frame rucksack w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła frame rucksack w angielski»francuski słowniku

frame rucksack RZ.

frame rucksack

sac r.m. à dos à armature

Tłumaczenia dla hasła frame rucksack w francuski»angielski słowniku

sac à dos à claie

stretcher-frame rucksack Brit

Tłumaczenia dla hasła frame rucksack w angielski»francuski słowniku

rucksack [Brit ˈrʌksak, ˈrʊksak, Am ˈrəkˌsæk, ˈrʊkˌsæk] RZ.

rucksack

sac r.m. à dos

I.frame [Brit freɪm, Am freɪm] RZ.

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente r.ż.

frame (of car)

châssis r.m.

frame (of bicycle, racquet)

cadre r.m.

frame (of bed)

sommier r.m.

frame (of tent)

armature r.ż.

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre r.m.

frame (of door)

encadrement r.m.

3. frame przen. (context):

frame

cadre r.m.

4. frame ANAT.:

frame (skeleton)

ossature r.ż.

frame (body)

corps r.m.

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame FILM

photogramme r.m.

frame TV, FOTO

image r.ż.

6. frame (for weaving):

frame

métier r.m.

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle r.m.

frame (single game)

manche r.ż.

8. frame INF.:

frame (of transmitted data)

bloc r.m.

frame (window)

cadre r.m.

9. frame pot. (set-up):

frame

coup r.m. monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II.frames RZ.

frames rz. l.mn.:

frames

monture r.ż.

III.frame [Brit freɪm, Am freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame (enclose) dosł., przen.:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) pot.:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV.-framed W WYR. ZŁ.

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

frame rucksack w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frame rucksack w angielski»francuski słowniku

rucksack [ˈrʌksæk] RZ. Brit

rucksack

sac r.m. a dos

I.frame [freɪm] RZ.

1. frame (for picture) a. INF.:

frame

cadre r.m.

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis r.m.

3. frame l.mn. (rim surrounding spectacles):

frame

monture r.ż.

4. frame (structure):

frame

charpente r.ż.

frame for tent

armature r.ż.

frame for cycle

cadre r.m.

5. frame (body):

frame

ossature r.ż.

6. frame (section of film strip):

frame

image r.ż.

7. frame (for plants):

frame

châssis r.m.

8. frame przen.:

frame of mind

état r.m. d'esprit

frame of reference

système r.m. de référence

II.frame [freɪm] CZ. cz. przech.

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame pot. (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The original product was an external frame rucksack.

en.wikipedia.org