.

insurance cover

couverture r.ż. (d'assurance)

life insurance RZ.

life insurance

assurance r.ż. vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are set free now, after three years and eight months in durance vile.

en.wikipedia.org