governar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła governar w angielski»francuski słowniku

governor [Brit ˈɡʌv(ə)nə, Am ˈɡəv(ə)nər] RZ.

1. governor Brit:

governor (of state, province, colony)

gouverneur r.m.

governor (of bank)

gouverneur r.m.

governor (of prison)

directeur r.m.

governor (of school)

membre r.m. du conseil d'établissement

governor (of university)

membre r.m. du conseil de l'Université

governor (of hospital)

membre r.m. du conseil d'administration

2. governor Brit pot. (boss):

governor

patron r.m.

3. governor JĘZ.:

governor

régissant r.m.

4. governor:

governor ELEKT., TECHNOL.

régulateur r.m.

lieutenant governor RZ.

lieutenant governor

gouverneur r.m. adjoint

parent-governor RZ. Brit SZK.

parent-governor

membre du conseil d'établissement et représentant des parents d'élèves

governor general RZ. Brit POLIT.

governor general

Gouverneur r.m. général

governance [Brit ˈɡʌv(ə)nəns, Am ˈɡəvərnəns] RZ. form.

governance

gouvernement r.m.

ungovernable [Brit ʌnˈɡʌv(ə)nəb(ə)l, Am ˌənˈɡəvərnəb(ə)l] PRZYM.

1. ungovernable country, people:

ungovernable

ingouvernable

2. ungovernable desire, anger:

ungovernable

indomptable

I.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] CZ. cz. przech.

1. govern:

govern ADM., POLIT. country, state, city

gouverner

govern colony, province

administrer

2. govern (control) law, principle:

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use

régir

govern relationship, person

dominer

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

déterminer

the basic salary is governed by three factors

le salaire de base est déterminé par trois facteurs

4. govern (restrain):

govern form.

maîtriser, gouverner form.

5. govern JĘZ.:

govern

régir

6. govern:

govern ELEKT., TECHNOL. flow, input, speed

régler

II.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] CZ. cz. nieprzech.

govern parliament, president:

gouverner

govern administrator, governor:

administrer

self-governing trust RZ. Brit

self-governing trust

organisme médical qui gère son budget de manière autonome

self-governing PRZYM.

self-governing

autonome

governing body RZ.

1. governing body Brit:

governing body (of school)

conseil r.m. d'établissement

governing body (of university)

conseil r.m. d'Université

governing body (of hospital, prison)

conseil r.m. d'administration

2. governing body (of sport):

governing body

organisation r.ż. dirigeante

3. governing body (of trade, professional organization):

governing body

comité r.m. directeur

governar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła governar w angielski»francuski słowniku

governor [ˈgʌvənəʳ, Am -ɚnɚ] RZ.

1. governor POLIT., ADM. (leader of area):

governor

gouverneur r.m.

2. governor (leader of state):

governor

chef r.m. d'État

3. governor Brit (leader of organization):

governor

président r.m.

4. governor Brit pot. (boss):

governor

chef r.m.

5. governor MOT., TECHNOL. (speed controller):

governor

régulateur r.m.

ungovernable [ʌnˈgʌvənəbl, Am -ˈgʌvɚnə-] PRZYM.

ungovernable

incontrôlable

I.govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. przech.

1. govern (rule, control):

govern

gouverner

2. govern przen. feelings:

govern

maîtriser

3. govern PR. (regulate):

govern

régir

4. govern JĘZ.:

govern

régir

II.govern [ˈgʌvn, Am -ɚn] CZ. cz. nieprzech. POLIT., ADM.

govern

gouverner

governing PRZYM.

governing

gouvernant(e)

governing coalition

au pouvoir

a governing body

un conseil d'administration

governess <-es> [ˈgʌvənɪs, Am -ɚnəs] RZ.

governess

gouvernante r.ż.

self-governing PRZYM.

self-governing

autonome

I.overnight PRZYM.

1. overnight (during the night):

overnight journey, convoy

de nuit

2. overnight (for a night):

overnight stay

d'une nuit

overnight SPORT leader

du jour

3. overnight (sudden):

overnight

du jour au lendemain

to be an overnight celebrity

devenir une célébrité du jour au lendemain

II.overnight PRZYSŁ.

1. overnight (for a night):

overnight

la nuit

to stay overnight

passer la nuit

2. overnight (during the night):

overnight

toute la nuit

3. overnight (very quickly):

overnight

du jour au lendemain

III.overnight RZ.

overnight

nuit r.ż.

IV.overnight CZ. cz. nieprzech.

overnight

passer la nuit

overnight bag RZ.

overnight bag

sac r.m. de voyage

hangover RZ.

1. hangover (sickness after excessive alcohol):

hangover

gueule r.ż. de bois

2. hangover pej. (things from the past):

hangover

débris mpl

government [ˈgʌvənmənt, Am -ɚn-] RZ. POLIT., ADM.

government

gouvernement r.m.

government policy

police r.ż. d'État